KülföldSzerző: euronews 2026. 08. 20. 3 percnyi olvasás
A tárgyalás során Luzian Andrin Zgraggen azt mondta a bíróságnak, hogy soha nem állt szándékában megsérteni a hindu ünnepeket vagy a balinézeket.
Egy év börtönbüntetésre ítélt csütörtökön egy svájci turistát az indonéz üdülőszigeten, Balin, mert megsértett egy szent balinéz hindu szertartást.
A 26 éves Luzian Andrin Zgraggen bűnösnek találták Indonézia új büntetőtörvénykönyvének megsértésében, amikor a közösségi médiában a Csend Napjáról írt üzeneteket, amikor az embereknek otthon kell maradniuk, és csendben maradniuk és meditálni kell.
A Denpasari Kerületi Bíróság megállapította, hogy az üzeneteket még azután is közzétette, hogy a villa személyzete, ahol tartózkodott, tájékoztatta a korlátozásokról.
„Amit a vádlott tett, az megsértette a balinézeket, megsértette a hitüket és közfelháborodást váltott ki” – mondta Tjokorda Putra Budi Pastima tanácsvezető bíró. "A vádlottat felelősségre kell vonni tetteiért."
A csend napja, helyi nevén Nyepi, általában márciusra esik. A sziget világhírű strandjai és utcái egy napig üresek az emberektől, kivéve a különleges járőröket, amelyek a csend betartását hivatottak biztosítani.
A muzulmán többségű Indonéziában található, túlnyomórészt hindu lakta szigeten, Balin leáll a repülőtér, és kikapcsolják az internetet. A korlátozások vallástól és nemzetiségtől függetlenül mindenkire vonatkoznak.
Zgraggen Instagram-bejegyzéseiben dicsekedett azzal, hogy szembeszállt azokkal a korlátozásokkal, amelyek megtiltják a lakosoknak és a látogatóknak, hogy elhagyják otthonukat vagy szállásukat, kivéve vészhelyzet esetén.
Az interneten megosztott videóklipekben Zgraggen mosolygott a kamerába, és leírta, hogy a megfigyelés alatt egy tengerpartra sétált. Az egyikben „őrültnek” nevezte a hagyományt, és kifejezést használt.
A bejegyzéseket széles körben újra közzétették a közösségi médiában, ami kiváltotta a balinéz lakosok elítélését, akik tiszteletlennek tartották őket. A hatóságok lakossági panaszok nyomán nyomára bukkantak, és letartóztatták egy villában Legianban, egy népszerű turistahelyen Kuta Beach közelében.
A júniusban kezdődött per során Zgraggen azt mondta a bíróságnak, hogy soha nem állt szándékában megsérteni a hindu ünnepeket vagy a balinézeket.
Elmondása szerint éhes volt, és csalódott volt, amiért nem tudott élelmet szerezni a leállás alatt. Azt mondta, nem értette teljesen a korlátozások mértékét.
„Mélyen megbánom, amit tettem, bocsánatot kérek a balinéz emberektől” – mondta Zgraggen védekező beadványában.
Míg a hatóságok korábban is őrizetbe vettek külföldi és belföldi turistákat azért, mert a Nyepi idején kimerészkedtek a szabadba, ezeket az eseteket általában vádemelés nélkül oldották meg.