bbc Külföld

„Harry hazatér” és „Egynapos kirándulás tragédiája”

Szerző: bbc 2026. 08. 20. 2 percnyi olvasás


„Harry hazatér” és „Egynapos kirándulás tragédiája”

Sussex hercegének és hercegnőjének az Egyesült Királyságba való visszaköltözési tervéről szóló hírek a csütörtöki lapokban jelennek meg.


The headline on the front page of the Sun reads: "Harry and Meg coming home."
Image felirat,

"Harry és Meg hazajön" a Sunt visszhangozza, "hat évvel a Megxit után". A lap szerint a "sokkoló visszatérés" "hosszabb ideig" fog tartani, és a család már új otthont talált az Egyesült Királyságban.

The headline on the front page of the Times reads: "Royal return: Harry and Meghan are moving back."
A képfelirat,

"Harry visszatérése" a Times új otthona lesz, a Megherceg pedig az Egyesült Királyságban. a nem királyi rezidencia Londonon kívül található.

The headline on the front page of the Daily Mail reads: "Ministers forced to tell asylum seekers: don't rape women."
Képaláírás,

A Daily Mail "királyi szenzációnak" nevezi Harry és Meghan visszatérését, ahogy a pár a lányát, Lilib hercegnőt tartja kezében. Egyebekben a lap szerint a menedékkérőknek kiosztott belügyminisztériumi útikönyv figyelmeztetést tartalmaz arra, hogy valakivel a beleegyezésük nélküli szex "súlyos bűncselekmény az Egyesült Királyságban". A dokumentum rögzíti az Egyesült Királyságban való élet "szabályait és elvárásait", és egy oktatási kampány része azoknak, akik az országban maradni szeretnének.

The headline on the front page of the Daily Express reads: "Don't rape or beat up women when in Britain."
Image caption,

A Daily Express azt mondja, hogy "kiáltás" van az útmutatóval kapcsolatban. viselkedjen a nőkkel szemben.

The headline on the front page of the Daily Mirror reads: "Day trip tragedy."
Képaláírás,

A Daily Mirror további részleteket közöl egy család három tagjáról, akik a West Sussex állambeli Shoreham-by-Sea-ben haltak meg. A lap szerint az apa, aki élettársával és tinédzser lányával vízbe fulladt, egy menekült volt, aki egy évtizeddel ezelőtt elmenekült Palesztinából. A család kisebbik lánya még mindig kritikus állapotban van a kórházban.

The headline on the front page of the Metro reads: "Refugee family who drowned in seaside tragedy."
A képfelirat,

Metro szerint a család az „úszásos halálesetek nyarán” sok áldozat között van. A London School of Hygiene and Tropical Medicine adatai szerint eddig legalább 35 ember fulladt meg a rekordot döntõ hőhullámok idején.

The headline on the front page of the Guardian reads: "Working in Starmer's No 10 was unbearable, says ex-chief of staff."
A képfelirat,

Sir Keir Starmer, Nobe, volt munkatársa elárulta, hogyan dolgozott" attól tartott, hogy a kollégái rögzítik – írja a Guardian. Sue Gray, aki a lap szerint a Downing Street "leghatalmasabb tanácsadója" volt, mielőtt 2024-ben lemondott, egy podcastban kritizálta a Sir Keir vezette munkakörnyezetet.

The headline on the front page of the Financial Times reads: "Moderna shares double after success for custom-made skin cancer vaccine."
A képfelirat,

A Financial Times több vezető szerepet tölt be a US Times-nál. megduplázódott, miután sikeres kísérleti eredményekről számolt be egy kísérleti bőrrákterápia kapcsán. A Merckkel közösen kifejlesztett terápia "példátlan" lenne a rákkezelésben, egyedi daganatok elleni védőoltásokkal. Az elemzők jövőre várják az Egyesült Államok hatósági jóváhagyását.

The headline on the front page of the i Paper reads: "New skin cancer vaccine can stop disease and offers hope for era of personalised jabs."
Képaláírás,

Az i Paper legfontosabb története a mérföldkőnek számító vakcinakísérletet is lefedi, amely azt találta, hogy a rákos betegeknél magas kockázatú melanoma után sem szenvedtek sokáig. műtét.

The headline on the front page of the Daily Star reads: Draculoo
Képaláírás,

A Daily Star egy nő történetével foglalkozik, aki egy denevérre bukkant a vécéjében, miután az elrepült a fürdőszobában egy pohár vízért. A "Draculoo" a főcím.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és megkapja a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek