portfolio Gazdaság

Euróbevezetés, költségvetési konszolidáció, növekedési kérdések – fontos témák a Közgazdász-vándorgyűlésen

Szerző: portfolio tegnap 15 percnyi olvasás


Euróbevezetés, költségvetési konszolidáció, növekedési kérdések – fontos témák a Közgazdász-vándorgyűlésen

Egerben rendezik meg a 64. Közgazdász-vándorgyűlés, amely a magyar gazdaságpolitika, a jegybanki, üzleti és akadémiai világ legfontosabb szereplőit hozza össze. A több mint húsz szekciót felvonultató rendezvényen a magyar gazdaság aktuális helyzete, a növekedési kilátások, a versenyképesség és a gazdaságpolitika előtt álló kihívások kerülnek terítékre. A plenáris program kiemelt felszólalói között lesz Varga Mihály, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és Kármán András pénzügyminiszter is. A vándorgyűlést megnyitó Hegedűs Éva, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke hangsúlyozta, hogy a társaság továbbra is olyan szakmai fórumot kíván biztosítani, ahol eltérő álláspontok ütközhetnek a magyar gazdaság jövőjét meghatározó kérdésekről.


Átalakulóban a magyar gazdaságpolitika, a választások után gyökeresen változhatnak meg a körülmények és a célok. Merre tart a magyar kormány és mivel néz szembe a nemzetközi környezetben? Ez lesz a Portfolio idei kiemelt gazdaságpolitikai konferenciájának legfontosabb témája.
Megosztás

Kettős szorításába került az Európai Unió gazdasága, fájdalmas döntések várnak ránk

A világkereskedelem a vámháborúk, a geopolitikai konfliktusok és a WTO szabályalapú rendszerének gyengülése ellenére is meglepően ellenállónak bizonyul, miközben az Európai Uniónak egyszerre kellene kezelnie az amerikai protekcionizmust, Kína ipari fölényét és saját belső megosztottságát – rajzolódott ki a 64. Közgazdász-vándorgyűlés globális kereskedelemmel foglalkozó szekciójának előadásaiból. A Becsey Zsolt, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója által vezetett beszélgetésben Sass Magdolna, a HUN-REN Közgazdaság- és Regionális Tudományi Kutatóközpont tudományos tanácsadója, Andor László, az Európai Unió korábbi foglalkoztatási, szociális és társadalmi integrációért felelős biztosa, Balás Péter, az Európai Bizottság korábbi kereskedelmi főigazgató-helyettese és Müllner Zsolt, az AutoWallis Nyrt. vezérigazgatója eltérő nézőpontból, de egyaránt arra jutottak, hogy a korábbi, egységes szabályokra épülő globalizáció helyét egy töredezettebb, geopolitikai és regionális érdekek által meghatározott kereskedelmi rendszer veszi át.

Kettős szorításába került az Európai Unió gazdasága, fájdalmas döntések várnak ránk
Megosztás

Elárulta az államtitkár a Tisza-kormány receptjét: nagy hiánycsökkentés jön megszorítás és recesszió nélkül

A Tisza-kormány első két évének költségvetési politikája, az egyensúly és a növekedés összeegyeztethetősége, valamint az államadósság és az euró felé vezető út lesz a Közgazdász-vándorgyűlés egyik kiemelt gazdaságpolitikai panelbeszélgetésének témája, amin több államtitkát is részt vesz. Az eseményről élőben tudósítunk.

Elárulta az államtitkár a Tisza-kormány receptjét: nagy hiánycsökkentés jön megszorítás és recesszió nélkül
Megosztás

"Kis pénz, kis foci, nagy pénz, ugyanolyan foci?" - Teljes stratégiaváltást várnak a szakértők a magyar sportban

Nem a társasági adóból finanszírozott sporttámogatást (TAO) kellene megkurtítani, hanem sokkal célzottabban elkölteni – ez volt a fő üzenete a Közgazdász-vándorgyűlésén tartott sportgazdasági kerekasztal-beszélgetésnek. Az eseményen felszólaló Terták Elemér közgazdász szerint a 2010-es fordulat indokolt volt, a magyar kormányzat viszont mára viszont átesett a ló túloldalára: több stadiont építettünk, mint amennyit ki tudunk használni, a fenntartás terhe pedig jórészt az önkormányzatokra hárul. A TAO teljes eltörlése helyett a szakértők annak jobb szabályozását sürgették, arra figyelmeztetve, hogy megszűnése esetén a szponzori piac nem nyílna meg automatikusan.

