theguardian Kultúra

„Dacolunk a fizika törvényeivel!” Hogyan robbant be a rúdtánc Edinburgh peremén

Szerző: Lyndsey Winship 2026. 08. 18. 7 percnyi olvasás


„Dacolunk a fizika törvényeivel!” Hogyan robbant be a rúdtánc Edinburgh peremén

Olympionokhoz hasonló hasizmokkal és bőrrel, mint a bőr, a rúdtáncosok ostromolják a fesztivált. Négy nagy röptű, magas oktánszámú fellépővel találkozunk, akik New York hasa mélyétől a neurodiverzitásig mindennel megküzdenek.Ha azt mondod valakinek Edinburgh-ban, hogy rúdtáncos show-t fogsz nézni, lehet, hogy az úgynevezett Pubic Triangle felé irányítanak, ahol a város sztriptíz klubjai vannak. Ám a rúdtánc idén a fesztivál nagy részét képezi, izzasztó, káprázatos műsorokban bukkan fel a peremen. Ezek a tettek nemcsak elképesztő fizikai bravúrokat mutatnak be, hanem történeteket is mesélnek, amelyek egy nő HIV-diagnózisától a neurodivergens anya és fia kapcsolatáig terjednek.A kilencvenes évek fellendülése óta, amikor Zoe Ballnak híres volt egy rúd a nappalijában, táncstúdiókban tanítják a rúd, versenysporttá vált – az olimpiától a kabarékig – és kampányként is bekerült a színpadra. színházak. Lenyűgöző és ördögien nehéz művészet. Olvass tovább...


énHa azt mondod valakinek Edinburghban, hogy látni fogsz egy rúdtánc show-t, lehet, hogy az úgynevezett Pubic Triangle felé irányítanak, ahol a város sztriptíz klubjai vannak. Ám a rúdtánc idén a fesztivál nagy részét képezi, izzasztó, káprázatos műsorokban bukkan fel a peremen. Ezek a tettek nemcsak elképesztő fizikai bravúrokat mutatnak be, hanem történeteket is mesélnek, amelyek egy nő HIV-diagnózisától a neurodivergens anya és fia kapcsolatáig terjednek.

Az 1990-es évek fellendülése óta, amikor Zoe Ballnak híres volt egy rúd a nappalijában, táncstúdiókban tanítják a rúdot, versenysporttá vált – kampány folyik az olimpiára jutásért –, és eljutott a kabarészínpadoktól a színházakig. Lenyűgöző és ördögien nehéz művészet.

Gina Alm látott egy videót egy rúdtáncosról a YouTube-on, amikor 15 éves volt, és azonnal tudta, hogy ezt szeretné csinálni. „Nagyon meghatódtam” – mondja. – Kértem a szüleimtől egy rudat a 16. születésnapomra. És megkapta, egy rózsaszín alumíniumot. Mi volt a fellebbezés? „Vizuálisan lenyűgöző dolog – mondja –, de emellett egy egész életen át tartó sportoló vagyok, és az erőfeszítés, a kimerültség és a fizikai keresés igazán vonzó. Lehet olyan dolgokat csinálni, amelyek szembetűnőek a fizikával. Lenyűgöző nézni, és nagyon sok potenciált láttam benne, azonnal, mint művészeti formát.”

‘Travelling through the underbelly of night’ … Carnow, left, and Alm on terra firma.
„Utazás az éjszaka mélyén”… Carnow balra és Alm a terra firmán.Fénykép: Murdo MacLeod/The Guardian

Yvonne Smink hegymászóként érkezett a rúdtánchoz, és a markolatát, az erejét és az egyensúlyát ebbe az új szakágba helyezte át (azóta több holland bajnoki címet nyert). Azt mondja, számára ez egyfajta mozgásterápia. "Egyszerűen le tudom kapcsolni a gondolkodásomat, és mozogni tudok a zenével. Olyan, mintha megállna az idő." Smink dinoszaurusznak nevezi magát, mivel régóta dolgozik a szakmában. "Amikor elkezdtem, nem voltak rúdtáncot használó színházi darabok. Ez egyszerűen nem létezett. A sztriptízklubokból jött. Most olyan, mintha egy egész forradalom történne. Izgalmas látni."

