bbc Külföld

The Papers: az Egyesült Királyságban gyártott drónok „csapják Oroszországot” és „telefonlopás Nagy-Britanniában”

Szerző: bbc 2026. 08. 16. 3 percnyi olvasás


The Papers: az Egyesült Királyságban gyártott drónok „csapják Oroszországot” és „telefonlopás Nagy-Britanniában”

Ukrajna brit, brit gyártmányú drónokat használ Oroszország lecsapására, és naponta 230 telefont lopnak el Nagy-Britanniában a vasárnapi lapok.


"Water firms to charge more in droughts," reads the headline on the front page of the Sunday Telegraph.
Képaláírás,

A Sunday Telegraph új, „a kormány által támogatott tervekkel” vezet, amelyek szerint a víztársaságok „zöld utat kapnak a számlák emelésére a nagy kereslet idején”. Kifejti, hogy a cégek "ugró árat" írhatnak elő, és a "vízhiányt" beszámíthatják a számláikba, ami azt jelenti, hogy "többet számíthatnak fel aszályok esetén". A kormányszóvivő azt mondta a lapnak, hogy az új rendszer "több fogyasztó számláit csökkentheti", míg a vízügyi kampányokat arra figyelmezteti, hogy előfordulhat, hogy a szállítók "büntetik a fogyasztókat saját hibáikért".

"Burnham BBQ phone alert sparks chaos," reads the headline on the front page of the Mail on Sunday.
Képaláírás,

A sürgősségi mobiltelefon-riasztások pénteki tesztelését követően a Mail on Sunday a miniszterelnök „BBQ telefon riasztásaként” hivatkozik rá, így összegezve az utóhatásokat: „999 tele van hívásokkal és sofőri karrierrel az autópályákon”, miközben a szirénák harsogtak. A toryk, akik a lap szerint a vészhelyzeti rendszert a "közvetlen, közvetlen és főként lokalizált" biztonsági kockázatok miatt hozták létre, Andy Burnhamet kritizálják a rendszerrel való visszaélés miatt.

"Exclusive: A shocking 230 mobiles stolen a day, Phone theft Britain," reads the headline on the front page of the Daily Star.
Képaláírás,

A The Daily Star vasárnapi kiadásában a "Phone theft Britain" szerepel, amely exkluzív megállapításairól számol be, miszerint "napi 230 mobilt loptak el" az Egyesült Királyságban, az új adatok szerint 2025-ben "83 000 embernek ragadták el a készülékét".

"The burning issue: Climate changed," reads the headline on the front page of the Observer.
Képaláírás,

„Klíma, megváltozott” – áll az Observer szenvtelen címsorában, amely „égető problémaként” írja le, amely a walesi Powys hegyoldali tüzeinek füstje miatt gomolyog. Bemutatja a hővel összefüggő éghajlati hatásokat az Egyesült Királyságban: „Lűz ég Nagy-Britanniában”, „lerombolták az otthonokat” és „szárazságot hirdettek”. Az éghajlati statisztikák a címlapon is megjelennek, és kiderül, hogy idén 1205 erdőtűz perzselt fel az Egyesült Királyságban, Stourbridge-ben 38 otthon égett le, ebből 19 megsemmisült, és július 1-je óta 10,5 mm eső esett.

"Jason Arday tragedy: 'It was too much'," reads the headline on the front page of the Sunday Mirror.
Képaláírás,

A Sunday Mirror a Cambridge-i Egyetem egykori professzorának, Jason Ardaynak a halálát mutatja be, és a címlapon a családja vallomását teszi közzé, amely így szól: "Túl sok volt". A lap magyarázata szerint Arday volt a "legfiatalabb fekete professzor, 2023-ban mindössze 37 éves volt", aki "plágium miatt felmondott, és pénteken holtan találták". Azt írja, hogy a volt professzor családja szerint "túl sok lett a kérlelhetetlen vádsor". A lap a kormányfőt is idézi: "Ez egy pillanatnyi elmélkedés, elmélkedés azon, hogy mennyi minden jött ehhez".

"Triple Lock is vital to ward off pensioner poverty," reads the headline on the front page of the Sunday Express.
Képaláírás,

„A hármas zár létfontosságú a nyugdíjasok szegénységének kivédéséhez” – áll a Sunday Express főcímében, hozzátéve: „A kampányolók szerint a brit idősek helyzetéről szóló pusztító új jelentés azt bizonyítja, hogy a mentőövnek maradnia kell”. A lap másutt a „palota archívumában feltárt ikonikus Diana-ruhákról” számol be, beágyazva a néhai walesi hercegnő fényképét.

"The hardest decision... but my girl's a winner," reads the headline on the front page of the Sunday People.
Képaláírás,

A Sunday People egy anyáról ír, aki jóváhagyott egy műtétet, "hogy kettévágja a lánya agyát". Az anya azt mondja, ez volt "a legnehezebb döntés... de a lányom a győztes" a lap szerint.

"Eastenders Shane's divorce," reads the headline on the front page of the Sun on Sunday.
Képaláírás,

Végezetül pedig a Sun felfújja az Eastenders sztárjának, Shane Richie-nek a válását feleségétől, Christie-től. A lap úgy tudja, hogy a pár "a múlt hónapban felbontotta 19 éves házasságát, napokkal az ittas vezetés miatti letartóztatása előtt, és egy benzinkút személyzetét randalírozta".

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és megkapja a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek