theguardian Politika

Thom Yorke, Romy és Brian Eno azon 200 zenész között, akik arra kérik a miniszterelnököt, hogy utasítsa el az új északi-tengeri fúrást

Szerző: Lauren Almeida 2026. 08. 17. 4 percnyi olvasás


Thom Yorke, Romy és Brian Eno azon 200 zenész között, akik arra kérik a miniszterelnököt, hogy utasítsa el az új északi-tengeri fúrást

Robert Smith, Olly Alexander és Paris Paloma is aláírta azt a levelet, amely szerint a Rosebank és a Jackdaw mezők kizsákmányolása szembemegy az éghajlati valósággalÜzleti élőben – legfrissebb frissítések


Több mint 200 zenész, köztük a Massive Attack és Brian Eno írt Andy Burnhamnek, hogy utasítsa el az Északi-tengeren további olaj- és gázfúrásra vonatkozó terveket.

A 211 művész, például Bobby Gillespie, Olly Alexander és Paris Paloma által aláírt levél felszólította a miniszterelnököt, hogy utasítsa el a Rosebank olajmezőt, figyelmeztetve, hogy a projekt nem csökkenti az energiaszámlákat vagy nem biztosít energiabiztonságot, mivel az olaj nagy részét valószínűleg exportálni fogják.

További előadók, akik a nevüket adták a küldetésnek: a Radiohead Thom Yorke, Ed O'Brien és Philip Selway; a Cure-s Robert Smith; Bobby Gillespie a Primal Screamből; Alexis Taylor a Hot Chipből; Anoushka Shankar, Kevin Rowland, Anna Calvi, Jacob Collier, David Gray, az elektronikus duó Bicep és az xx énekes Romy.

A Shetland-szigetektől mintegy 80 mérföldre északnyugatra fekvő projekttel kapcsolatos kormányzati konzultáció hétfőn lezárult. A miniszterek most döntenek a jövőjéről, valamint az Aberdeen melletti Jackdaw gázmezőről, amelynek konzultációja egy hete zárult le.

Az Adura, a két projekt mögött álló vállalat azt mondta, hogy a projektek 10,8 milliárd GBP befektetést eredményeznek, és 3500 munkahelyet támogatnak az építkezés csúcspontján, 880 alkalmazottal a gyártási élettartam alatt.

Romy Madley Croft of the xx performs during 2026 Lollapalooza festival in Chicago, US.
Romy Madley Croft a xx-ből fellép az idei Lollapalooza fesztiválon Chicagóban, Egyesült Államokban.Fénykép: Josh Brasted/FilmMagic

A környezetvédelmi aktivisták azonban azzal érvelnek, hogy a fosszilis tüzelőanyagok kitermelése az Egyesült Királyság legnagyobb, még kiaknázatlan olajmezőjéből felgyorsítja a klímakáoszt. Becslések szerint a Rosebank több mint 250 millió tonna CO-t termelhetne2élettartama alatt, ami az Egyesült Királyság éves kibocsátásának 70%-ának felel meg.

A művészek levelükben azt írták: "A jövő nemzedékei számára már nem félünk a klímaválságtól, hanem a mai életünket is befolyásolja. A hőhullámok megzavarják az iskolákat, munkahelyeket, kórházakat, közlekedési hálózatokat, fesztiválokat és élő eseményeket."

Eno, aki az EarthPercent kampánycsoport társalapítója, elmondta, hogy Burnham korábban kiállt a fosszilis tüzelőanyagok elterjedésének befejezését szorgalmazó művészek és kampányolók mellett.

– Tehát választania kell – mondta Eno. „Kiállhat a fosszilis tüzelőanyag-ipar mellett, és jóváhagyhatja a Rosebankot, vagy kiállhat azokkal az emberekkel, akik együtt fognak élni a döntés következményeivel.

"Már látjuk, hogyan néz ki egy forróbb világ, rekord hőséggel és pusztító erdőtüzekkel Nagy-Britanniában és Európában. Jelenleg a fosszilis tüzelőanyag-termelés további bővítése nem pragmatizmus, hanem a valósággal való szembenézés kudarca."

Climate activists from Greenpeace and Uplift protest against new drilling in the Rosebank and Jackdaw fields.
A Greenpeace és az Uplift klímaaktivistái tiltakoznak a Rosebank és a Jackdaw mezők új fúrása ellen.Fénykép: Andrew Milligan/PA

A meteorológiai hivatal szerint az idei nyár a legmelegebb lesz az Egyesült Királyságban a rekordok kezdete óta, és valószínűleg 2026 lesz az első olyan év, amikor az országban négy különálló napot jegyeztek fel 36 fokos vagy magasabb hőmérsékleten.

A rendkívüli hőség miatt a nyár folyamán megugrott a kórházi sürgősségi osztályok látogatottsága, májusban, júniusban és júliusban havonta több mint 2,4 millió beteg fordult meg a pályán – ez a valaha feljegyzett három legmagasabb havi szám.

A Rosebank és a Jackdaw gyártását eredetileg az előző konzervatív kormány hagyta jóvá. Ezeket a döntéseket azonban megsemmisítették, miután a Greenpeace kampánycsoport jogi kifogást emelt a részletesebb éghajlati értékelésekig. Ezeket a múlt hónapban konzultációra bocsátották, így a munkaügyi miniszterek dönthetnek arról, hogy folytatják-e a fúrást.

Suzi Shingler, a Stop Rosebank kampánycsoport munkatársa szerint Burnham rádiócsendje volt a klímaváltozásról az Egyesült Királyságban és Európában tapasztalható hőhullámok és futótüzek ellenére.

"Az Egyesült Királyság-szerte pusztító erdőtüzeket nem az eldobható grillsütők okozzák, hanem az éghajlatváltozás okozza, és csak súlyosbodni fognak" - mondta.

Az Energiabiztonsági Minisztérium és a Net Zero szóvivője kijelentette: "Az Északi-tenger továbbra is létfontosságú nemzeti érték, amely támogatja a munkahelyteremtést, a növekedést és az Egyesült Királyság energiabiztonságát. Egyértelműek vagyunk abban, hogy az olaj és a gáz a következő évtizedekben is fontos szerepet fog játszani energiarendszerünkben, a munkahelyek védelme és az éghajlati válság kezelése érdekében a tiszta energiára való átállás mellett."

ad

További tartalom Önnek