theguardian Egyéb

Szenteltvíz: apácák harcolnak az olasz város azon tervei ellen, hogy elvegyék a strandklubjukat

Szerző: Angela Giuffrida in Rome 2026. 08. 17. 2 percnyi olvasás


Szenteltvíz: apácák harcolnak az olasz város azon tervei ellen, hogy elvegyék a strandklubjukat

A nővérek azzal érvelnek, hogy meg kell őrizniük a koncessziót a liguriai Spotorno városában, mert az jótékonysági tevékenységeket finanszíroz.Olasz apácák egy csoportja harcol a helyi önkormányzat azon terve ellen, hogy elvegye tőlük a strandklubját – ez a legutóbbi villanáspont a magánkoncessziók monopóliumáról szóló, hosszan tartó vitában az olasz tengerpart mentén. A Suore di Carità di Santa Maria rend apácái által kezelt Bagni Gino Garrone homokos 50 méteres homokos üdülőhelye a ligur-tengerparti Spotorno városában, amelyet a Suore di Carità di Santa Maria rend apácái irányítanak, és a hatóságok arra törekednek, hogy megfeleljenek az EU strandkoncessziós törvényeinek, valamint a szabad strandkvótákra vonatkozó regionális szabályozásoknak. Olvasd tovább...


Olasz apácák egy csoportja harcol a helyi önkormányzat azon tervei ellen, hogy elvegyék tőlük a strandklubjukat – ez a legutóbbi villanáspont az olaszországi partvidék magánkoncessziók monopóliumáról szóló, hosszan tartó vitában.

Az egyes helyi sajtó által „szent háborúnak” nevezett vita akkor bontakozott ki, amikor a ligúriai Spotorno tengerparti város, Bagni Gino Garrone tengerparti üdülőhelyén, a Suore di Carità di Santa Maria rend apácái által kezelt 50 méteres homokos szakaszon a hatóságok nyilvános ajánlattételre jelöltek ki, mivel igyekeztek betartani az EU ingyenes strandkoncessziókról szóló törvényeit.

Az apácák 1946 óta irányítják az üdülőhelyet, miután mentesültek a szokásos kereskedelmi szabályok alól, mert a bevételt jótékony célokra használták fel, többek között egy Spotornóban működő csecsemőiskola és egy nyári tengerparti tábor finanszírozására.

Évtizedek óta bérelnek nyugágyakat és napernyőket, így sok ezer más privát strandkoncesszióhoz hasonlóan működnek, a különbség az, hogy – állításuk szerint – a bevételt jótékonysági tevékenységeik finanszírozására fordítják.

Mivel azonban már nem létezik a szociális célú strandhasználat szabályozása, Spotorno polgármestere, Mattia Fiorini közölte velük, hogy a koncessziót „ingyenesen felszerelt strandmá” minősítik át, és ha tovább akarják működtetni, nyilvános pályázaton kell megpályázniuk.

A témáról folytatott nyilvános vita során Miranda nővér, egy 80-as éveiben járó apáca kihívta Fiorinit. „A miénk” – idézte a nőt a Corriere della Sera torinói kiadása. "Miért akarja az önkormányzat elvenni a strandunkat? Ha megteszik, akkor még az iskolát sem tudjuk fenntartani."

Az apácák érveltek, ha „ingyenesen felszerelt strandként” működne, vagyis teljesen ingyenes a belépés, és az emberek dönthetnek úgy, hogy fizetnek egy kis összeget nyugágyak és napernyők bérlésére, ha akarnak.

Fiorini azt mondta, ha folytatni akarják a koncesszió kezelését, „mindenkihez hasonlóan részt kell venniük a pályázaton”. A pályázat kiírása ősszel várható.

A polgármester terve szerint Spotorno az elsők között lehet Olaszországban, amely betartja azt a 2027. június 30-i határidőt, hogy az ország az EU Bolkestein-irányelvének megfelelően nyilvános pályázatot írjon ki jelenlegi magánstrandkoncesszióira.

Két évtizeden keresztül az egymást követő olasz kormányok – a befolyásos strandkoncessziós tulajdonosok nyomására, akik féltek, hogy elveszítik a gyakran jövedelmező üzletet – ellenálltak a versenyszabályoknak. Giorgia Meloni kormánya brüsszeli nyomás és a hazai bírósági döntések hatására kénytelen volt beleegyezni a határidőbe.

ad

További tartalom Önnek