NAz obody éppúgy végez öntörlést, mint Paul Ready. A Motherland/Ann Droid színész remekül eljátssza azt a fajta embert, aki bocsánatot kér a saját létezéséért, jó szándékú, de bizonytalan – sokszor komikusan. Haboz, szégyenlősen mosolyog, hátrál, és habozva tölti be a csendet. Ő, ő, örökké indít, mondatokba indít, olyan mondatokba, amelyek soha nem jutnak el a… A lényeget megértjük.

Így van ez most is, amikor drámaíróként debütál a Little Animals-ben, és ez a javára válik. A körben kis közönség előtt fellépve minden olyan benyomást kelt, mintha valami más közepette szakított volna meg minket. Nem azért vagyunk itt, állapítja meg, hogy emlékezzünk jó barátjára, Richardra, sőt, nem is ismertük, de elnézést, ha nem baj, úgyis mesél majd róla.

Richard, mint kiderül, a jó srác a történetben. Ő az az iskolás fiú, aki bátor ellenállni a társadalmi nyomásnak, aki kigúnyolta a jogos osztálytársukat, amiért arroganciát írtak a Hogyan változtatnám meg a világot című esszét. „Teljesen át kell írnunk a történetet” – mondja Richard, aki a globális felmelegedés korszakában a környezeti aktivizmus mellett teszi le életét.

Ha Richard a jó fickó, mitől válik a névtelen narrátorunk? Ez a kedves, öltönyös és nyakkendős férfi bizonyára túlságosan ésszerű ahhoz, hogy a rossz oldalon álljon. Mint bármelyikünk, ő is újrahasznosítja a hulladékát, és bojkottálja a megfelelő dolgokat. Keményen dolgozik, szereti a családját, és hisz abban, hogy Ellie lányát megismertesse a világ kultúrájával.

És mivel olyan ésszerű, Richard hisztérikusnak tűnik. Tiltakozásai minden bizonnyal egy túlnőtt iskolás fiú tettei, egy olyan ember, aki semmit sem tud a felelősségről, aki egyszerűen nem reális. Nem köthetett volna ugyanolyan szerény kompromisszumokat, mint mi? Richard védekezővé és felháborodottá teszi.

A Caroline Steinbeis rendezésében a Pentabus és a Fern Culture cég, amely az éghajlat jobb történetmesélésére buzdít, a Ready természetes fényben, kellékek és díszlet nélkül lép fel. A magával ragadó előadásban üzenete ismerős, de cselekvésre való felhívása nem kevésbé sürgető.