Megosztás

Növekedési modellt kell váltania Magyarországnak, máskülönben végleg megáll a felzárkózás

Magyarország jelenlegi növekedési modelljével már nem tudja folytatni a gazdasági felzárkózást: a beszállítói státusz, illetve a költség- és béroldali versenyelőny helyett a termelékenység és a saját, technológiára és humán erőforrásra alapozott hozzáadott érték növelésére kell átállni – értettek egyet a szakértők az egri Közgazdász-vándorgyűlés versenyképességi szekciójában.

Növekedési modellt kell váltania Magyarországnak, máskülönben végleg megáll a felzárkózás
Megosztás

Oszkó Péter: "Magyarország kinyitotta az európai piacot Kína előtt és még fizettünk is érte"

Magyarország külgazdasági stratégiáját alapjaiban kell újragondolni – erről vitáztak a Közgazdász-vándorgyűlés külföldi erőforrások témában tartott panelbeszélgetésének résztvevői. Oszkó Péter volt pénzügyminiszter szerint az ország rendkívül kedvezőtlen feltételekkel engedte be a kínai tőkét: mintegy 1000–1500 milliárd forintnyi állami támogatásért cserébe lényegében ingyen adta át az európai piacokhoz való hozzáférést, miközben az orosz energiafüggőségét is növelte. A panelbeszélgetés résztvevői ezután egyetértettek abban, hogy az olcsó munkaerőre és szubvenciókra épülő modell kifutott, a jövőben a tudásba, a tulajdonszerzésbe és az európai együttműködésbe kell fektetni. A siker fokmérőjeként a szakértők a termelékenység javulását, a magyar tulajdonú, európai méretű vállalatok számának növekedését és az euróbevezetést jelölték meg.

Oszkó Péter:
Megosztás

Elöregedő gépek, elmaradó fejlesztések: hogy hajtják így végre a zöld átállást a magyar vállalatok?

Az ESG-jelentéstételi kötelezettségek komplex rendszere kezdeti sokként érte a cégeket, mára azonban formálódik az egyensúly, miközben az egyedi mérlegelés is egyre nagyobb hangsúlyt kap. Az MKT Közgazdász-vándorgyűlésének a pénteki panelbeszélgetésén szakértők vitatták meg a magyar vállalatok fenntarthatósági kihívásait és a beruházási fordulat feltételeit. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a beruházási aktivitás élénkítéséhez bizalomra, kiszámítható jövőképre és célzott, fenntartható hitelprogramokra van szükség, nem pusztán a hitelállomány növelésére. Magyarország alulhitelezett gazdaságként jellemezhető, ahol a kkv-k gyakran a túlélésre és a támogatásokra fókuszálnak a fejlesztések helyett. A beszélgetést Végh Richárd, a KAVOSZ Zrt. vezérigazgatója, az MKT Fenntarthatósági Szakosztályának elnöke moderálta.

Elöregedő gépek, elmaradó fejlesztések: hogy hajtják így végre a zöld átállást a magyar vállalatok?
Megosztás

Gyökeres változás érik az uniós pénzeknél: teljesen új rendszer jöhet, ami Magyarországot is nehéz helyzetbe hozhatja

Az Európai Unió következő hétéves költségvetése alapjaiban alakíthatja át az uniós fejlesztéspolitikát: az Európai Bizottság javaslata a jelenlegi csaknem 400 operatív program helyett tagállamonként egyetlen nemzeti és regionális partnerségi terv köré szervezné a forrásokat. A 64. Közgazdász-vándorgyűlésen felszólaló szakértők és volt EU-biztosok szerint a reform veszélyeztetheti a kohéziós politika évtizedek alatt kialakult rendszerét, a régiók szerepét és a tagállamok közötti fejlesztési együttműködést. Andor László és Balázs Péter volt EU-biztosok arra figyelmeztettek, hogy miközben az Uniónak a védelemtől a lakhatásig egyre több feladatot kell ellátnia, a közös költségvetés nem bővül arányosan, a versenyképességi alap pedig a kohéziós és szociális eszközök rovására erősödhet. Szaló Péter nyugalmazott államtitkár szerint Magyarországnak sürgősen újra kell építenie a megyei és térségi intézményi kapacitásokat, hogy felkészülhessen a következő fejlesztési ciklusra.

