• 1986-ban a Queen 80 ezer néző előtt adott legendás koncertet a Népstadionban, amit további 45 ezer ember hallgatott kívülről
• A koncertfilmet Zsombolyai János rendezte, 17 kamerával rögzítve, az egyik operatőr Andor Tamás volt
• A koncert ikonikus pillanata volt, amikor Freddie Mercury elénekelte a Tavaszi szél vizet áraszt című népdalt
• A koncertfilm a digitális restaurálás után szeptemberben lesz látható először felújítva Budapesten, majd országszerte és világszerte is bemutatják

Különleges felvételek örökítették meg a Queen első budapesti fellépését 1986. július 27-én, de a 17 kamerával Zsombolyai János rendezésében elkészült, Queen Budapest koncertfilm a világsztárok itttartózkodásáról, a szárnyashajóval való megérkezésükről, a szentendrei és budapesti sétákról vagy a Hungaroringen való gokartozásról is számos felvételt tartalmaz. Illetve magáról a koncertről, amelyhez hasonlót előtte nem látott a magyar közönség és amelynek talán legszebb, a mai napig libabőrt okozó pillanata, amikor Freddie Mercury elénekelte a Tavaszi szél vizet áraszt kezdetű magyar népdalt. Ennek szem- és fültanúja volt Andor Tamás operatőr, aki egy eléggé különleges helyen dolgozta és élvezte végig a koncertet.

- Nekem különös élményem van ezzel a dologgal kapcsolatban. Valamilyen számomra rejtélyes módon az én jó barátom, Zsombolyai János vette a fejébe azt, hogy a zenekar koncertjét, akik első alkalommal jönnek a vasfüggöny mögé, rögzíteni kell. Bevallom, én nem voltam akkor egy igazi rock rajongó vagy koncertre járó ember. Ha mentem is, akkor filmezni, így persze jártam Metrón, Zoránon, Locomotiv GT-n, de csak mint filmes kerültem velük kapcsolatba. A Queenről nem is hallottam előtte – emlékezett vissza a Blikknek a Balázs Béla-díjas operatőr, aki épp filmet forgatott, amikor megérkezett a felkérés, hogy legyen a Queen forgatás egyik munkatársa.

- Nyakig voltam valamelyik játékfilmemben, talán a Banánhéjkeringőben, amikor Zsombikám felhívott és én rögtön igent mondtam. Igaz nem a várható élmény miatt, hanem mert egyszerűen ki akartam segíteni egy kollégámat. Aztán ahogy megérkeztek a kamionok és elkezdték építeni a színpadot, akkor már kezdtem ráeszmélni, hogy ez valami nagyon nagy buli lesz és tele lettem várakozással – folytatta Andor Tamás az élménybeszámolót, majd elárulta, hol töltötte el a koncert alatti időt.

- Úgy alakult, hogy én a dob alatti kamera voltam. Mindezt mindenféle fülvédelem nélkül. Szóval én ezt a koncertet egy pillanatra sem láttam elölről, még próbán sem, csak annyit láttam belőle, ahogy Freddie Mercury nekem háttal le-fel rohangál a színpadon és onnan hallottam azt is, ahogy elénekli a Tavaszi szelet a közönséggel. Gyönyörű pillanat volt – mosolyodott el az operatőr, aki azonban amikor megnézte az elkészült koncertfilmet, nagyon büszke volt arra, hogy ennek a zenetörténelmi dolognak a része lehetett.

- Nagyon kimerítő feladat volt egyébként, mert nem volt semmilyen eszközünk arra, hogy egymással kommunikáljunk, nem volt fülesünk vagy walkie-talkie-nk, nem kaptunk visszajelzést, hogy minden rendben van-e. Egyébként egy ember ott ült mellettem a dob alatt és töltötte zsákba a kazettákat, ahogy egymás után cseréltük a kamerában. Magával ragadott ennek a grandiózus dolognak a varázsa, hiszen korábban nem láttunk még ilyet, nem vettünk részt ilyesmiben. Persze. Nagyon nagy jelentőségű dolog volt ez, hiszen ezt mi készítettük, nem nyugati filmesek. Nekünk kellett megcsinálni, ez maga volt az izgalom, az őrület, a kockázat minden szempontból – idézte fel a helyzetet Andor Tamás, aki ugyan előtte nem ismerte a Queent, a koncert után hatalmas rajongója lett a brit rockegyüttesnek.

- Kifejezett rajongója és élvezője voltam az Freddie Mercury munkásságának, még az életéről készült filmet is megnéztem, amelyben Rami Malek alakította őt, aki zseniális színész. Nyomott hagyott bennem az a koncert és az egész Queen jelenség. Az pedig, hogy 40 év múlva most digitálisan felújították ezt a filmet, az egy nagy csoda. Először is, mert a minőség fantasztikus ahhoz képest is, ami akkor volt. Másrészt pedig mert ez az egész digitális felújítási program nem csak erről, hanem a többi magyar filmkincs megőrzéséről is szól. Folyamatosan látom ezeket a filmcsatornán és miközben szorul el a szívem, mert sokan a csodálatos alakításokat nyújtó színészek közül már nem élnek, olyan filmeket is látok végre, amelyeket még sosem – vallotta be az operatőr.

Peter Jackson irányította a film felújítását

A negyven éve készült koncertfilm a Sony Music Vision és a Nemzeti Filmintézet együttműködésének köszönhetően a Budapesti Klasszikus Film Maraton nyitófilmjeként lesz látható először teljeskörűen felújítva szeptember 15-én az Uránia Nemzeti Filmszínházban.

Az NFI Filmarchívumban 40 évig épségben megőrzött eredeti negatívok digitalizálását az NFI Filmlabor végezte el, míg a kép és hangrestaurálást Peter Jackson új-zélandi rendező-producer (A hobbit, King Kong, A Gyűrűk Ura) csapata, a Park Road. A tökéletes látványvilágú és hangzású változat világszerte látható lesz a mozikban, Magyarországon október 7-től a Pannónia Entertainment forgalmazásában.

Az új premier kapcsán a Queen még élő tagjai is emlékeztek a budapesti koncertre.

- Talán a legemlékezetesebb pillanat az volt, amikor előadtuk azt a gyönyörű magyar népdalt, amelyet Freddie-vel kifejezetten erre az alkalomra tanultunk meg. Szem nem maradt szárazon! - árulta el a gitáros, Brian May.

- Freddie megpróbálta megtanulni ezt a népdalt, de a szöveget fonetikusan felírta a tenyerére. Amikor a közönség elkezdett énekelni, rájöttünk: hű, ez a zene tényleg sokat jelenthet – tette hozzá a zenekar dobosa, Roger Taylor. Az NFI-nek maga Peter Jackson is megszólalt.

- Mint a Queen régi rajongói, nagyon megörültünk, amikor felkértek minket, a Park Road Postot, hogy restauráljuk a budapesti koncert felvételeit. Rendkívüli kiváltság volt új életet lehelni a zene történetének egy ilyen ikonikus pillanatába. Alig várjuk, hogy egy teljesen új közönség is részese lehessen az eredeti zenekar utolsó, filmre rögzített élő fellépésének. They will rock you!!! - ígérte a legendás rendező, Peter Jackson.