„Azt gondoltam, hogy ez a film egy gyönyörű allegóriája lesz egy nagyon nehezen megválaszolható kérdésnek. A kérdés nem más, minthogy vissza tudunk-e találni az elveszett szerelemhez, vagy sem. A veszteség jelen esetben metaforikus, ráadásul tragikus is. Kérdés, hogy vissza tudsz-e térni oda, ahol minden elromlott, képes vagy-e helyrehozni az elkövetett hibákat. De hát tudjuk, hogy dönthetünk úgy is, hogy továbblépünk, ez a Tinder korában nem is lenne olyan meglepő” – mondta az Indexnek Rupert Friend, Horvát Lili Jegyzeteim a Marsról című filmjének főszereplője. A sztár olyan alkotásokból lehet ismerős a magyar nézőknek, mint a Büszkeség és balítélet, A csíkos pizsamás fiú, A francia kiadás vagy a Jurassic World: Világuralom.

Azt hiszem, egy ilyen film egyik legnagyobb csodája, hogy nincs hagyományos narratív íve. Lehetővé tesz egy meglehetősen hagyományos értelmezést arról, mi is történt pontosan, illetve egy szinte mágikus realista értelmezést is

– mondta.

Rupert Friendet a hősszerelmes, mégis macsó karakterről is kérdeztük, akit alakít. Szerinte a felesége nagyon nehezen tolerálná, ha a való életben is úgy viselkedne, mint a vásznon, a film első felében. Szerinte a férfi-női alárendeltség teljesen idejétmúlt.

Már nem az ötvenes években vagyunk.

– jelentette ki. A karaktere sem ebben az alá-fölé rendeltségben utazik, de úgy látja, hogy „a másik” sokkal több figyelmet igényel, mint amit tőle láthatunk a vásznon.

A csirkepörkölt lett a kedvence

A színészt nemcsak karakteréről, hanem a magyarországi forgatásról is kérdeztük.

Magyarország gyönyörű hely, korábban már kétszer is forgattam ott, és nagyon szeretem Budapestet. Rendkívüli város. A film nagy részét Keszthely közelében forgattuk. A Balatonnak pedig már akkor is rendkívül alacsony volt a vízszintje. Elzárt körülmények között voltunk a házban, amely a filmben is látható. Hihetetlen helyszín volt. És képzelje el, hogy a stáb csirkepaprikást készített bográcsban. Hagyományos módon. A csirkepörkölt lett a kedvenc magyar ételem. Fantasztikus volt. Horvát Lili pedig minden áldott nap megtanított nekem egy magyar szót vagy kifejezést, amiért még mindig nagyon hálás vagyok neki

 – fogalmazott Rupert Friend, aki magyartudását megcsillogtatva boldog születésnapot „kívánt” az Index újságírójának.

A magyar nyelvet nagyon rejtélyesnek és egyedinek találja. Beszél számos nyelven, de egyikhez sem tudja hasonlítani.

De nemcsak a nyelv, hanem Magyarország is nagyon különleges, mert annyira különböző országok veszik körül. Azt tapasztaltam, hogy nagyon erős a nemzeti identitás. Ha sok időt töltesz Magyarországon, akkor ez nyilvánvalóvá válik. Összességében csak annyit mondhatok, hogy imádtam Magyarországon forgatni

– fűzte hozzá a brit színész.

A nagy színészi hiba

Rupert Friend arról is beszélt, hogy nagyon sokat próbáltak társával, Mackenzie Davisszel még a tényleges forgatás előtt. Szerinte ki kellett dolgozniuk az ominózus házasság korábbi tizenöt évét is, amit a néző nem láthat, nem ismer. Úgy véli, partnere gyönyörűen oldotta meg színészi feladatait, amikor kellett, simán kitörölte a karakterét a szívéből, a kinézete és a tekintete is megváltozott.

Úgy látja, a film természetfeletti elemei mind a metaforát táplálják.

De a színész nem a metaforát játssza. A metaforán a nézőnek kell gondolkodnia. Neki kell megfejtenie. Mintha egy regény esetében a szöveg mögötti jelentést keresné. Egy színésznek óriási hiba lenne megpróbálni eljátszania egy témát, egy gondolatot vagy egy metaforát.

Rupert Friendet arról is kérdeztük, hogy megváltozott-e a szerelemről való gondolkodása a forgatás után.

Azt hiszem, emlékeztetett arra, hogy a legnagyobb ajándék, amit adhatsz annak, akibe szerelmes vagy, hogy jelen vagy, és nem ragaszkodsz ahhoz, ahogyan régen volt, vagy ahogyan lennie kellene. Csak légy jelen

– mondta.

A színészt a tudománnyal való kapcsolatáról is kérdeztük, hiszen a felesége egy tudós a Jegyzeteim a Marsról című filmben. Úgy véli, a tudománynak van egy embertelen oldala, elég, ha csak az állatkísérletekkel kapcsolatos problémákra gondolunk. Arról is beszélt, hogy ha a gyerekeiről kiderülne, hogy szuperképességeik vannak,és képesek nagy dolgok véghezvitelére, akkor sem áldozná fel őket a tudomány oltárán.

A film női főszereplőjével is készítettünk interjút a Velencei Filmfesztiválon. A beszélgetést ide kattintva olvashatja el.

(Borítókép: Rupert Friend a 83. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon 2026. szeptember 3-án. Fotó: Kaszás Tamás / Index)