Gyökeres változás érik az uniós pénzeknél: teljesen új rendszer jöhet, ami Magyarországot is nehéz helyzetbe hozhatja
Megosztás

Megszólalt az MFB új vezérigazgatója: közelednek az új hitelprogramok, leépítenék a magántőkealapokat

Zajlik a mérleg és a működés átvilágítása, illetve az újonnan érkező uniós forrásokból az új hitelprogramok kialakítása az MFB-nél - derült ki a Közgazdász-vándorgyűlés pénteki napján. Az MFB-nek juttatott 645 milliárd forintnyi új tőkéből 124 milliárd forintot a kkv-k versenyképességét támogató hitel- és garanciaprogramokra, 81 milliárd forintot kockázati- és növekedési tőkeprogramokra, 195 milliárd forintot megfizethető bérlakás- és kollégiumi férőhely-fejlesztésre, 245 milliárd forintot az Európai Beruházási Bankkal (EIB) közös programokra allokálnak, amit a piaci források esetenként ezek többszörösére növelhetnek.

Megszólalt az MFB új vezérigazgatója: közelednek az új hitelprogramok, leépítenék a magántőkealapokat
Megosztás

Fiatalok a munkaerőpiacon: túlélési üzemmódra felkészülni!

A Portfolio Checklist tegnapi adásában többek között a fiatalok munkaerőpiaci helyzetével foglalkoztunk. A pályakezdők helyzete ugyanis annak ellenére nem egyszerű idehaza, hogy a korábbiakhoz képest jóval kevésbé népes korosztályokról van szó és számos szakmában továbbra is égető a munkaerőhiány. Vendégünk Baja Sándor, a Randstad Kft. Csehországért, Magyarországért és Romániáért felelős ügyvezető igazgatója volt, akivel végigvettük a legfrissebb fejleményeket. A témáról szó lesz a november 17-i HR (R)evolution 2026 konferencián is. (A megszólalás 14:16-nál indul.) Az adás első részében a hazai közgazdász szakma krémjét összehozó idei vándorgyűlés apropóján vettük górcső alá a magyar gazdaság legfontosabb mutatóit és a várható trendeket, ahol a költségvetés, a növekedési kilátások, a kamatkörnyezet és az euróbevezetés is terítékre került. A közgazdász vándorgyűlés helyszínéről Madár István, a Portfolio vezető elemzője jelentkezett. Hasonló témákkal jövünk az október 7-i Budapest Economic Forumon is, amelyre korlátozott számban még kaphatók jegyek.

Fiatalok a munkaerőpiacon: túlélési üzemmódra felkészülni!
Megosztás

Megszólalt Kármán András: új költségvetési pályával kerülné el Magyarország az uniós büntetést

Új lapot nyitna a kormány Brüsszellel a költségvetési vitában: Kármán András az októberben benyújtandó középtávú strukturális tervvel akadályozná meg, hogy szankciókat kapjon a nyakába az ország az elszállt hiány miatt. A tét nagy, hiszen a túlzottdeficit-eljárás szigorítása akár uniós forrásokat is veszélyeztethet. Eközben az is kiderült, hogy ugyan a Pénzügyminisztérium problémahorizontján szerepel az, hogy Budapest előreláthatólag nem fogja tudni a következő hónapban befizetni a 86 milliárd forintnyi szolidaritási hozzájárulást, a megoldásról azonban még nem döntöttek. Villáminterjú a miniszterrel.

