Michelle Huynh, ausztráliai migráns szülők legidősebb lánya tizenévesen megígérte családjának, hogy 30 éves korára milliomos lesz.
A 26 éves lány "kissé ostoba ígéretnek" írja le, amit nem angolul beszélő szülei áldozatai inspiráltak a család felneveléséért.
De ezt az álmát igyekszik valóra váltani azzal, hogy megtakarításait tőzsdére fekteti.
"Az idők nagyon eltérőek, és a befektetés elengedhetetlenné vált" - mondja Huynh, aki egy technológiai cég értékesítésében dolgozik. "Úgy tűnik, vásárlóerőnk csökken. Ez az egyetlen módja annak, hogy leküzdjük ezt."
Idén a tőzsdék technológia által vezérelt felfutása közelebb vitte ehhez a célhoz.
Mivel befektetéseinek több mint egyharmadát technológiai részvényekbe fektette, július közepére megtakarításainak egy része idén 50%-kal megugrott, ami 31 000 ausztrál dollár (16 100 GBP; 21 666 dollár) növekedést jelent.
De ezek a nyereségek mára körülbelül 22 000 ausztrál dollárra mérséklődtek, mivel a szektor az általa "vad pillanatnak" nevezett időszakon megy keresztül.
Huynh azt mondja, hogy felkészült a volatilitásra, és ezeket a befektetéseket hosszú távú fogadásnak tekinti.
A technológiai részvények emelkedése, amelyet a mesterséges intelligencia (AI) fellendülését meglovagoló cégek vezettek, nagyszámú közönséges befektetőt vonzott, sokan közülük a 20-as és a 30-as éveik elején járó befektetőket, még akkor is, ha egyes elemzők arra figyelmeztetnek, hogy a mesterséges intelligencia körüli hevület túlzott mértékű lehet.
A lakossági befektetőket elkapta az izgalom, amelyet a közösségi média és a nem professzionális emberek bevonására irányuló marketing erőfeszítések tápláltak, mondja Glenn Tan, a Providend tanácsadó cégtől.
Hatalmas kilengések – mindkét irányba
Az amerikai Nasdaq technológiája körülbelül 10%-ot emelkedett idén, míg a japán Nikkei 225 több mint 20%-ot emelkedett.
De sok technológiai részvény nagy kilengést tapasztalt – felfelé és lefelé egyaránt.
Ez a volatilitás Dél-Koreában a legszembetűnőbb. A szöuli Kospi index, amely olyan műszaki nehézsúlyúakat is tartalmaz, mint az SK Hynix és a Samsung Electronics, több mint 50%-ot ugrott január óta.
A tüntetés lakossági befektetők seregét vonzotta, akiket helyi nevén "hangyáknak" neveznek, ami elősegítette az ingadozó kereskedést.
„Talán a kezemmel meg tudnám számolni, hány ember ma nem fektet be” – mondja U Chan Lee dél-koreai befektető. "Még az otthon maradt anyák is érdeklődnek, mint anyám, akit soha nem érdekelt a tőzsde."
De a Kospi látott néhány drámai lépést. Amióta júniusban elérte a több mint 9000 pontos rekordot, ez körülbelül 6500-ra zuhant.
Idén hétszer állították le a kereskedést a benchmark indexen a pánikeladások csillapítása érdekében, miután az index 8%-kal esett.
Ezek a csúszások aggodalmakat keltettek azokkal kapcsolatban, akik kölcsönt vettek fel részvényekbe való befektetés céljából, ami ahhoz vezetett, hogy a dél-koreai hatóságok lépéseket tettek a gyakorlat visszaszorítására.
A 30 éves Lee tavaly, amikor a Kospi felpörgött, sok részvényét eladta, mert attól tartott, hogy a piac "túlmelegedett". Azóta áttért arra, hogy részvényeket vásároljon, amikor azok esnek, és eladja azokat, amikor néhány nappal később emelkednek.
Létezik mesterséges intelligencia tőzsdebuborék, és készen áll a kipukkanásra?
- Megjelentjúnius 5
Az FTSE 100 rekordot döntött. Itt az ideje elkezdeni a befektetést?
- Megjelentjanuár 11
Egyes elemzők figyelmeztetnek, hogy a kilengések a technológiai befektetések veszélyeit tükrözik.
Miközben a kormányok és a vállalatok több százmilliárd dollárt fordítanak a mesterséges intelligencia fejlesztésére, a szkeptikusok azt kérdezik, vajon a technológia elég nyereséges lesz-e ahhoz, hogy indokolja az ilyen hatalmas beruházásokat.
Lale Akoner, az eToro befektetési cég elemzője szerint az emberek gyakran "optimista eredményekre" vagy "a leglátványosabb nyertesekre" tesznek fogadásokat, amelyek nem a vállalkozás jövedelmezőségén alapulnak.
A lakossági befektetők gyakran vételi lehetőségként tekintenek a részvények csökkenésére, és minden eladást "a meggyőződés próbájaként" kezelnek, de tisztában kell lenniük azzal, hogy "milyen fájdalmas lehet az értékelés visszaállítása".
Nyereség hajszolása
A dél-koreai Jacqueline Choi azt állítja, hogy nagyobb nyereségről maradt le, mert nem fektetett be többet a Kospi rallye előtt, és kénytelen volt eladni a Hyundai Motor és a Samsung Electronics részvényeit, amikor pénzre volt szüksége.
"Miért nem vettem be az SK Hynix részvényeket vagy az extra Samsung részvényeket az összes megtakarításommal?" a 28 éves most csodálkozik.
A hónap elején az SK Hynix számítógépes chipgyártó debütált New Yorkban, és 26,5 milliárd dollárt gyűjtött össze, hogy egy külföldi cég valaha volt legnagyobb amerikai tőzsdévé váljon.
Choi néhány barátja több ezer dollárt fordított megtakarításaikból részvényekbe.
„Tényleg többet kellene befektetnem, tudván, hogy a befektetés sokkal többet kereshet, mint a mindennapi munkája” – mondja.

