Az Odyssey megelőzte a Deadpool & Wolverine-t, és minden idők legmagasabb bevételt hozó R-besorolású filmje lett.

A Numbers által összeállított adatok szerint Christopher Nolan Homérosz epikus költeményének adaptációja 1,35 milliárd dollárt (990 millió font) ért el a világ kasszapénztáraiban, szemben a Ryan Reynolds/Hugh Jackman szuperhősfilmmel, amely 1,34 milliárd dollárt (980 millió GBP) jelent a megjelenése óta.

A Motion Picture Association által meghatározott R-minősítés megköveteli, hogy 17 éven aluliak felnőtt kísérője legyen, és ez általában a jegypénztári elvárások fékezője. Idézetében az MPA azt mondta, hogy az Odyssey R-besorolást kapott „az erőszakért és némi nyelvezetért”.

Az Egyesült Királyságban az Odyssey 15-ös besorolást kapott az „erős erőszakért”, míg Ausztráliában M-besorolást kapott az „érett témák, erőszak és durva nyelvezet” miatt.

További jó teljesítményt nyújtó R-besorolású funkciók közé tartozik Nolan előző filmje, az Oppenheimer, amely a „Barbenheimer” őrületből 983 millió dollárt halmozott fel világszerte, a Joaquin Phoenix főszereplésével készült Joker (1,1 milliárd dollár), valamint a két különálló Deadpool-film (782 millió dollár, illetve 786 millió dollár).

Csak az észak-amerikai jegypénztáraknál továbbra is a Deadpool & Wolverine áll az élen, 637 millió dollárral szemben a The Odyssey 516 millió dollárjával szemben. Nolan filmje iránt azonban a világ más részein is nagy az érdeklődés: az Egyesült Királyság és Írország 92,7 millió dolláros összértéke a második legmagasabb, ezt követi Franciaország 69,3 millió dollárral és Olaszország 55,6 millió dollárral. Kína is jelentős összeggel járult hozzá az Odyssey kasszájába, 36,3 millió dollárral.

A Matt Damon, mint Odüsszeusz, Tom Holland mint Telemachus és Anne Hathaway, mint Penelope, a film máris Nolan karrierjének legsikeresebbje, felülmúlta korábbi, legnagyobb bevételt hozó filmjét, a 2012-es The Dark Knight Rises-t, amely 1,082 milliárd dollárt (805,7 millió fontot) keresett világszerte.

A The Odyssey számai azonban jelentősen emelkedhetnek, mivel jelenleg a Pókember: Brand New Day kasszacsata kellős közepén van, amely már több mint 2 milliárd dollárt vett fel világszerte, és ezzel a második leggyorsabb film lett (a Bosszúállók: Végjáték után 2019-ben).