Megszólalt Kármán András: új költségvetési pályával kerülné el Magyarország az uniós büntetést
Megosztás

Virovácz Péter: "Akkorát esett a magyar gazdaság, hogy újra meg kell tanulnia járni"

A magyar gazdaságban egyelőre csak bizalmi javulás tapasztalható, valódi gazdasági fordulat még nem következett be – állapították meg neves közgazdászok a Közgazdász-vándorgyűlés elemzői panelbeszélgetésén. A szakértők szerint az elmúlt évek túlfűtött, fogyasztásvezérelt gazdaságpolitikája súlyos versenyképességi gondokat okozott, a mintegy 40 százalékos reálfelértékelődés pedig komoly kockázatot jelent az exportőröknek. A tartós kilábaláshoz a beruházások újraindítása, a vállalati termelékenység javítása és a költségvetési fegyelem helyreállítása szükséges, miközben az euróbevezetési pálya hitelességi horgonyként szolgálhatna. Az elemzők egyetértettek abban, hogy a hitelesség igazi próbája az őszi középtávú makropálya és a 2027-es költségvetés lesz, amelyben már konkrét bizonyítékokra van szükség az ígéretek helyett.

Virovácz Péter:
Megosztás

„Ha nem tudod kikalapálni a saját kardodat, nincs kardod” – Európa technológiai függése már stratégiai kockázat

A mesterséges intelligencia már nem csupán technológiai lehetőség, hanem stratégiai kérdés a magyar és európai vállalatok számára – derült ki a 64. Közgazdász-vándorgyűlés panelbeszélgetéséből. A szakértők egyetértettek abban, hogy az MI jelentősen növelheti a termelékenységet, ám a sikeres alkalmazáshoz nem elég maga a technológia: szervezeti átalakulásra, mély szaktudásra és átgondolt üzleti modellre is szükség van. Éles vita bontakozott ki a külföldi technológiai szolgáltatóktól való függés kockázatairól, miután az európai adatközponti kapacitások mintegy 85 százaléka amerikai kézben van. A résztvevők szerint Magyarországnak és Európának nem a legnagyobb MI-modellek lemásolását kell célul kitűznie, hanem a speciális tudásra épülő alkalmazásokban és a stratégiai függőség csökkentésében kereshetik a kitörési pontot.

„Ha nem tudod kikalapálni a saját kardodat, nincs kardod” – Európa technológiai függése már stratégiai kockázat
Megosztás

Megjött az ítélet: sok mindent újra kell húzni, hogy eurónk lehessen

Már hallgatható a Portfolio Checklist csütörtöki adása, amelynek első részében a hazai közgazdász szakma krémjét összehozó idei vándorgyűlés apropóján vettük górcső alá a magyar gazdaság legfontosabb mutatóit és a várható trendeket, ahol a költségvetés, a növekedési kilátások, a kamatkörnyezet és az euróbevezetés is terítékre került. A közgazdász vándorgyűlés helyszínéről Madár István, a Portfolio vezető elemzője jelentkezett. Hasonló témákkal jövünk az október 7-i Budapest Economic Forumon is, amelyre korlátozott számban még kaphatók jegyek. A műsor második részében a fiatalok munkaerőpiaci helyzetével foglalkoztunk. A pályakezdők helyzete ugyanis annak ellenére nem egyszerű idehaza, hogy a korábbiakhoz képest jóval kevésbé népes korosztályokról van szó és számos szakmában továbbra is égető a munkaerőhiány. Vendégünk Baja Sándor, a Randstad Kft. Csehországért, Magyarországért és Romániáért felelős ügyvezető igazgatója, akivel végigvettük a legfrissebb fejleményeket.

Megjött az ítélet: sok mindent újra kell húzni, hogy eurónk lehessen
Megosztás

Kimondták a szakértők: hiába ömlik a pénz a fejlesztésekbe, valami nagyon félrement Magyarországon

Az innováció ösztönzésében elengedhetetlen az állami támogatás, ám sem a kiemelt ágazatok kijelölése, sem a vállalatoknak juttatott támogatások önmagukban nem garantálják egy ország innovációs teljesítményének javulását – derült ki a 64. Közgadász-vándorgyűlés szakmai vitáján. A résztvevők szerint a magyar gazdaságban egyszerre okoz gondot az innováció erős budapesti koncentrációja, a kkv-k egy részének alacsony ambíciója, a bizalomhiány és a támogatási rendszer gyengeségei. Külföldi példák – Szingapúr célzott AI-programjától Észtország digitális államigazgatásáig – azt mutatják, hogy a hatékony állami beavatkozás konkrét vállalati problémák megoldására ösztönöz, nem pedig éveken át finanszíroz felesleges beszerzéseket. A beszélgetés fő tanulsága szerint nem a támogatások összege a döntő, hanem az, hogy azok valódi kockázatvállalásra, együttműködésre és teljesítményre ösztönözzék a vállalkozásokat.