Jacqueline Choi azt mondja, sajnálja, hogy nem fektetett több pénzt részvényekbe
A szingapúri üzleti hallgató, Shyan Lim szilárdan hisz a mesterséges intelligenciával kapcsolatos részvényekben, megtakarításainak körülbelül háromnegyedét technológiai részvényekbe fekteti.
A 24 éves férfi azt mondja, rengeteg "nyugtalan" nap volt, amikor befektetései akár 10%-ot is zuhantak, de hajlandó megkockáztatni.
Összességében eddig beváltak a fogadásai. Októberben 23 000 szingapúri dollárt (13 185 GBP; 17 845 dollár) fektetett be az Intel és a Micron chipgyártó cégekbe. Ezek a részvények most körülbelül 100 000 szingapúri dollárt érnek.
„Úgy tűnik, egy lépéssel közelebb kerültem a nyugdíjhoz” – mondja Lim. "Amíg még fiatal vagyok, úgy gondolom, hogy vállalhatom a kockázatot. Valószínűleg nem vállalok ilyen pozíciókat, ha idősebb leszek."
A közelmúltban végzett George Lee, aki technológiába fektetett befektetéseinek több mint felével, azt mondja, jól tudja, hogy a hétköznapi kereskedők milyen forráshiánnyal és egyéb hátrányokkal szembesülhetnek.
„A befektetés nem csak a szerencsén múlik, bár szerepet játszik” – mondja Lee.
"Amíg egy cég alapjai nem változnak, készen állok a kilengésekre, mivel van időm futni a részvényeim."

Shyan Lim részvényeinek körülbelül háromnegyede technológiai cégekben van
Nem csak a szerencsén múlik
De nem mindenki hajlandó a techre fogadni.
Ayush Deb szingapúri diák azt mondja, hogy az ágazat befektetéseinek csak körülbelül egyharmadát teszi ki. A 23 éves férfi azt mondja, még ez is nehéz volt számára, és felidézi, hogy júniusban több mint 10%-kal estek vissza memóriachipekre fókuszált befektetései. 10% egyetlen nap alatt.
Ugyanezen a napon a befektetési fórumokon az emberek arról kezdtek beszélni, hogy "ki égett meg".
„Meglovagoltam a technológiai részvények csúcs- és mélypontjait, de a szektort meglehetősen nehéz olvasni” – mondja Deb, aki tizenéves kora óta fektet be. "Igyekszem sok zajt kiküszöbölni ebben az iparágban, és a tájékozott választásra koncentrálok."

Ayush Deb befektetéseinek mintegy 30%-át a technológiai szektorba fekteti
Deb elmondása szerint „FOMO” érzést érzett – félt a kihagyástól –, amikor nem tudott SpaceX-részvényeket vásárolni, amikor Elon Musk űr- és mesterséges intelligenciával foglalkozó vállalata júniusban bejegyezte magát.
De annak ellenére, hogy a részvények egy ponton 225 dollárra emelkedtek, azóta a részvények 135 dolláros tőzsdei jegyzési árfolyamuk alá estek.
Ennek eredményeként egyes elemzők megkérdőjelezték a jövedelmezőségi potenciálját.
A SpaceX körüli nyüzsgés ellenére a szingapúri befektető, Lim azt állítja, hogy kerüli az újonnan jegyzett részvényeket, hogy több ideje legyen egy vállalat működésének tanulmányozására.
Ugyanezt tenné az Anthropic és az OpenAI esetében is, mivel a vezető mesterséges intelligencia-fejlesztők 1 billió dolláros tőzsdén debütálnak – teszi hozzá Lim.
Michelle Huynh, aki saját pénzügyekkel kapcsolatos közösségi médiatartalmait készíti Sydney-ben, azt mondja, hogy a befektetés ijesztő lehet a munkaerőpiacra lépők számára, mivel az ilyen készségeket nem tanítják széles körben az iskolákban.
Hozzátette, hogy a hírekről való tájékozódás "alulértékelt készség", és az olvasottak alapján a közelmúltban az energia- és fémrészvények felé fordult, mivel úgy gondolja, hogy a chipgyártásba történő jelentős beruházások profitálni fognak.
"Szerintem sok fiatal fél a befektetéstől – és ez valóban így van. Szerencsejátéknak tűnhet, ha nem vagy tisztában azzal, hogy mi történik."

Mi mozgatja Dél-Korea epikus tőzsdei rallyját?
Külföld