„Szerintem a pólus valóban sokakat tartalmaz” – mondja Alm. "Az emberek értékelni tudják, mennyire szexi, milyen sportos. Lehet egy műalkotás vagy egy táncszínházi darab." Edinburgh-ban Alm a Dusk/Night/Dawn című dalt adja elő Donna Carnow amerikai nemzeti rúdművészeti bajnok mellett, akinek hátterében a kortárs tánc áll. Mindketten a New York-i kabaré színterén dolgoznak, és műsoruk egy álomszerű utazás az általuk lakott világban. „Utazás az éjszaka mélyén át a hajnalba” – mondja Carnow. Ez egy műsor a szórakoztatásról és egy táncos életének fortélyáról: „Az életünk és a munkánk.” A páros emlékszik arra, hogy az éjszaka minden órájában mindenféle színpadon találták magukat. „Az életünket kockáztatjuk 250 dollárért – mondja Alm – a legőrültebb körülmények között.

Egy függő rúdon lépnek fel, amely 5 méterrel a színpad felett himbálózik, bár más előadásokon Carnow 15 méterrel feljebb lépett fel. „Olyan öröm volt – mondja –, de ez nagyon sokat jelent az idegrendszerednek: „Hűha, szó szerint lógok egy-két bőrsejten!” Carnow előadását nézi, szuperhős – még a hasa is zihál, amikor először felfedi őket –, de a mozdulatai a leglenyűgözőbbek, felpörgeti a póznát, ahogy a shekini, a glitter killer felpörgeti, ahogy a shekini, és a glitter killer felpörög, ahogy ő vörös. fordul. Ez elbűvölő. Végtagjait a rúd körül csomókba pereczi, nagy sebességgel, látszólag csak egy lábboltozatra, csípőre vagy könyökre függesztve.

Az akasztórúd mellett ott van a statikus rúd és a forgó rúd is. Fényes, csúszós krómból készültek, és csupasz bőrre van szükség a tapadás eléréséhez (ezért vannak a rúdtáncosok olyan gyéren öltözve), de a jobb tapadás érdekében beszerezheti a rúdokat szilikon bevonattal. Mint egy gitáros ujjai az acélhúrokon, a bőrödnek meg kell keményednie. „Furcsa helyeken bőrkeményedései vannak, de őrület, amihez a teste hozzá tud szokni” – mondja Carnow. „Úgy érzem a térdemet, mint egy gyík” – mondja Alm –, de szükségem van rá, hogy ott maradjak.

Yvonne Smink videohívás közben megmutatja a harci sebhelyeit. – Látod ezt az elszíneződést? - mondja a csuklójára mutatva. "És vastagabb a bőröm a jobb combomon belül, és több a szőröm." A szőrnövekedés nyilvánvalóan a súrlódásra adott válasz. "Sok nőnek van ilyen. Vannak, akik leborotválják, de én azt gondolom: "Ez természetes, csak így van."

‘I caught the rubber and blew out my bicep’ … Tell Me by Sadiq Ali Company.
„Elkaptam a gumit, és kifújtam a bicepszemet”… Mondd el, Sadiq Ali Company.Fénykép: Murdo MacLeod/The Guardian

Smink edinburgh-i show-jához, a Poles-hoz egy speciálisan megalkotott berendezéssel rendelkezik, amely több pólusból áll: függőlegesen, vízszintesen és átlósan. „Olyan, mint egy pók” – mondja. A Poles Guilherme Miotto rendezővel jött létre. „Megdöbbentette az agyam” – mondja az első fellépéséről. „Yvonne-nak olyan mély elkötelezettsége van – ez szinte spirituális élmény.”

A Poles Smink és a pólus viszonyáról szól, a Miotto által „ösztönös előadás”-nak nevezett, improvizációnak és felfedezésnek teret adva a show keretein belül. „Immár 15 éve rúdtáncozom” – mondja Smink. "Minden nap megjelenek a rúdtáncstúdióban, és a rúd mindig ugyanaz. De minden alkalommal, amikor megcsinálom, valami új történik. Az előadás az ösztönös felfedezésekről szól. Valahogy igazán varázslatos."

