Bonnie Tyler dalai az elmúlt napokban szülővárosában, Swansea-ben visszhangoztak a néhai énekesnő emlékére, de hétfőn elhallgattak a templomok harangjai, és az utcákon sorakozó jóakarók elhallgattak, amikor a koporsója megérkezett az életét ünneplő istentiszteletre.

Miközben a fehér rózsacsokrokkal borított fehér koporsót bevitték a lelkészbe, az „Isten áldjon Bonnie” és „viszlát Bonnie” kiáltások törték át a csendet. A tiszteletükre összegyűltek tapsban törtek ki. Tyler If I Sing You a Love Song és It's a Heartache című darabja a zártkörű istentisztelet előtt játszott, amit a kint gyászolók a közeli Szent Dávid tér képernyőjén néztek.

A The Total Eclipse of the Heart énekesnője, igazi neve Gaynor Hopkins, a Swansea-öbölre néző házban Mombles és Algarve között osztotta meg idejét. 75 éves korában, júliusban halt meg a portugáliai kórházban, hosszan tartó betegség után, és 53 éves férje, Robert Sullivan túlélte.

A pár jól ismert volt a környéken, és sokan, akikkel a Guardian hétfőn beszélt, találkoztak Tylerrel, vagy személyesen ismerték őt. A gyászolók reggel 7.30-tól kezdtek érkezni a déli istentiszteletre, kempingszékeket és kellékeket hoztak magukkal, néhányan pedig Németországból és Ausztriából is utaztak.

"Elmentünk néhány buliba a Mumbles házban, csodálatosak voltak. Volt karaoke, fellépések" - mondta az 58 éves Allyson Thomas, akinek partnere Tyler testvérével egy bandában játszott. "Amikor beszálltunk a taxiba, Bonnie adott nekünk egy kis pezsgőt a hazautazáshoz. Nagyon különleges volt, annyira földhözragadt és sztár volt egyszerre."

Tyler a hat gyermek egyikeként nőtt fel egy zenész családban, egy tanácsházban Skewenben, egy Swansea-tól északkeletre fekvő faluban. A „fájdalmasan félénk” tinédzser 17 évesen kezdett magabiztossá válni, miután énekelt, és második lett a helyi rögbi klub tehetségkutató versenyén. "Ezek után nem nézett vissza" - mondta Roger Bell, az énekesnőt felfedező tehetségkutató a hétfői istentisztelet során.

Sandra Bartlett (63) a közeli Port Talbotból elmondta, hogy ismerte Sullivant, amikor a Swansea éjszakai klub menedzsere volt, és volt férje barátságos volt a párral. „Elmentünk Portugáliában az első házba, és nagyszerű házigazdák voltak” – mondta.

"Gaynor kedves volt, mindig készen állt egy csevegésre vagy pletykákra. Ahogy öregedett, egyre erősödött, még mindig sokat koncertezett. Azt hiszem, sokat elárul róla, hogy hazajött Skewenbe. Nem mintha olyan nagy helyről jött volna, mint London vagy valami ilyesmi. Most Bobby hozta haza utoljára."

A Cash család elmondása szerint néhányszor találkoztak Tylerrel Swansea bevásárlóközpontjában és Debenhamsben, amikor az énekes az anyjával volt kint. "Soha nem felejtette el, honnan jött, és büszke volt arra, hogy honnan jött" - mondta Bill (50), aki feleségével, Jane-nel (49) és fiával, Billyvel (11) jött, hogy lerója tiszteletét.

Swansea-ban és környékén számos Tyler elmúlását jelző rendezvény közül a rajongók megtekinthetik a menetet, amint az énekesnő walesi zászlóba burkolt koporsója szombaton Mumbles-i otthonába utazott, majd a Swansea Minsterben tartott istentisztelet után, amikor a halottaskocsi utolsó útjára utazott Tyler szülőfalujába, Skewenbe.

Egy bámészkodó Skewenben azt mondta: "Nem jönnék ki a királyért. Az itteni emberek fele nem."

Az énekesnő 1983-ban szerzett nemzetközi hírnevet, amikor a Total Eclipse of the Heart a slágerlisták élére zuhant az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. A rekedtes hangjáról felismerhető Tyler további slágerei közé tartozik a Holding Out for a Hero, az It's a Heartache és az If You Were a Woman (and I Was a Man).

Ő képviselte az Egyesült Királyságot a 2013-as Eurovíziós dalversenyen, és még mindig nemzetközi turnézott, lemezeket adott ki, és jótékonysági tevékenységet folytatott, mielőtt meghalt.

„Munkásosztálybeli lánynak tartom magam, és soha nem hagytam abba a munkát” – mondta Tyler a Guardiannek 2013-ban. „Rettenetesen sokat [előadok], mert úgy érzem, mások is szívesen felajánlanák azt, amit nekem kínálnak.”

A 26 éves Clydachból származó Ki Wodehouse így nyilatkozott: "Bonnie csodálatos nagykövet volt Walesben. Walesről még az Egyesült Királyság többi részén is megfeledkeznek, így ritka dolog, ha valaki innen kap ilyen szintű elismerést."