bbc Külföld

10 000 érme eltávolítása a Giant's Causeway oszlopairól.

Szerző: bbc 2026. 08. 18. 3 percnyi olvasás


10 000 érme eltávolítása a Giant's Causeway oszlopairól.

A természetvédők 10 000 érmének megfelelő összeget távolítanak el, amelyek az Óriás út oszlopaiba voltak beékelve.


10 000 érmének megfelelő összeget gondosan eltávolítottak az Óriás útjáról, miután a látogatók évekig beszorították őket az oszlopok közé.

Észak-Írország ikonikus világörökségi helyszínének védelmén dolgozó természetvédők több mint 20 kg (44,1 font) nem kívánt érmét távolítottak el a bazaltoszlopok közül.

Az érmék eltávolításának munkálatai tavaly májusban kezdődtek, miután aggodalmak szerint az érmék károsítják a műút szikláit.

"Megkönnyebbülés, az érmék jelentős károkat okoztak" - mondta Dr. Cliff Henry, a National Trust természetvédelmi tisztje.

"Ezek az érmék rozsdásodtak és kitágultak, és képesek voltak az egész sziklaoszlopot megnyomni felettük, felnyomva őket" - mondta a BBC Radio Foyle North West Today című műsorában.

A wide shot of the rocks. People can be seen walking over them. The sea is bright blue in colour and looks calm. The hills in the background are green.
Képaláírás,

A Giant's Causeway mintegy 40 000 hatalmas fekete bazaltoszlopból áll, amelyek a tengerből állnak ki.

A National Trust azt mondta, hogy az érme beszorításának gyakorlata évekkel ezelőtt kezdődött, de az elmúlt évtizedben egyre nagyobb méreteket öltött, ami problémássá vált.

Úgy gondolják, hogy a látogatók szerencse vagy szerelem miatt hagyták őket hátra.

Az Észak-Írországi Geológiai Szolgálat jelentése korábban az érmék eltávolítását javasolta annak érdekében, hogy megállítsák a fém fizikai és kémiai hatását a kőzetekre.

A line of old coins in the centre of the rock. The rock has turned a rusted orange colour around the coins. There is a large bulk of old rusted coins in the middle with some newer coins folded over.Kép forrása,National Trust
Képaláírás,

A turisták időnként más sziklákat is használtak az érmék beverésére

Henry hozzátette: "Minden rozsda, folt az oszlopok elején jött le.

"Rettenetesen nézett ki, és fizikai károkat okozott az útban. Nagyon örülünk, hogy mindet kiszabadíthattuk."

A man in work clothing uses told to remove coins from a rock. he is standing with his back to the cameraKép forrása,National Trust
Képaláírás,

A kőfaragó, Nathan Morrow végezte el a "finom" munkát

A speciális kőfaragót, Nathan Morrow-t hozták a fedélzetre, hogy segítsen az eltávolításukban.

"Kielégítőnek találta, de egyben frusztrálónak is. Fájdalmas és frusztráló munka volt" - mondta Dr. Henry.

"Néhány érme elég jól meg volt ragadva. Megállapította, hogy ha egyáltalán mozgatni tudja őket, ha előre-hátra dolgozza őket, akkor végül ki tudja venni őket."

Grey hexagonal shaped basalt columns. A hill is in the distance. Some people are climbing the rocks. Puddles of water has gathered in some of the rocks.Kép forrása,Sajtószövetség
Képaláírás,

Évente turisták és helyiek százezrei keresik fel az Óriás útját

Fogót használtak az érmék kivonására a szikla széle közelében, amely a mélyebben ékelt érmék fugázóeszköze volt.

Voltak olyan érmék, amelyek eltávolítása 20 percet is igénybe vett, mondta, hozzátéve, hogy mások "nagyon gyorsan kiugrottak".

Dr Henry is looking at the camera and is wearing thin framed glasses. He has thin grey hair and is wearing a bright red fleece and polo top.
Képaláírás,

Dr. Cliff Henry elmondta, hogy a sziklák számos szinten érintettek

A helyszínen új táblákat állítottak fel, amelyek arra biztatják az embereket, hogy ne ékeljenek érméket a műútba.

Dr. Henry szerint ezt az üzenetet a Trust közösségi médiában is megosztják.

"Kérjük, ne tedd bele ezeket az érméket, ha valamit tenni akarsz az érméddel, tedd be a jótékonysági dobozba, és azt a pénzt jó célokra fordíthatjuk" - mondta.

A National Trust azt mondta, hogy most azt vizsgálja, hogyan lehet az érméket kiállítási darabká alakítani, hogy felhívják a figyelmet a lehetséges károkra.

Miért olyan híres a Giant's Causeway?

Giant's Causeway as seen from above Kép forrása,Getty Images

A Giant's Causeway Antrim vidéken található, és intenzív vulkáni tevékenység következtében alakult ki, amely olvadt kőzetet kényszerített fel a föld repedéseiben.

Ez a láva folyt, majd lehűlt, összehúzódott és megrepedt, nyolcoldalú bazaltoszlopokat hozva létre.

Ezek szintén egy híres legenda részei egy Finn McCool nevű óriásról (írül Fionn mac Cumhaill).

Azt mondják, hogy ő építette a műutat hidaként Skóciába, hogy megküzdjön egy másik óriással, aki gúnyolta őt.

Egy másik legenda szerint Finn egy másik óriással vívott harcában eldobott egy földet, ami kimaradt, a tengerben landolt, és azzá vált, amit ma Man-szigetnek ismerünk.

ad

További tartalom Önnek