Elpusztult termés, mederkerékpárosok és az „éhezés sziklája”: hogyan pusztította el a szárazság a Dunát

Szerző: Lorenzo Tondo in Hungary. Photographs by David Levene 2026. 08. 16. 85 percnyi olvasás

A Guardian 100 mérföldet tett meg az EU leghosszabb folyója mentén, ahol néhány lakos az ivóvíz biztosításáért küzd.A sziklát évszázadokon át figyelmeztetésnek tekintették. Amikor Budapesten, a Gellért-hegy alatt kezdett kiemelkedni a Dunából, az azt jelentette, hogy a folyó olyan mélyre süllyedt, hogy az úszómalmok már nem működhettek, a termés valószínűleg tönkrement, és szinte biztos, hogy éhínség következik. Ezért a magyar fővárosban, ahol a szikla az idők során alig több legendává vált, az Ínség-szikla nevet kapta – az éhség sziklájának.Ma már szinte a sziklák között emelkedett ki, de nem csak rekordalacsony vízállások között a víz felszínén. egészében, a homokos folyómederrel együtt, amelyen nyugszik, elképesztő geológusok és kormánytudósok, akiket megvizsgálni küldtek. És ahogy a szikla is figyelmeztetett, Magyarország példátlan energiaválsággal néz szembe, amely arra kényszerítette az országot, hogy az országot leállítsa a nukleáris atomenergiáról. reaktorok 44 év után először. Olvasd tovább...

Évszázadokon keresztül a sziklát figyelmeztetésnek tekintették. Amikor Budapesten, a Gellért-hegy alatt kezdett kiemelkedni a Dunából, az azt jelentette, hogy a folyó olyan mélyre süllyedt, hogy az úszómalmok már nem működhettek, a termés valószínűleg tönkrement, és szinte biztos, hogy éhínség következik. Ezért nevezték el a sziklatömböt a magyar fővárosban, ahol az idők során alig több legendává váltÍnség-szikla– az éhezés sziklája.

Napjainkban a Duna rekordalacsony vízállása közepette a kőzet nemcsak kibújt a vízből, hanem szinte teljes egészében a felszínre került, a homokos mederrel együtt, amelyen nyugszik, elképesztve a vizsgálatra kiküldött geológusokat és kormánytudósokat. És ahogy a szikla is figyelmeztetett, Magyarország példátlan energiaválsággal néz szembe, amely arra kényszerítette az országot, hogy 44 év után először leállítsa egy kivételével az összes dunai hűtésű atomreaktorát.

A Guardian több mint 100 mérföldet (160 kilométert) tett meg az EU leghosszabb folyója, az EU leghosszabb folyója mentén, amely a 10 országot átszeli, meglátogatva azokat a falvakat és városokat, ahol a lakosok az ivóvíz biztosításáért küzdenek, a gazdálkodók pedig azért küzdenek, hogy életben tartsák terményeiket.

Pócsmegyer

Magyar Péter miniszterelnök a múlt héten arra figyelmeztetett, hogy az idei aszály okozta gazdasági károk várhatóan meghaladják a 2022-ben Magyarország termőföldjein pusztító történelmi szárazság okozta károkat.

Somogyi, wearing a green t-shirt stands in a field of crops — Somogyi István az idei termés közel 50%-át elvesztette

Míg a veszteségek teljes mértékét még nehéz felmérni, Somogyi István 56 éves, Pest megyei Duna-parti pócsmegyeri gazda már elvégezte a számításait.

A maize, or sweetcorn, plant affected by the hot and dry conditions

„Idén a termésem közel 50%-át elvesztettem, és ez akár a 70%-át is elérheti” – mondta. "Eltűnt. Minden kiszáradt. Mióta a kommunista uralom vége után elkezdtem művelni ezen a földön, soha nem láttam ehhez hasonló katasztrófát."

Somogyi szerint a soha nem látott válság nem a semmiből jött, és a korábbi évek kánikulai és aszályok már figyelmeztettek. A tudósok azt mondják, hogy az ember okozta éghajlati összeomlás a világon minden hőhullámot intenzívebbé és valószínűbbé tesz.

– Láthattad, hogy ez jön – mondta. "A termés már tavaly is gyenge volt. De szerencsénk volt, mert a Duna magasan maradt. A nagy meleg ellenére még mindig volt elegendő víz a talajban. Ezúttal nincs remény a termés megmentésére."

A folyó mellett haladó, csaknem kihalt utakon gyermekes családok a Duna sekély vizében kerestek enyhülést, nem messze pedig katonai vízszállító hajók szippantották a vizet a vidéki kutakból, és szállították a létfontosságú készleteket a helyi hálózatot tápláló tárolómedencékbe.