Kimondták a szakértők: hiába ömlik a pénz a fejlesztésekbe, valami nagyon félrement Magyarországon
Megosztás

Megszólaltak a magyar bankvezérek: euróbevezetésre és durva klímaváltozásra készülnek

Az euró tervezett bevezetése, a kamattámogatott hitelprogramok kifutása és a klímakockázatok erősödése új, eddig ismeretlen kihívásokat tartogat a bankok nyereségtermelése szempontjából is. A várhatóan kieső devizakonverziós bevételeket és a szűkülő kamatmarzsokat kíméletlen hatékonyságnöveléssel és határozott AI-adaptációval ellensúlyozhatják a hitelintézetek. Az idei Közgazdász-vándorgyűlés bankvezéri panelbeszélgetésében a bankok versenyképességéről, az árfolyamfedezeti eszközökről és a hitelintézetek állampapír-kitettségéről is sok szó esett. Hasonló témákkal foglalkozunk a Portfolio közelgő Future of Finance 2026 konferenciáján is, nem érdemes lemaradni a szakmai rendezvényről!

Megszólaltak a magyar bankvezérek: euróbevezetésre és durva klímaváltozásra készülnek
Megosztás

Bod Péter Ákos: "Nemcsak a hiányt kell csökkenteni, hanem a teljes költségvetési keretet újra kell gondolni"

A 64. Közgazdász-vándorgyűlésen Bod Péter Ákos, Szegő Iván Miklós és Molnár László elemezték a magyar foglalkoztatás helyzetét. Bod Péter Ákos szerint a gazdaság tartósan gyenge növekedési pályára ragadt, miközben újabb külső sokkokra – vámháborúkra és technológiai átrendeződésre – kellene felkészülni, és Magyarország túl keveset fordít humán tőkére és oktatásra. Szegő Iván Miklós a "száz új gyár" program mérlegét vizsgálva megállapította, hogy a nagy beruházások többsége külföldi, összeszerelő jellegű és alacsony hozzáadott értékű, miközben szűkös erőforrásokat – energiát, vizet, munkaerőt – használ fel. A GKI vezető kutatója, Molnár László pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a vállalatok tömeges elbocsátás helyett csendes alkalmazkodással – munkaidő-csökkentéssel, béremelések halasztásával – próbálnak túlélni, miközben a bérek tartósan a termelékenység felett nőnek.

Bod Péter Ákos:
Megosztás

Éles vita robbant ki: veszélyes, évi 2000 millirád forintos útra lépett Magyarország a saját valutával?

Éles szakmai vita bontakozott ki az euró magyarországi bevezetésének feltételeiről és a monetáris politika szigoráról a 64. Közgazdász-vándorgyűlésen. Barabás Gyula pénzügyminisztériumi államtitkár az euróövezeten kívüli lét költségeit hangsúlyozta, számítása szerint a csatlakozás akár évi 2000 milliárd forintos megtakarítást hozhatna a kamatkiadások csökkenésén keresztül. Halmai Péter akadémikus túlzottan szigorúnak nevezte a jegybanki kondíciókat és példátlanul magas reálkamatról beszélt, míg Banai Péter Benő MNB-alelnök az inflációs várakozások letörésének fontosságával és a magyar gazdaság rendkívüli energiaérzékenységével védte az óvatos monetáris politikát. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a 2030-as eurócéldátum rendkívül ambiciózus, és a kormány októberre ígért középtávú gazdasági programja, valamint már a 2027-es költségvetés is döntő próbája lesz a csatlakozási törekvések hitelességének.

