Az amerikai elnök a bejegyzésében nem részletezte, mikor és milyen eljárásban születne meg a döntés. Annyit tett hozzá, hogy szerinte a kérdésnek amúgy sincs nagy tétje.

Egyébként sem számítok jelentősebb üzleti együttműködésre Ontario tartománnyal a jövőben

- írta az amerikai elnök.

A megjegyzés nem a levegőbe szólt. Doug Ford ontariói miniszterelnök hétfőn helyezte kilátásba, hogy tartománya leállítja az Egyesült Államokba irányuló áramszállítást, és visszatartja a kiemelt fontosságú ásványi nyersanyagokat, ha tovább éleződik a kereskedelmi konfliktus. Az Ontario-tó pedig épp az a víz, amelyről a tartomány a nevét kapta – az átnevezés így a szokásosnál célzottabb üzenet.

Nem az első átrajzolt térkép. Trump 2025 elején nevezte át a Mexikói-öblöt Amerikai-öbölre, ami a Google-t is kellemetlen helyzetbe hozta, Mexikó pedig végül pert indított a keresőóriás ellen. Az akkori tanulság az volt, hogy egy ilyen döntés csak az amerikai hivatalos névhasználatra terjed ki: a nemzetközi térképeken és a másik érintett ország gyakorlatában semmi nem változik.

A vámvita a háttérben zajlik tovább. Trump egy másik bejegyzésében megismételte, hogy „az északi szomszéd évtizedek óta kihasználja" az Egyesült Államokat. Állítása szerint 400 százalékos kanadai vámok sújtják az amerikai mezőgazdasági termelőket, a magas vámok pedig sok amerikai vállalkozás megszűnéséhez vezettek. Az elnök szerint az Egyesült Államok az elmúlt évtizedben évi 60 milliárd dollárt veszített a Kanadával folytatott kereskedelmen.

Washington a múlt héten vetett ki 50 százalékos vámot mintegy 20 milliárd dollár értékű kanadai árura, miután a tárgyalások megszakadtak, Ottawa pedig dollárra pontos válaszlépéseket ígért szeptember 8-tól.

Közben a francia nyelv is bekerült a vitába. Trump „politikai haszonszerzés érdekében elkövetett hazugságnak" nevezte Mark Carney kanadai miniszterelnök megjegyzését, amely szerint az amerikai elnök bele akarna avatkozni a francia ajkú kanadai közösség életébe. Carney hétfőn a többségében francia ajkúak lakta Québec tartományban járt, és ott azzal is indokolta a tervezett kereskedelmi megállapodás elutasítását, hogy az „gyengítette volna Kanada kulturális és nyelvi védelmét, köztük a francia nyelv helyzetét Québecben".

Jamieson Greer amerikai kereskedelmi képviselő „vicces, de kitalált történetnek" nevezte a nyelvhasználat és a kereskedelmi megállapodás összekapcsolását. Szerinte a vita valójában arról szól, hogy Kanada előírná az amerikai technológiai és streamingcégeknek: bevételeik egy részét kanadai tartalmak finanszírozására fordítsák.

Címlapkép forrása: Shutterstock