bbc Külföld

Elfogott ukrán származású katonák elmondják a BBC-nek, miért harcoltak Oroszországért

Szerző: bbc 2026. 08. 20. 7 percnyi olvasás


Elfogott ukrán származású katonák elmondják a BBC-nek, miért harcoltak Oroszországért

Az Ukrajnában született, Oroszországért harcoló férfiakat árulás vádjával vádolják, de egy nyugat-ukrajnai hadifogolytáborban sokan azt hiszik, hazájukat védték.


Nyugat-Ukrajnában a magas falak és a zárt kapuk rétegei mögött egy tábor van tele Oroszországért harcoló férfiakkal.

Sokan a börtönudvar szélein árnyékban kuporogtak olyan nagyvárosokból, mint Szentpétervár és Jekatyerinburg, nem olyan távoli és szegényebb régiókból, mint a teljes körű invázió kezdetén.

De nem minden fogoly orosz.

Köztük vannak Ukrajnából származó katonák is: azok a férfiak, akik saját országukkal harcoltak.

A hadifoglyok megkérdezése nem egyszerű: mindenekelőtt megbizonyosodni arról, hogy nem kényszerítik őket, majd felmérni, mennyire nyíltan beszélnek az adott körülmények között.

De mivel nincs hozzáférés a hadsereghez Oroszországon belül, ez egy esély arra, hogy felmérje ennek a háborúnak a dinamikáját, és megvizsgálja, mi motiválhatja a háborúban harcoló férfiakat. Ide tartoznak az ukrán származású katonák is, orosz oldalon.

Mindenkinek jogot adtunk az interjú megtagadására, és az őröktől távol, kamerák nélkül beszéltünk azokkal, akik egyetértettek. Több hivatalos interjún kívül több helyszínen is beszélhettem közvetlenül a rabokkal, oroszul.

Blue sky above white walls covered in barbed and razor wire.
Képaláírás,

A hadifogolytáborban olyan férfiakat tartanak fogva, akik a megszállt Kelet-Ukrajnából, valamint néhány orosz nagyvárosból érkeznek.

Anton 10 éves volt, amikor Ukrajna keleti Donbász régiójában lévő részét elfoglalták a Moszkvához hű erők.

2022-ben, amikor Vlagyimir Putyin a teljes háborúig eszkalálódott, betöltötte a 18. életévét, és azonnal harcolni kezdett – Oroszországért.

"Nem bántam meg a választásomat. Elmentem megvédeni a földemet" - makacskodik Anton, és elmondja, hogy a barátai is önként jelentkeztek. "Akkor megkapod az SMS-eket. Halott, halott, halott."

Más foglyok is ezt mondják: mindazokat megölték, akikkel háborúba mentek.

Azt is mondják, hogy a hatalmas regisztrációs díjak ellenére kevesebben jelentkeznek önként helyettük, ami arra utal, hogy Putyinnak a tömeges mozgósítás elkerülése iránti vágya hamarosan próbára tehető.

Amikor Ukrajna elfogja saját állampolgárait a csatatéren, hazaárulás vádjával bíróság elé állítják őket.

De a férfiakat az oroszokkal együtt hadifogolytáborokba küldik.

Hivatalosan Kijev továbbra is ukránoknak tekinti őket, és átmenetinek tekinti a régióik Oroszország általi ellenőrzését. A valóság azonban ennél összetettebb.

"Nagyon oroszbarátok, és nemzeti identitásuk nagyon elmosódott" - így fogalmazott Petro Yatsenko, az ukrán hadifogoly-koordinációs központtól.

Anton biztosan nem minősíti magát árulónak.

The back of a man using machinery to make Christmas decorations. There is the branch of a fake Christmas tree in his hand a pink bauble handing on the machine.
Képaláírás,

Idén karácsonykor a vásárlók az Ukrajnában tartott pow-ok által készített dekorációkat vásárolhatnak

"Orosznak tartom magam. Egy ország semmit sem jelent, minden a nemzetiségről szól. Az egész családom Oroszországból származik. Minden gyökerem onnan származik" - mondja.

Amikor az ukrán vezetéknevén tűnődünk, ezt lényegtelennek tartja.

Egy egész Ukrajnában született generáció nőtt fel a megszállás alatt, az orosz iskolát és a médiát teljes mértékben a Kreml irányítja. Mindketten „nácikként” és illegitimként ábrázolják a kijevi hatóságokat évek óta.

A teljes körű invázió óta még több területet vetnek ki ugyanennek.

Anton mindent magába szívott, és mára szinte teljes egészében orosz szlogenekkel beszél.

Putyint „elnökömnek” nevezi, és úgy gondolja, hogy szorgalmaznia kellene a Donbász többi részének elfoglalását, noha már több százezret öltek meg a kísérletben.

„Kár, hogy emberek haltak meg, különösen azok, akik ártatlanok” – mondja Anton. "De a háború az háború. Be lehetett volna fejezni. De ezt senki sem akarta megtenni."

A börtönkórházban Artyom egy sarokágyban fekszik, teste tele repeszekkel. Alig két hónapja harcolt.

Donyeckből Antonhoz hasonlóan ő is szívesen indult háborúba – nem csak a készpénzért.

"Megvan a magunk haragja" - mondja Artyom, felidézve, hogy régiója 2014-ben heves tűz alá került, amikor az ukrán erők megpróbálták megakadályozni, hogy elszakadjon Kijevtől.

De katonai tapasztalatai megkeserítették. A parancsnoka „rossz” volt, és soha nem kapott 400 000 rubelt (3470 GBP; 5000 USD) a regisztrációs díjából.

Hogy Artyom számos sebesülését sértse, a szemközti ágyban fekvő sebesült orosz katonának ötszörösét fizették.