Sadiq Ali „pólusban képzett cirkuszi go-go fiúnak és táncosnak” írja le magát. A skót cirkuszban indult, és kínai rúdon, egy hagyományos, gumival bevont cirkuszi apparátuson edzett – úgy lehet felkapaszkodni rajta, mint egy fára mászni. Ehhez teljesen fel kell öltöznie, különben súlyos égési sérülésekről beszélünk. Rám nyújtja a karját, és egy elmosódott vörös nyomot jelenít meg. – Elkaptam ezt a gumin, és kifújtam a bicepszemet.

‘It’s like time stops’ … Yvonne Smink in Poles.
„Olyan, mintha megállna az idő”… Yvonne Smink lengyelül.Fénykép: Murdo MacLeod/The Guardian

Ali mozgalmas karriert futott be a kabaréban, és klubokban is táncol – tavaly Ibizán teljesített egy szezont. De valami mélyebb és narratívabb felé akart haladni. Első színházi darabja, a The Chosen Haram, amely egy furcsa muszlim házaspárról szól, ragyogó kritikákat kapott. Legújabb darabja, a Tell Me, egy nő reakciójáról szól, amikor HIV-fertőzést diagnosztizáltak nála.

„Miért jó a pálca bármilyen történet elmesélésére?” Ali töpreng. „Nem tűnik természetesnek a történetmesélésben” – ismeri el. "De van valami abban, hogy a test fizikaisága felülírja az intellektuális narratíva szükségességét." Más szóval, a közönség zsigeri élményt kap a történetről. A Tell Me-ben a rúdmunka a show világán belül létezik, nem külön trükkként. "A cseppek és az ereszkedések, az ehhez hasonló dolgok izgalmasak, ha takarékosan használják őket, és látványosság nélkül fokozzák a történetet. Ha az emberek megállnak és tapsolnak a műsor közben" - teszi hozzá: "Rosszul csináltam."

‘People have very strong opinions about pole’ … Tamsin Shasha as a struggling mother in Forgive Me.
"Az embereknek nagyon erős véleménye van az anyáról, mint a Tamsinvegggsling pole" Én.Fotó: Murdo MacLeod/The Guardian

Koreográfusként a pólus szó szerint újabb dimenziót ad. „Ez a színpad folytatása egy másik irányba” – mondja Ali, amit Tamsin Shasha is felhoz, amikor a Forgive Me című peremelőadásáról beszélünk; arról beszél, hogy felúszik a póznán egy olyan világba, amely túl van a mennyezeten, vagy a póznáról, amely a képzeletnek a színpadtól elkülönült helyét képviseli.

Shasha az ókori görög drámák újrajátszásával és a cirkuszsal foglalkozott, míg legutóbbi előadása a japán művészetről szólt. rabság,shibari. „Érdekel a testem használata, és a történetmesélés szokatlan módjai” – mondja. "Szeretnék elmesélni egy történetet, ami igazán lenyűgöző. Tavaly kaptam egy ADHD-s diagnózist, és a lehetőség, hogy megpördültem a póznán, és elmeséltem ezt a történetet, nagyon vonzó volt számomra." Shasha fiát néhány évvel ezelőtt autista diagnózissal diagnosztizálták, és a Forgive Me megvizsgálja néha ellentmondásos kapcsolatukat.

Shasha pózna látható mögötte a brightoni nappalijában. Idén tölti be a 60. életévét, és szeret „adásban lenni”, ahogy ő mondja. "Szeretem ennek kecsességét. És szeretem, hogy ez egy edzés az egész testednek." Szereti a brightoni rúdközösségét, és nem zárkózik el a pole szexiparban gyökerező gyökereitől: „Ez egy lehetőség, hogy ilyen magas sarkú cipőt kapjon” – nevet, és előhúz egy pár óriási platformot, amelyeknek 8 hüvelykesnek kell lenniük.

Még mindig felemeli a szemét. „Az embereknek nagyon erős véleménye van a pólusról” – mondja. „Amikor azt mondod, hogy pole-t csinálsz, még mindig az, hogy „Ó! Te csinálod ezt?”” Ali másfajta megjegyzést kap, amikor az emberek látják, mekkora erőre van szükség ahhoz, hogy testsúlyát a levegőben tartsák. „A férfiak látják a műsoromat, és azt mondják: „Ó, ti jókívánságokat csináltok, ökör!” Én pedig azt mondom: „Ez rúdtánc, srácok”.

ad

További tartalom Önnek