dw Külföld

„Mása és a medve”: Ukrajna szankciókat szab ki az orosz rajzfilmre

Szerző: dw 2026. 08. 21. 4 percnyi olvasás


„Mása és a medve”: Ukrajna szankciókat szab ki az orosz rajzfilmre

Ukrajna szankciókat vezetett be a Mása és a Medve című orosz gyermekrajzfilm ellen, ami egy lépés a betiltása felé. A kulturális miniszter propagandának nevezte a műsort. Oroszország szerint a lépés megmutatta Kijev "csúnya természetét".


Tetyana Berezsna ukrán kulturális miniszter pénteken azt mondta, Kijev szankciókat vetett ki a "Mása és a Medve" eredeti nyelvű orosz gyermekrajzfilm-sorozat "gyártóira és forgalmazóira".

A lépés lehetővé teszi Kijev számára, hogy megkísérelje eltávolítani és démonizálni a sorozatot olyan webhelyeken, mint a YouTube vagy a streaming szolgáltatások, például a Netflix az országban.

A 2009-ben indult rajzfilm egy huncut fiatal lány valószínűtlen barátságáról és kalandjairól egy nyugdíjas cirkuszi medvével, lazán egy azonos nevű orosz szóbeli tündérmese alapján, és hamarosan Oroszország egyik legsikeresebb televíziós exportcikke lett.

Mit szólt a kijevi kormány a szankciókhoz?

"Ukrajna szankciókat vezetett be a Mása és a Medve című orosz animációs sorozat producerei és forgalmazói ellen" - közölte Berezsna a közösségi médiában. "Ez jogi alapot teremt a tartalom Ukrajnában való blokkolására, valamint a nemzetközi platformok bevonására a bevételszerzés és terjesztés korlátozására."

A műsort Ukrajna szövetségesei, például Észtország és az Egyesült Királyság is kritizálták, amiért állítólag pozitív színben tüntették fel Oroszországot, vagy a műsorban néha katonai vagy szovjet szimbólumok jelennek meg.

"Az orosz propagandának nincs helye a gyerekek képernyőjén - Ukrajnában vagy bárhol a világon" - mondta Berezsna.

További Facebook-kommentárjában Berezsna elmondta, hogy a műsor ukrán nyelvű csatornáját csak 2025-ben 800 millióan nézték meg. Az ukrán nyelvű csatornának jelenleg nagyjából 18 millió feliratkozója van.

Világszerte 2026 júniusában a műsort összesen több mint 54 milliárdan nézték meg a YouTube-on, így a teljes webhely 50 legnépszerűbb hírcsatornája közé tartozik.

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök rendeletet írt alá, amely szankciókat szab ki a műsor készítőire "oroszbarát narratívák" terjesztése és az ukrán nemzetbiztonságra való fenyegetés miatt. Céljuk a stúdió, a műsor alapítója, valamint a sorozat forgatókönyvírója és rendezője.

Ukrajna azt mondta, hogy igyekszik elérni, hogy szankcióit a nemzetközi partnerek is tükrözzék, ami potenciálisan kiterjeszti a korlátozásokat.

Hogy reagált az orosz kormány és az orosz kormány?

A műsor mögött álló cég, az Animaccord Animation Studios „hamisnak és rágalmazónak” nevezte azokat a korábbi állításokat, amelyek szerint a műsor orosz propagandát tartalmaz, mondván, hogy az önállóan működik, és nem kap támogatást a moszkvai kormánytól.

A Kreml szóvivőjét, Dmitrij Peszkovot pénteken kérdezték a szankciókról, és azt mondta, hogy a rajzfilmsorozat "meghódította a világot" a "legkiválóbb emberi tulajdonságok" népszerűsítésével.

"Az a tény, hogy Ukrajna háborút indított a karikatúrák ellen is, valószínűleg újabb példája a kijevi hatóságok csúnya természetének" - mondta.

A „Mása és a medve” ellentmondásos-e, és miért?

A műsor csaknem egy évtizede volt az ukrán hatóságok radarján. Az Állami Filmügynökség első panasza 2017-re nyúlik vissza, a Krím illegális annektálása és az Oroszország által támogatott szeparatisták által folytatott alacsonyabb szintű ukrajnai háború közepette. A 2022-es teljes körű invázió óta a probléma még mindig élesebb fókuszba került.

Júniusban Kijev tiltakozott a streamelési óriás Netflix azon lépése ellen, hogy megszerezze a „Masha and the Bear” új évadainak streamelésének jogait.

Idén több mint 50 brit parlamenti képviselőből álló csoport Lisa Nandy kulturális miniszterhez fordult, hogy sürgesse a streaming platformokat a karikatúra eltávolítására. Azzal érveltek, hogy egyes epizódok orosz és szovjet katonai képekkel tették ki a gyerekeket.

Több észt politikus is azzal érvelt, hogy a „Masha and the Bear” az orosz puha hatalom eszköze, nem utolsósorban azért, mert a szereposztásban több kedves medve található.

Egyes nyugati elemzők azonban óva intették ezeket a félelmeket – például Mark Galeotti brit akadémikus, aki júliusban egy cikket írt, amelyben kifogásolta a brit törvényhozók fellebbezését, és azt mondta, hogy a műsor nem "a televízió legfelkapottabbja", de "aranyos és nagy szíve van".

Korábbi napjaiban a „Masha i Medved” szintén viták témája volt Oroszországban. Időnként kritikai összehasonlításokat vont a nyugati gyerekműsorokhoz, és vitát váltott ki arról, hogy vajon ellentmond-e a hagyományos értékeknek a lányok és az apák orosz társadalomban betöltött szerepével kapcsolatban, tekintettel Mása huncut természetére és apai medvére, hogy a javító fegyelem helyett gyengéd pozitív megerősítést alkalmaz.

Ha bízik csapatunkban a megbízható jelentéskészítésben, kérjük, szánjon egy percet, és válasszon minket preferált forrásként a Google-on, így mindig az ellenőrzött híreinket fogja először látni.

Szerkesztette: Sean Sinico

ad

További tartalom Önnek