Szentendre

Low water levels in the Danube — Alacsony vízállás a Dunában Szentendrénél

Pócsmegyertől túl a folyón, a Duna túlpartján fekszik Szentendre, a művészközösségéről ismert város. A kánikula legintenzívebb napjaiban néhány esti előadást gyertyafény mellett tartottak az áramfogyasztás csökkentése érdekében.

Aerial view of a long rowing boat filled with people in shallow water — Légifelvételek egy hosszú csónakról, tele emberekkel a sekély vízben

Itt az elmúlt hetekben hatalmas, sivatagszerű szigetek jelentek meg. A szabaddá vált meder kemény, száraz agyagmozaikként repedezett, amelyet fullasztó hő sütött, ami Budapesten 42 fok közelébe tolta a hőmérsékletet, az éjszakai hőmérséklet pedig 28 fokot is elér. Európa gyorsabban melegszik, mint bármely más kontinens, az intenzív nyári meleget és az elhúzódó szárazságot felerősíti az ember okozta éghajlati válság elmélyülése. A szélsőséges körülmények továbbra is erdőtüzeket okoznak, és megterhelik a vízellátást.

Gulyás stands with his hands in front of him. Behind him are hundreds of bottles of water piled higher than his shoulders — Gulyás József a városházán tartott palackozott víz készletek elé áll ellátási hiány esetén

A Szentendre melletti Duna egyes szakaszain már bokáig is alig érő vízzel lehet átmenni rajta.

– Itt tilos az úszás és a hajózás – mondta a 44 éves Balázs László, a helyi folyami mentőszolgálat vezetője. „A hőség elől menekülő emberek azonban még mindig belemennek a vízbe, és nem is sejtik, hogy hirtelen mély medencékbe eshet, ahol megfulladhatnak.”

A budapesti rendőrség (BRFK) június végén azt közölte, hogy egyetlen hétvége alatt három ember tűnt el a Dunában. A vízirendőrök egy holttestet később Iváncsa közelében találtak meg, a másik két eltűnt úszó után pedig tovább folytatták a keresést.

A szárazság és az ebből eredő energiaellátási zavarok miatt néhány magyar város is ivóvízhiánnyal küzd. A szentendrei turisztikai információs iroda egyik helyiségében több ezer palack vizet tárolnak kiosztásra készen, különösen az idős és veszélyeztetett lakosok számára.

„Körülbelül 4-5000 háztartás maradt víz nélkül” – mondta Gulyás József (62), Szentendre alpolgármestere. "25 tonna vizet osztottunk szét, és körülbelül 100 segélyhívást kaptunk naponta. Soha nem tapasztaltunk még ilyen súlyosat. Az idős nők megölelték a vizet szállító tiszteket, és sírva fakadtak."

Budapest

A man with his feet in the water bends over to take a picture of the rock — Egy geológus kihasználja az alacsony vízszint előnyeit, és megtekinti az „éhezés sziklát”

Északról délre haladva a magyar főváros, Budapest felé haladva, ahol a Duna szintje normál körülmények között átlagosan 2-3 méter magasságot ér el, és akár 8 méter magasra is emelkedhet, az intenzív nyári hőség és a tartós aszály miatt a folyó augusztus 4-én rekordmélységre, mindössze 14-19 cm-re süllyedt.

A vízszint olyan drámai mértékben esett vissza, hogy a Duna visszahúzódásával a vizei alatt régóta rejtőzködő ereklyék egymásutánja tárult fel, köztük egy gyapjas mamut maradványai, a második világháború után megsemmisült budapesti hidak, egy náci hadihajó és egy fel nem robbant brit bomba.

The remains of a bridge submerged in shallow water — Turisták és járókelők lenéznek a budapesti Szabadság-híd oldalára. A sekély vizekben egy régebbi híd maradványai láthatók.

Olyan alacsony a víz a fővárosban, hogy július 28-án 16 óra 30 perc körül Kürti Gábor, a Magyar Kerékpárosklub elnöke és központi kerékpáros klubja, valamint egy ugróirodájának tulajdonosa a budapesti biciklivel távozott. példátlan bravúr, 30 km-t lovagolt végig a Duna kitett medrében, útja gyorsan terjed a közösségi médiában.

Kürti

__SPLIT_9F4A2C7B_E8D1_B A Duna 30 km-e, ez azt jelenti, hogy a klímavészhelyzet miatt szó szerint elértük a mélypontot” – mondta a Guardiannek.

KTM X-Strada 20 murvás kerékpárjával Kürti elindult a Szilas-patak torkolatából (Szilas-patakon, nagy kavicsokon, nagy kavicsokon át) sárban, végül körülbelül három órával később elérte a váci kompkikötőt.

A shallow channel of water separates two banks of the river — „Sok ember számára ez rendkívüli kaland volt. Számomra szívszorító” – mondta. "Leírhatatlan szomorúsággal töltött el, amikor a folyó olyan részein át bicikliztem, ahol gyerekként úsztam vagy kajakoztam, és amelyen most biciklivel át tudtam kelni. Olyan volt, mintha egy szörnyű baleset helyszínére néztem volna. Az egész út során a katasztrófa léptéke tárult elém. szemét.”

