BOWLING GREEN, OH - MAY 17: Clayton Fackler, 72, works at the check out at az új 2000 négyzetméteres Wal-Mart Supercenter üzlet 2006. május 17-én az Ohio állambeli Bowling Greenben. Az új üzlet, amely egyike annak a három új szupercentrumnak, amely ma nyílik Ohio államban, 340 embert foglalkoztat, és ezek 60 százaléka teljes munkaidőben dolgozik. (Fotó: J.D. Pooley/Getty Images)

Getty Images

U.S. a nyugdíjasok azt tervezik, hogy halálukig dolgoznak. Ami egy nagyon boldog történet a nyugdíjazás alakulásáról. The previous truths are seemingly lost on policy writer John Mac Ghlionn.

Writing recently atThe Hill, Mac Ghlionn asserted with evident misery that “There are already a record 11,6 millió 65 éves és idősebb amerikai még mindig üti az órát.” He should be cheering what has him so downcast.

While Americans used to work until 65 fully aware that they wouldn’t live much past “retirement age,” now they’re “still punching the clock.” Those who are 65 and up know why they are.

Mac Ghlionn paints a picture of desperation whereby the 65+ cohortmustwork to pay the bills, but the happier reality is that this nem a nagyapád 65 éves. Még jobb, hogy a 65 év felettiek egyre inkább fiatalnak tűnnek és érzik magukat. They’re working because they want to, not because they must.

Evidence supporting the claim that work for the “elderly” is increasingly a choice is hiding in plain sight. Először a nyugdíjasok és a leendő nyugdíjasok figyelmen kívül hagyása figyelhető meg az állítólagos társadalombiztosítási járadékcsökkentésekkel kapcsolatban. A horzsolt vágások kapcsán érdemes először rámutatni arra, hogy nem történnek. The same Congress that routinely spent any overages in Social Security tax collections will soon enough dip into general revenues to pay full Social Security benefits.

Whatever happens, rumors of looming cuts elicit nothing resembling alarm in the 65+ crowd. Which is telling, and the tell is that fewer and fewer American retirees are wholly reliant on Social Security as is.

Which is really a statement of the obvious, though not one that Mac Ghlionn is willing to acknowledge. Miközben a nyugdíjas elkeseredettség fikcióját hirdeti, az empirikus valóság az, hogy Amerika idős polgárai gazdagabbak, mint valaha. Csak azért, hogy a történet még jobb legyen.

Furcsa módon a Mac Ghlionn pesszimistája meséli el a felemelő történetet. A 65 év felettiek kategóriájába tartozó amerikaiak nemcsak gazdagabbak, mint valaha, hanem egyre inkább a munkát választják a teljes munkaidős szabadidő helyett. Meaning they’re well-to-do, plus they have income that will help compound their retirement wealth.

Funny about all this is that when Mac Ghlionn isn’t painting a false picture of retirement, he’s promoting the fiction that artificial intelligence (AI) is poised to bring about mass unemployment. Igen, a mesterséges intelligencia munkanélküliségi története ellentmond a 65 év felettiek körében elért rekord foglalkoztatási történetének. But that's a digresssion.

Naturally AI won't foster mass unemployment, and the “elderly” remind us why.

It’s not just that 65 is no longer65, it’s that as mechanized hands and minds enter the workforce they won't put older people out of work as much as they'll render them much more valuable precisely because they'll spare them from the least agreeable, most taxing aspects of work. Ez arra emlékeztet, hogy az évek múlásával a Mac Ghlionn által idézett 11,6 milliós szám bővülni fog. Gyönyörű lesz, és nem csak az időseknek, akiknek jóval 65 éven túl lesz a célja.

Amit mi „gazdaságnak” nevezünk, annak soha nem árt az emberek vagy a gépek belépése, hanem mindig a kibővített, termelékenységet növelő munkamegosztás emeli fel. Más szóval, a gazdaság jobb lesz, mint valaha, éppen azért, mert az idősek boldogan, szakosodott módon dolgoznak tovább, mint valaha.