Ahogy a hőmérséklet emelkedik ezen a nyáron, a japán férfiak minden eddiginél többet feszítenek a munkahelyükön.
A tokiói fővárosi kormány arra készteti a vállalat alkalmazottait, hogy hagyják el a megszokott öltönyüket és nyakkendőjüket, hogy lazább öltözéket, pólót, edzőcipőt és rövidnadrágot vegyenek fel.
Yuriko Koike tokiói kormányzó áprilisban mutatta be a "Tokyo Cool Biz"-ot, remélve, hogy tovább bővítheti jellegzetes lehűlési kezdeményezését, amely mára széles körben elismert, éves nyári hagyománnyá vált.
Majdnem négy hónap múlva az újonnan engedélyezett rövidnadrágok az irodában vegyes kritikákat kapnak.
Egyes kommentátorok élvezik a laza szabályokat, így kényelmesebben dolgozhatnak. Mások szerint ez a politika igazságtalan a nőkkel szemben, mivel továbbra is elvárják tőlük, hogy harisnyanadrágot viseljenek, amikor a lábuk egy részét megmutatják. Néhány nő a „lábszőrrel való zaklatás” élményét vagy az interneten megalkotott kifejezést „sunehara”-ként írja le, utalva arra a kellemetlen érzésre, hogy kénytelenek látni kolléga lábszőrét.
"Több lehetőséget akarunk adni az embereknek a nagy hőségben, nem pedig megmondani nekik, mit vegyenek fel. Nem lehet gond, amíg a munkaruházat senkit nem sért" - mondta a tokiói fővárosi kormány környezetvédelmi tisztviselője, Noboru Watanabe a BBC-nek.
A Gorilla Clinic júniusi felmérése szerint a megkérdezettek 53,5%-a ellenezte a rövidnadrág viselését nyáron, míg 46,5%-uk támogatja az új ajánlást.
Az irodai rövidnadrág ellenzők számára a fő ok mindkét nemnél a testalkat és a testszőrzet miatti aggodalom volt. A klinika szerint a nők jelentősen meghaladták a férfiakat a válaszukban, ami azt jelzi, hogy a nők jobban ellenállnak a férfi kolléga csupasz lábának.
Az elmúlt években egyre több japán munkavállaló, különösen azok, akik startupoknál és technológiai cégeknél dolgoznak, kezdett alkalmi ruhát viselni. Idén azonban a tokiói kormány ajánlása társadalmilag elfogadhatóbbá tette. Ennek ellenére néhány férfi öntudatosnak érzi magát lábszőrzetük miatt.
Akifumi Funatsu, a Gorilla Clinic igazgatója azt mondja, észrevette, hogy több kliens érkezik a klinikára, nem csak kozmetikai okokból, hanem a "társadalmi etikett rövidnadrág viselése" miatt. Szerinte a nők úgy gondolják, hogy "a férfiaknak kevesebb lábszőrzetnek kell lenniük", ami arra késztette őket, hogy lézeres szőrtelenítést végezzenek, hogy ne sértsék meg a körülöttük lévőket.

Koike kormányzó először 2005-ben mutatta be a nyári ruhatárváltást Japán környezetvédelmi minisztereként. Országos energiatakarékossági kampányt indított "Cool Biz" néven, hogy a cég dolgozóit rövid ujjú ingek választására ösztönözze.
A kormány vezetői részt vettek a kezdeményezésben, Junichiro Koizumi akkori miniszterelnököt gyakran látták a nyilvánosság előtt nyakkendő vagy kabát nélkül, ami segítette a hírt.
Néhány évvel később a 2011. márciusi Tohoku földrengést és szökőárt követően a kormány elindította a "Super Cool Biz" nevű programot, amely kiterjesztette az irányelveket a munkahelyi és otthoni energiafelhasználás csökkentésére.
Akárcsak a világ más részein, Japánban is rekordhő volt az elmúlt hónapokban, miközben a Közel-Kelet instabilitása miatt emelkedő energiaárakkal küszködik.
Az előrejelzések rendkívüli hőségre figyelmeztettek ezen a nyáron, a Japán Meteorológiai Ügynökség pedig a "kokusho-bi" szó bejelentésével próbálta felhívni a közvélemény figyelmét, ami azt jelenti, hogy "brutálisan forró nap", amikor a higanyszál meghaladja a 40 fokot.
A Tűz- és Katasztrófavédelmi Ügynökség szerint a legfrissebb heti adatok szerint hét ember halt meg Japánban hőguta következtében, és 4580 embert szállítottak kórházba a július 6. és 12. közötti hét nap alatt.
A hidratáltság és a légkondicionálás bekapcsolása mellett a kormánytisztviselők által többszörösen ösztönzött legalapvetőbb intézkedések mellett a lakosok új termékekhez és kütyükhöz fordultak, hogy legyőzzék a hőséget.
Az olyan cikkek, mint a beépített ventilátorral ellátott ruhák, az eldobható nedves törölközők, az UV- és hőszigetelő esernyők, valamint a hordozható kézi ventilátorok országszerte népszerűek és árusítottak az üzletekben.
A japán katasztrófaelhárítási akadémiai hálózat szakértői hangsúlyozzák a hőakklimatizáció szükségességét, mivel több hétbe telik, mire a szervezet alkalmazkodik a magas hőmérséklethez.
Szerintük a legfontosabb az, hogy az ország esős évszakában, még a teljes nyári hőség beköszönte előtt megkezdjük a hőségre való felkészülést és a hőguta megelőzését célzó intézkedéseket.
Japánban magas a páratartalom is, ami megnehezíti az izzadság elpárolgását, ami csökkenti a szervezet hűtési képességét.
Külföld