Nagytétény

A Kis-Háros-szigeti természetvédelmi terület általában csak hajóval közelíthető meg, de ma már gyalogosan is megközelíthető, mivel a Duna alacsony vízállása feltárta a szigetet a szigettel összekötő medret. szárazföld

Kürti bevezette a Guardian-t a kis-Háros-szigetnek nevezett, egészen néhány hónappal ezelőtti feltűnő ártéri erdőbe Nagytétényben, a kúszónövényeknek, vadszőlőknek és számos európai hódcsaládnak otthont adó védett területre. általában néhány méterrel a víz alatt fekszenek. Itt a Duna egyik ága olyan drámaian visszahúzódott, hogy hirtelen megtorpant, a szárazság által hátrahagyott szabaddá vált meder elzárta.

Száraz, agyagszerű felszíne úgy néz ki, mint egy jövőkép, amelyet az ember okozta éghajlati válság fokozódása alakított. Most mégis ez történik. A járókelők átsétálnak az egykori folyón, lábuk sárfoltokba süllyed. A kajakosok nehezen jutnak át a megmaradt sekély csatornákon; sokan végül feladják, a vállukra emelik a kajakjukat, és hazamennek.

A magyar hatóságok az ország természetvédelmi területeinek nagy területeire, például a nagytétényi területre szivattyúznak vizet, hogy megakadályozzák a mocsaras területek kiszáradását az aszály miatt. felerősödik.

Magyarország egyetlen atomerőműve, Pakson a Duna-part közelében

Farkas sits in a lorry, with one arm over the door — Magyarország déli atomerőműve, Pakson végre a hazafelé vezető út tornyai a horizont fölé emelkednek. Itt az önkormányzati dolgozók hétvégenként azon dolgoznak, hogy életben tartsák a több mint 700 veszélyeztetett fát, és öntözzék a város virágágyásait.

Farkas Szilvia: „Soha nem láttam ennyi növényzetet kiszáradni az évek során, amikor ezt a munkát végeztem.”__SPLIT_9F4A2C17B, ezt a munkát végzem 8 éve. – mondta a 39 éves Farkas Szilvia, aki a 100%-os önkormányzati tulajdonú paksi Dunakom Zrt. alkalmazásában áll fák, növények ültetésével, öntözésével. „Soha nem láttam még ennyi növényzetet kiszáradni az évek során, amikor ezt a munkát végeztem, és soha nem dolgoztam olyan keményen, mint idén, hogy életben tartsam.”

A Dunakom Zrt. saját fúrt kutat használ vízkivételre. Ezenkívül a cég képes vizet kinyerni egy dekantáló medencéből. A lakosság jelenleg nem használhat csapvizet öntözésre; ehelyett a lakók szürkevizet gyűjtenek, és a kertjük öntözésére használják.

Az ország marginalizáltabb és hátrányos helyzetű területein a vízválság több ezer ember számára nehezítette a régóta fennálló problémákat, akik már az aszály előtt is nehéz körülmények között éltek, és a folyóvízhez és a szennyvízrendszerhez való elégtelen hozzáféréssel küszködtek.

Soha nem jutott folyóvízhez a 43 éves Orsós Géza Renáta, aki négy gyermekével egy kis parasztházban él Paks külterületén. Orsós, aki szintén a Dunakom Zrt.-nél dolgozik, a hőségben kiszáradó közterületi zöldfelületek öntözését segíti, régóta a szomszéd vizére támaszkodik.

Renáta waters plants with a hosepipe — Orsós Renáta Géza a hőségben kiszáradó közterületi zöldfelületek öntözését segíti

„Még télen is vizet kell szivattyúznunk, és nagy tálakban melegíteni kell, hogy mosni tudjunk” – mondta. "Most egy barátunk hetente egyszer vizet hoz nekünk, de ez kezd elviselhetetlen lenni."

Paks felől visszafelé haladva időnként magas, duzzadt felhők gyülekeznek a láthatáron a derült égbolton Budapest felett, úgy tűnik, hogy az eső visszatérését ígérik, majd estére elhalványulnak, szétrombolva egy egész ország reményeit.

Egyelőre az emberek nem tehetnek mást, mint ragaszkodnak a reményhez, hogy az éhezés sziklája ismét eltűnik a Duna sodrásai alatt, visszatér a folyó mélyére, és ismét csak legendává válik.

Somogyi azonban, aki úgy nőtt fel, hogy meghallotta a nemzedékeken át öröklődő sziklatömb történetét, és aki most szemtanúja a figyelmeztetés következményeinek, tudja, hogy nem fog.

„Jövőre visszatér a szárazság” – mondta. "Ez a tendencia. És nem sokat tehetünk."