Éles vita robbant ki: veszélyes, évi 2000 millirád forintos útra lépett Magyarország a saját valutával?
Megosztás

Varga Mihály a magyar euróról a Portfolio-nak: ez kell ahhoz, hogy sikeres legyen a bevezetés

Varga Mihály szerint az elmúlt hónapok inflációs adatai összhangban vannak a Magyar Nemzeti Bank várakozásaival, a jegybank ugyanakkor továbbra sem dőlhet hátra. Az MNB elnöke a 64. Közgazdász-vándorgyűlésen a Portfolio-nak adott rövid interjújában arról is beszélt, hogy az euró sikeres magyarországi bevezetésének nem önmagában egy meghatározott fejlettségi szint elérése a kulcsa, hanem az, hogy a gazdaság milyen állapotban és milyen felkészültséggel lép be a közös valuta rendszerébe. Varga szerint a pozitív reálkamatnak továbbra is fontos szerepe van az inflációs várakozások alakításában.

Varga Mihály a magyar euróról a Portfolio-nak: ez kell ahhoz, hogy sikeres legyen a bevezetés
Megosztás

Élőben beszél Kármán András pénzügyminiszter

Kármán András pénzügyminiszter előadást tart a 64. Közgazdász-vándorgyűlésen, amiről élőben tudósítunk.

Élőben beszél Kármán András pénzügyminiszter
Megosztás

Varga Mihály: "Nem gyors, hanem sikeres euróbevezetésre van szükség"

Megkezdődik 64. Közgazdász-vándorgyűlés hivatalos programja, ahol a megnyitó után Varga Mihály, a Magyar Nemzeti Bank elnöke tartja az első előadást. Az MNB elnöke a magyar euróbevezetés körülményeiről, lehetséges pályájáról és szükséges feltételeiről beszél. A konferenciáról és a jegybankelnök előadásáról a Portfolio a helyszínről tudósít.

Varga Mihály:
Megosztás

Megszólal Kármán András és Varga Mihály a magyar gazdaságról – összeült a magyar gazdasági szakma

Egerben rendezik meg a 64. Közgazdász-vándorgyűlést, amely idén is a magyar gazdaságpolitika, a jegybanki, üzleti és akadémiai világ legfontosabb szereplőit hozza össze. A több mint húsz szekciót felvonultató rendezvényen a magyar gazdaság aktuális helyzete, a növekedési kilátások, a versenyképesség, a termelékenység és a gazdaságpolitika előtt álló legfontosabb kihívások is terítékre kerülnek.

A plenáris program kiemelt felszólalói között lesz Varga Mihály, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint Kármán András pénzügyminiszter is.

A vándorgyűlést megnyitó Hegedűs Éva, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke külön köszöntötte a gazdaságpolitika, a jegybank, az akadémiai és az üzleti világ képviselőit, valamint az erdélyi, felvidéki és vajdasági magyar közgazdászokat. Hangsúlyozta, hogy a társaság továbbra is olyan szakmai fórumot kíván biztosítani, ahol eltérő álláspontok ütközhetnek, és ahol a magyar gazdaság hosszú távú növekedését, versenyképességét és fejlődését meghatározó kérdésekről érdemi vita folyhat.

A következő napokban számos jegybanki, kormányzati, vállalati és tudományos szakértő ismerteti álláspontját, a Portfolio folyamatosan frissülő hírfolyamban követi a rendezvény legfontosabb előadásait, bejelentéseit és gazdaságpolitikai üzeneteit.

Címlapkép forrása: Portfolio

Megosztás

Hegedűs Éva: a termelékenységi és innovációs lemaradás csökkentésére van szükség

Hosszú távon tervezhető gazdaságpolitikára, az uniós források hazahozatalára, valamint a termelékenységi és innovációs lemaradás csökkentésére van szükség a magyar gazdaság versenyképességének tartós javításához – hangsúlyozta Hegedűs Éva, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke a 64. Közgazdász-vándorgyűlés megnyitóján. A társaság korábbi ajánlásait eljuttatták a gazdaságpolitika vezetőinek, és Hegedűs üdvözölte, hogy az új kormány célkitűzései között több elem egybeesik ezekkel a javaslatokkal. Az elnök kiemelte az intézményi környezet szerepét is: olyan struktúrára van szükség, amely a piaci szereplők számára egyenlő feltételeket biztosít. A több mint húsz szekciós rendezvényen a gazdaságpolitika, a jegybank, az akadémiai és az üzleti világ képviselői, valamint határon túli magyar közgazdászok is részt vesznek.

Hegedűs Éva: a termelékenységi és innovációs lemaradás csökkentésére van szükség
ad

További tartalom Önnek