A játékosként 144-szeres spanyol válogatott Ortega 2012-től 2015-ig irányította a Veszprémet, 2021-ben edzőként tért vissza a Barcelonához, amelyet játékosként 1994 és 2005 között szolgált.

A csapattal az eddigi öt idényében bejutott a Bajnokok Ligája négyes döntőjébe, amelyet 2022-ben, 2024-ben és 2026-ban meg is nyert. A korábbi szerződése 2027 nyaráig szólt, ezt hosszabbította meg négy évvel.