The back of a man using power tools to make coffins. There are around half a dozen identical coffins surrounding him stacked on the wall.
Képaláírás,

Az ukrán hadifoglyok azért dolgoznak, hogy pénzt keressenek jobb élelmiszerre és cigarettára. Ebben a táborban koporsókat készítenek

Az összes megkérdezett ukrán származású hadifogoly 2014 óta megszállt területekről származott, és szinte valamennyien önként csatlakoztak az orosz hadsereghez.

Egy donyecki férfi azonban azt mondta nekünk, hogy harcra kényszerítették.

Beszéd közben körbejárt a szeme, és nem tudta, kiben bízhat.

Egy hivatalos összeírás "hírszerzésre" hivatkozva arra utal, hogy több mint 50 000 ukránt soroztak be akarata ellenére a megszállt területekre. Mások sokkal magasabbra teszik ezt a számot.

Ez az ember azt mondta nekünk, hogy amikor az oroszok behatoltak, a családja itt maradt, nem politikai vagy nemzeti hűség miatt, hanem azért, mert Donyeck volt az otthonuk.

Most egyetlen ambíciója az volt, hogy visszatérjen feleségéhez és gyermekeihez, majd elkerülje, hogy visszakerüljön a frontra. "Csak el fogok bújni" - mondta bizalmasan.

A kórház ablakai és az újonnan meszelt falak alatt a foglyok által ültetett eper és uborka sorakozik.

A továbbiakban egy melléképület lakkbűze elborít.

Egy tisztviselő egy aranyszínű műanyag fogantyút emel ki az ajtó melletti zacskóból. – Találd ki, mire való ez? – vet ki minket vigyorogva.

Odabent duplán csinálok: a bent dolgozó férfiak fakoporsókat vernek össze. Azt mondják, az utolsó szerződés, amit a börtön kötött, kerti fészerekre vonatkozott. Ez hátborzongató érzés.

Az udvar túloldalán, egy másik műhelyben maroknyi hadifogoly mesterséges karácsonyfákat készít, a gépeikből felfűzött díszes díszeket. A koporsókészítőkhöz hasonlóan ők is azt mondják nekem, hogy a fizetésüket arra fordítják, hogy plusz élelmiszert és cigarettát vásároljanak.

Szergej az ukrán Luhanszk városában született, de azt mondja, hogy ő is orosz, mint a szülei, akik akkor költöztek a Donbászba, amikor mindkét ország a Szovjetunió része volt.

Egy évtizede csatlakozott az orosz hadsereghez, "hogy megvédje a hazám", de azt állítja, hogy hazatérve visszavonul, nem pedig a frontra. – Megtettem a tőlem telhetőt.

A legtöbbnek nem lesz választása.

Szergej mellé műanyag ágakat rakosgat egy drogdíler, aki sokakhoz hasonlóan "kizárólag" azért regisztrált, hogy elkerülje a hosszú börtönbüntetést.

„Számomra a 15 év börtön túl sok volt” – magyarázza Konstantin. "Tudom, hogy ez valószínűleg nem mentségemre, de tény. Most 44 éves vagyok, 60 éves lennék. Szóval nem."

DeVshniki, vagy elítélt katonáknak túl kell élniük a háború végéig, hogy kiszabaduljanak, és a rohamcsapatoknál nem jók az esélyek.

Három elítélt gyilkos azt mondta nekünk, hogy azt hitték, hogy egy év harc után szabadon sétálhatnak, de kapcsolataik automatikusan megújulnak.

Three metal bowls on a tray with a hunk of bread. Two are soups, one with meat and there is a salad in the third bowl.
Képaláírás,

Miközben a foglyok ehhez hasonló ételeket esznek Oroszországban, egy videó állítása szerint a háttérben lejátszik. Krím

Amikor honfitársaik megöléséről kérdezek a csatatéren, Szergej "provokatívnak" nevezi a kérdést, és nem akar válaszolni.

"Nem látok semmi jót egyetlen háborúban sem, és ilyen háborúban nem lehet semmi. gooda priori– válaszolja óvatosan Konstantin. "Nem azt mondom, hogy ugyanolyanok vagyunk, mint az ukránok, de közel állunk egymáshoz. Mindannyiunknak vannak rokonai. Ez egyszerűen nem jó."

Még mindig úgy gondolja, hogy helyes volt a harcra vonatkozó döntése.

Sem ő, sem Szergej nem számít arra, hogy hamarosan véget ér a háború. Mindketten azt hiszik, Putyin addig nem áll meg, amíg nem irányítja az egész Donbászt.

„De mindenkinek, akit ismerek, elege van” – mondja Konstantin. "Csak azt akarom, hogy ennek minél hamarabb vége legyen."

Ebédidőben a haditengerészeti overallos foglyok lehajtott fejjel, hátuk mögött összekulcsolt kézzel vonulnak be az ebédlőbe.

Ahogyan étkeznek - egy videó levesről és hurok, lerombolva Oroszország igényét a félsziget történelmi tulajdonjogára, amelyet 2014-ben lopott el Ukrajnától, de senki sem figyel rá.

Az átoktatási erőfeszítések félszegnek tűnnek. Kijev számára az igazi hangsúly azon van, hogy ezeket a hadifogságokat csereügyletként használja saját katonái hazahozatalára. De amikor a cserelisták tárgyalásáról van szó, kiderül, hogy a donbászi férfiak alacsony prioritást élveznek Oroszország számára.

„Idén csak vagy tucatnyian kerültek átadásra” – panaszkodik Konstantin. "Úgy tűnik, nem akarnak elcserélni minket. Azt hiszem, mi leszünk az utolsók."

Anastasia Levchenko további jelentése

ad

További tartalom Önnek