Mint arról korábban beszámoltunk, a szokatlan névváltoztatás Donald Trump elnök egyik lépése, mely komoly feszültséget keltett a térségben, különösen Kanadában, ahol az Ontario-tavat szigorúan sajátjukként kezelik. Mark Carney kanadai miniszterelnök és Doug Ford Ontario tartomány vezetője is jelezték, hogy nem fogadják el az Amerika-tó elnevezést. Doug Ford ráadásul egy ünnepélyes eseményen egy új táblát is leleplezett, amely az „Ontario-tó – Most és mindörökké” feliratot viseli.

A helyzetet tovább bonyolítja, hogy más térkép- és navigációs szolgáltatások nem hajtottak végre ilyen változtatást, mint amit a Google Maps. Az Apple Maps továbbra is az Ontarió-tó nevet alkalmazza, és a MapQuest és a Google Waze sem tervez módosítást. A Google Maps ugyanakkor az Egyesült Államokon kívüli felhasználók számára megpróbált kompromisszumot kínálni, hiszen a térképeken most mindkét név – Lake Ontario és Lake America, azaz Ontarió-tó és Amerika-tó – olvasható.

Donald Trump amerikai elnök ugyan dönthet arról, hogy az amerikai kormány milyen néven hivatkozik az ország földrajzi nevezetességeire, ám más országok semmilyen formában nem kötelezhetők e döntések átvételére. Kanada határozottan kijelentette, hogy számukra a tó neve változatlan marad, függetlenül a Google Maps változtatásaitól - számol be róla a Phone Arena.