bbc Külföld

A Thames Water 10,1 milliós tömlőtiltást jelent be

Szerző: bbc 2026. 07. 21. 4 percnyi olvasás


A Thames Water 10,1 milliós tömlőtiltást jelent be

A vízügyi társaság szerint a három kánikula hozzájárult a tilalomhoz.


A Thames Water bejelentette, hogy a "kivételesen meleg és száraz tavasz" után 10,1 millió ügyfelet érint a tömlőcsövek betiltása.

A korlátozások értelmében csütörtöktől nem szabad tömlőcsövet használni kertek vagy kertek öntözésére, autók tisztítására, pancsoló- vagy úszómedencék feltöltésére, ablaktisztításra.

A vízügyi társaság tájékoztatása szerint a régióban az átlagos csapadék 40%-a esett, és több nap 34 fokos vagy magasabb hőmérsékleten volt ebben az évben, mint valaha.

Nevil Muncaster, a stratégiai vízkészletek igazgatója azt mondta: "Nem tennénk meg ezt a lépést, hacsak nem szükséges megvédeni mindenki vízellátását és a környezetet."

A tilalom minden olyan vásárlóra vonatkozik, akiket a Thames Water lát el ivóvízzel, és csütörtökön lép hatályba.

A vállalat vizet biztosít ügyfeleinek Gloucestershire, Wiltshire, Surrey, a Temze-völgy, Nagy-London és a környező területeken.,külső.

Összességében 16 millió ügyfélnek nyújt víz- és szennyvízszolgáltatást.

Azt mondták, hogy a vízfelhasználás jelenleg 10%-kal haladja meg a normált a Temze-völgyben és a Home Counties-ban, és 7%-kal meghaladja a normált Londonban, ami napi 100 millió liter extra vízfogyasztást jelent.

Muncaster hozzátette: "A közelmúlt hőhullámai és a nagyon száraz tavasz és nyár tartósan nagy keresletet eredményeztek.

"Bár elegendő víz áll rendelkezésre az alapvető felhasználáshoz, csökkentenünk kell a nem alapvető kültéri igényeket, hogy a csapok folyjanak."

Elmondta, hogy a csapatok "a nap 24 órájában a hét minden napján dolgoznak a víz mozgásának fenntartásán, a szivárgások kijavításán és az ügyfelek támogatásán", és a helyzetet "szoros ellenőrzés alatt tartják", és a korlátozásokat feloldják, amikor ez biztonságos.

Map of the Thames Water region, with Swindon, Reading, Oxford and London highlighted as having water, waste water and sewage provided.

A vállalat szerint az idei meleg időjárás a csúcsidőszakokban azt jelentette, hogy "a vizet gyorsabban használták fel, mint ahogy azt kezelni lehetett, és a hálózat egyes részein áthaladtak, ami további nyomást gyakorolt a helyi készletekre".

"Az ügyfeleknek továbbra is vizet kell használniuk olyan alapvető szükségletekre, mint az ivás, a főzés, a mosás és a higiénia" - áll a közleményben.

"A vödrök és az öntözőkannák továbbra is használhatók, és vannak kivételek, beleértve azokat az eseteket is, amikor a vízhasználat egészségügyi és biztonsági okokból, vagy súlyos mozgási problémákkal küzdő ügyfelek esetében szükséges."

A Thames Waternek körülbelül 20 milliárd font adóssága van.

A kormány a közelmúltban elutasította a megmentési javaslatot, és a BBC értesülései szerint a vállalat fő hitelezői jogi kihívást készítenek elő arra az esetre, ha az Andy Burnham vezette új kormány nyilvános kézbe venné a céget.

Tedd és ne

A tömlőcsöveket és a magasnyomású mosókat nem szabad a következőkre használni:

  • vízi kertek, pázsitok vagy kertek (ide tartozik az öntözőberendezések használata)

  • töltse meg a pancsolómedencéket, úszómedencéket vagy pezsgőfürdőket

  • tisztítsa meg a járműveket, teraszokat, utakat, felhajtókat, falakat, ablakokat vagy bármilyen kültéri területet

A növények és a kertek öntözhetők öntözőkannával, az autók pedig moshatók vödörrel

Néhány mentesség a következőket foglalhatja magában:

  • Csak szennyvíz vevők

  • Egészségügyi és biztonsági igények

  • Állatjólét, beleértve a háziállatokat, az állatokat és a halakat

  • Élelmiszernövények és bizonyos újonnan ültetett fák öntözése

  • Olyan ügyfelek, akik fogyatékosságuk vagy egészségügyi állapotuk miatt nem tudják ésszerűen beállítani vízhasználatukat

Forrás: Thames Water,külső

Érvényes tiltások

Máshol a South East Water bejelentette, hogy a Kentben jelenleg érvényben lévő tömlőcső-tilalmat szombattól Surrey, Sussex, Hampshire és Berkshire egyes részeire is kiterjesztik.

További érvényben lévő tilalmakkal rendelkező társaságok közé tartozik a Southern Water, amely körülbelül egymillió ügyfelet érint Hampshire-ben és az Isle of Wight-szigeten, valamint a South West Water, amely Közép-Devont és a megye más részeit fedi le, valamint a dorseti Lyme Regis.

33 000 nyugat-walesi ingatlant érintő tilalmat vezetett be a múlt hétvégén a Welsh Water.

A Cambridge Water, az Anglian Water és az Affinity Water, amelyek Kelet-Anglia nagy részét látják el, „ideiglenes használati tilalmakat” vezettek be.

Az Egyesült Királyság nyarán számos rekord dőlt meg – köztük néhány, amely 1976 hírhedt nyarára nyúlik vissza, amikor aszályt hirdettek, és minisztert neveztek ki a vízproblémák kezelésére.

Az eső hiánya is nagy szerepet játszott az idei nyárban, Dél-Angliában néhány helyen több mint négy hétig nem volt mérhető eső.

Helyesbítés: A történetben szereplő korábbi szám 10 millióra módosult, mivel csak a Thames Water vízszolgáltató ügyfeleit érinti, a szennyvíz fogyasztókat nem.

Vegye fel a kapcsolatot

Hogyan érinti Önt a tömlőcső-tilalom? Lépjen kapcsolatba alább.

ad

További tartalom Önnek