FIGYELMEZTETÉS: Az olvasók nyomasztónak találhatják a cikk részleteit.
Gruesome images of a teenage girl's dismembered corpse have been shown in court before her horrified parents on the opening day of a preliminary hearing in the murder case against the singer who performs under the stage name D4vd.
Prosecutors presented graphic crime scene photos showing 14-year-old Celeste Rivas Hernandez's body when it was found last year inside a Tesla registered to singer David Anthony Burke in Hollywood, Los Angeles.
A homicide detective testified that Burke, 21, had ordered a body bag, chainsaws, an inflatable pool and a shovel online in the days after Celeste's death.
Burke ártatlannak vallotta magát a lány meggyilkolásával és szexuális zaklatásával kapcsolatos vádakban.
A borzasztó részleteket korábban csak a bírósági beadványok írták le. A keddi meghallgatás volt az első alkalom, hogy a bizonyítékokat és fényképeket nyilvánosan bemutatták a bíróságon.
Although this is not the trial itself, prosecutors are laying out the evidence they say links Burke to Celeste's death as they seek to convince the judge there is sufficient evidence for the case to proceed to trial.
Az ügyészek szerint Burke leszúrta Celestét, mielőtt feldarabolta volna a testét egy láncfűrésszel, hogy elrejtse a gyilkosságot, miután több éven át tartó állítólagos szexuális zaklatást követett el.
Azt állítják, hogy azért ölte meg, mert a nő azzal fenyegetőzött, hogy felfedi kapcsolatát egy kiskorúval, és tönkreteszi több millió dolláros zenei karrierjét.

Ügyvédjük szerint Celeste szülei számára ez egy megpróbáltatás volt, amelyre felkészültek, de soha nem tudtak teljesen előre látni.
"This is the first time they've heard this evidence in detail, and they're horrified," the family's attorney, Patrick Steinfeld, told the BBC after the court hearing.
"There was an image of Celeste's torso and her head in the trunk of the car, and the prosecutor had to ask what it was because you could not tell it was a head. It was absolutely deplorable.
"Nem találják meg a szavakat, és csak a tőlük telhető legjobbat próbálják kihozni."
Steinfeld elmondta, Celeste édesanyját, Mercedest előre figyelmeztették, hogy grafikus képeket fognak megjeleníteni.
"Mondtam neki, hogy nem kell a tárgyalóteremben lennie a meghallgatás ezen részében" - mondta.
"De azt mondta: "Itt akarok lenni, hogy támogatást mutassam Celeste iránt." Csak lehajtotta a fejét, és sírni kezdett."
Azt mondta, mindkét szülőnek azt tanácsolta, hogy ha egyszer meglátják a képeket, soha nem fogják tudni "látni" azokat.
"I encouraged them to step out for a short period of time, and they decided no - they wanted to be here to show they're supporting their daughter."
"Ők egy rendkívül privát család" - tette hozzá. – Ez a szülő legrosszabb rémálma.
A Los Angeles-i kis belvárosi tárgyalóterem már jóval a keddi tárgyalás kezdete előtt zsúfolásig megtelt.
Journalists, YouTubers, TikTok creators and members of the public had entered a lottery for one of the limited number of seats to watch the proceedings.
A teremben érezhető volt a várakozás.
Az állandó fecsegés abbamaradt, amikor Burke-ot behozták.
Narancssárga börtönruhát viselt, a csuklónál és a bokánál megbilincselték.
A bilincseit eltávolították, de a meghallgatás alatt a székéhez láncolva maradt.
He briefly smiled at members of his defence team before quietly responding to the judge with "Good morning, Your Honour", and "Yes, Your Honour".
A légkör drámaian megváltozott, amint Joshua Byers nyomozó elkezdte a vallomását.
Before displaying each graphic image, prosecutor Beth Silverman repeatedly turned to Celeste's parents, warning them about what they were about to see and checking whether they wanted to look away.
Egyszer Celeste édesanyját a mellette ülő támogatók vigasztalták.
A lány holttestét egy Tesla csomagtartójában fedezték fel 2025 szeptemberében egy hollywoodi vontatótelepen.
Detective Byers described opening a cadaver bag inside the car and finding decomposing human remains, including a torso and a head, with another black refuse bag underneath containing severed limbs.
Azt mondta a bíróságnak, hogy Celeste teste olyan súlyosan lebomlott, hogy az arca már nem volt felismerhető.
The court also heard evidence showing purchases delivered to Burke's address under an alias after Celeste's death, including chainsaws, body bags and an inflatable pool.
A nyomozók azt állítják, hogy a tárgyakat Celeste holttestének feldarabolására és elrejtésére használták.
A bíróság hallott a tetoválásokról, amelyek szerint az ügyészek összekötötték Burke-ot és Celestét.
The judge was shown photographs of a red-ink tattoo reading "Celeste" on Burke's left ring finger, as well as a "Shhh..." tattoo on his right index finger.
Prosecutors showed a photograph of Celeste with a similar "Shhh..." tattoo on her right index finger and another picture of a hand where the ring and little finger were cut off.
The preliminary hearing is expected to last several days, with prosecutors planning to call additional witnesses as they seek to establish enough evidence for the case to move to a jury trial.
Külföld