Az Európai Bizottság megerősítette aa La Biennale di Venezia alapítványnak juttatott 2 millió eurós támogatás visszavonása, opening up a new front of tension between Brussels and one of Italy’s most important cultural institutions.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (Eacea) által jogi értékelést követően és a Bizottság ajánlása alapján hivatalossá tett határozat Oroszország ellentmondásos részvételéhez kapcsolódik a 2026-os Arte Biennálén.

According to the EU executive, cultural events supported with Union funds must promote and protect democratic values, dialogue, diversity and freedom of expression, principles that “are not upheld in today’s Russia”. Brüsszel így indokolta az európai hozzájárulás megszakítását.

Miért döntött Brüsszel a finanszírozás megszakításáról?

Az ügy abból fakad, hogy Oroszország 2022-es ukrajnai invázió kezdete óta először került vissza a Velencei Biennálére.

Az előadásnak és a zenei projektnek az orosz állam tulajdonában lévő orosz pavilon ad otthont„A fa az égben gyökerezik”,mintegy ötven, a moszkvai hatóságok által kiválasztott művész alkotta. Bár a pavilon zárva maradt a nagyközönség elől, az installációt kívülről egy nagy képernyőn tették láthatóvá.

A döntés erősen megszületettUkrajna és számos nemzetközi művész, kurátor és kulturális szakember tiltakozása, aki azzal vádolta Moszkvát, hogy jelenlétét a Biennálén a kulturális propaganda és a „hibrid háború” eszközeként használja. Kijev is megtámadta aalleged links between the pavilion’s curator and the Russian arms industry.

Az elmúlt hónapokban az Európai Bizottság már figyelmeztette az alapítványt, hogy ez a választás az európai támogatások felfüggesztéséhez vezethet. Miután Brüsszel elégtelennek ítélte a Biennálé által adott magyarázatokat, úgy döntött, hogy a hozzájárulás végleges visszavonása mellett döntött.

La Biennálé: "Az ügyünket érvényesíteni fogjuk"

A La Biennale di Venezia alapítvány bejelentette, hogy fellebbezést nyújt be az intézkedés ellen.

Az intézmény közleményében hangsúlyozza, hogy a döntést „régen előre jelezték”, és megismétli, hogy készmegvédi álláspontját az illetékes szervek előtt.

The Biennale also points out that the European grant did not concern the art exhibition at the heart of the controversy, but activities in theMozi szektor, különösen aBiennálé Főiskolaés aVelence Termelési híd.

„A támogatás olyan tevékenységeket társfinanszírozott, amelyeknek semmi közük Oroszország részvételéhez az Arte Biennáléban” – mondja az alapítvány, kifejtve, hogy az intézkedésnek „nincs jelentős hatása a költségvetésre, az elszámolásokra vagy a tervezett tevékenységekre, amelyek teljes mértékben megerősítettek”.

A kormány reakciója: Borgonzoni Brüsszelt veszi célba

Az olasz kormány azonnal reagált.

Deputy culture minister Lucia Borgonzoniteljes támogatását fejezte ki a Biennálé azon döntése mellett, hogy megtámadja az európai intézkedést.

“In Eacea’s reasoning, the elements that would justify a decision of this magnitude are not specified. This is yet anotherszégyenletes politikai és ideológiai támadásegy olyan intézményre, amely kultúrát termel, és nem hajlandó eszközzé válni azok kezében, akik a leghangosabban kiabálnak az Európai Unióban” – mondta.

Az elmúlt napokban más jobbközép alakok is kritizálták Brüsszel döntését. AVeneto régió elnöke,Luca Zaia, „elfogadhatatlannak” nevezte a támogatás megvonását, azzal érvelve, hogy a művészeket nem lehet kormányuk „katonáiként” kezelni, és a kultúrának továbbra is a csere és a párbeszéd tere kell, hogy maradjon még a nemzetközi válság idején is.

Egy ügy folytatása

The Biennale case is one of the mostkényes metszéspontok a külpolitika, a kultúra és az európai finanszírozás közöttaz ukrajnai háború kezdete óta.

Brüsszel megismétli, hogy az uniós alapoknak összhangban kell lenniük az EU alapértékeivel, miközben az alapítvány megerősíti kulturális autonómiáját, és vitatja a kapcsolatot a filmes tevékenységekre elkülönített európai hozzájárulás és az orosz pavilon részvétele között az Arte Biennáléban.

A vita most a jogi terepre kerül, és a Biennálé által bejelentett fellebbezés új fejezetet nyithat a velencei intézmény és az Európai Bizottság közötti ütközésben.