bbc Külföld

A délkeleti vízi tömlőcsövek betiltása 2,4 millió embert érint

Szerző: bbc 2026. 07. 20. 3 percnyi olvasás


A délkeleti vízi tömlőcsövek betiltása 2,4 millió embert érint

A South East Water szerint a Sussex-i, Surrey-i, Hampshire-i és Berkshire-i ügyfelek eltiltással szembesülhetnek.


A tömlőcsövek tilalma Dél-Angliában 2,4 millió emberre terjed ki a rekordhőmérséklet után.

A South East Water tilalma immár Sussex, Surrey, Hampshire és Berkshire egyes részeit is magában foglalja – további 1,5 millió ügyféllel. Kent egyes részein július 3-a óta tilalom van érvényben.

Douglas Whitfield, az SEW vízellátási igazgatója azt mondta, hogy "mélységesen sajnálja" és "hihetetlenül hálás mindenkinek, aki segített a vízellátás védelmében" a rendkívül meleg és száraz időjárás után.

Josh Babarinde Eastbourne-i parlamenti képviselő "megdöbbent" azt mondta, hogy ez "az infrastruktúra fejlesztésébe és a rugalmasság kiépítésébe való évekig tartó alulbefektetés közvetlen eredménye".

A korlátozások értelmében az érintett területen lévő háztartásoknak megtiltják, hogy otthonukban tömlőcsövet használjanak, beleértve a takarítást, a tavak feltöltését vagy a növények öntözését.

A tilalom hivatalosan szombaton délelőtt 00:01-től lép életbe, de az SEW arra kérte ügyfeleit, hogy haladéktalanul tartsák be a korlátozásokat.

Az Egyesült Királyság legmelegebb júniusi rekordja a múlt hónapban zsinórban harmadszor dőlt meg, a hőmérséklet elérte a 37,3 fokot – közölte a meteorológiai szolgálat.

A graphic map of Southern England, with parts coloured grey.Kép forrása,Délkeleti víz
Képaláírás,

Dél-Anglia területeit szombattól sújtja a tilalom

Az otthonok ellátásában tározókra támaszkodó vízügyi társaság azt mondta, hogy a kelet-sussexi Arlington víztározó vízszintje arra a szintre esett vissza, ahol az aszály terv szerint korlátozásokat kell bevezetni.

Hozzátette, hogy problémák merültek fel, mert a régióban március óta csak az átlagos csapadék 55%-a esett.

Dél-Anglia egyes részein hetek óta nem esett jelentős csapadék, a surreyi Wisleyben pedig 31 napja nem esett csapadék.

"Nagyon frusztráló"

Problémák merültek fel a vállalat számára azután is, hogy az iparági felügyeleti szerv, az Ofwat vizsgálatai alapján 30,5 millió font fejlesztésre kötelezték.

A cég éves jelentésében figyelmeztetett, hogy új finanszírozást kell szereznie, hogy talpon maradhasson, miután 55 millió fontot vettek át a téli leállásokból.

Toby Cooper, a Tunbridge Wells-i The Bull tulajdonosa elmondta, hogy a kocsmában a közelmúltban megjelent problémák miatt szombat este be kellett zárnia, és 5000 és 6000 font közötti összeget veszített a kereskedelemben.

A man holding a beer tap in a pub behind the bar.Kép forrása,Sara Smith / BBC
Képaláírás,

Toby Cooper, a The Bull tulajdonosa Tunbridge Wellsben

Hozzátette: „Tisztában vagyunk vele, hogy lehetnek problémák az infrastruktúrában, de egy éven belül ez a harmadik alkalom, hogy vízhiány miatt be kell zárnunk.

„Nagyon frusztráló ez, különösen egy kisvállalkozásnál, ahol minden fillér számít. A zárva tartás – különösen hétvégén – nagyon megvisel minket."

Mike Keil, a Consumer Council for Water vezérigazgatója azt mondta, hogy az SEW-nek "felelőssége, hogy megragadja hálózatát".

Hozzátette: "A környéken az emberek halálra vannak betegek attól, hogy állandó bizonytalanság felhőjében élnek azzal kapcsolatban, hogy a csapjaik továbbra is járnak-e, és ez aláássa az ügyfelek saját motivációját a víztakarékosságra."

A Sussex más részeit vízzel ellátó Southern Water főnökei azt mondták, hogy a régióban lévő ellátási területe elkerüli a tömlőcsövek tilalmát, mivel a vízszint "valójában jobb volt, mint tavaly ilyenkor".

Kövesse a BBC SussexetFacebook,külső,X,külső, és továbbInstagram,külsőés hallgasd a BBC Radio Sussex-eta Hangokon. Küldje el történetötleteit a címresoutheasttoday@bbc.co.uk,külsővagy a WhatsApp-on a 08081 002250 számon.

ad

További tartalom Önnek