A rajongók gyülekezni kezdtek, hogy leróják tiszteletüket a legendás énekesnő, Bonnie Tyler előtt, amint utolsó útjára indul Mumbles otthonába.

A The Total Eclipse of the Heart énekese július 8-án, 75 évesen, "váratlanul" halt meg egy portugál kórházban.

Abban az időben számos barát és sztár köszöntött, köztük Catherine Zeta-Jones, Bryan Adams és Rod Stewart.

Annak ellenére, hogy Tyler karrierje bejárta a világot, a walesi tengerparti városban élők „át-végig swansea-i lányként” írták le róla, aki „soha nem felejtette el, honnan jött”.

Swansea tengerparti külvárosában, Newtonban és Mumblesben az utak szegélyezésére invitálták az embereket szombat délután, hogy tegyék tiszteletüket, míg mások már reggel gyülekezni kezdtek az otthona előtt.

„Gyönyörű volt – akárcsak egy barát, akit egész életében ismert” – mondta Angela Powell, aki az elsők között érkezett.

"A mamám levágta Gaynor férjének, Bobbie-nak a haját, és így beengedte a város éjszakai klubjaiba, anélkül, hogy sorba kellett volna állnia.

„Valójában az egyikben, a The Townsendben ismerte meg apámat, ahol Bonnie rendszeresen fellépett.

„Apám rosszul van, így az anyukám otthon vigyáz rá, és nem lehet itt, ezért el akartam jönni mindannyiunk nevében, hogy megköszönjem.

– Találkoztam vele néhányszor – a Marks and Spencerben és egy portugáliai járaton.

Andrea Witts a Bryncochtól és Maggie Phillips a Gorseinontól azt mondta, hogy mindketten Tyler zenéjén nőttek fel, és meg akarták tisztelni őt.

"Sok évvel ezelőtt Skewenben dolgoztam, és tanítottam az unokahúgát. Az egész család kedves volt. Gyakran találkoztam vele a helyi üzletekben és éttermekben, és mindig is kedves volt" - mondta Maggie.

Tyler életének megünneplése hétfőn déltől folytatódik a swansea-i St Mary's templomban.

Ezután visszatér szülővárosába, Neath Port Talbotba, és körülbelül 13:20-kor (BST) átutazza a falut egy privát családi szolgáltatás előtt.

A William Pressdee Funeralcare temetési értesítése Tyler családja nevében azt mondta, hogy „egy meleg, nagylelkű művészként emlékeznek rá, akinek a zenéje generációkat megérintett, és továbbra is megtölti a táncparkettet és a karaoke fülkét szerte a világon”.

Sabine Neumann és fia, Enrico pénteken érkezett a németországi Berlinből, hogy részt vegyen a tiszteletadáson és a hétfői istentiszteleten.

Enrico elmondta, hogy édesanyja is Tyler-rajongó volt, ezért már gyerekkorában elkezdte hallgatni a zenéjét.

– Olyan különleges itt lenni anyámmal – mondta.

„Nagyon érzelmes volt, amiért megosztotta velem ezt a lehetőséget.

"Édesanyám látta őt élőben egész Németországban, de soha nem volt rá lehetőségem, ezért ez még különlegesebb volt számomra."

Monika Macleod-Elliott (Basingstoke) így nyilatkozott: "A zenéjén nőttem fel, de soha nem volt szerencsém élőben látni, így ma eljöttem ide, hogy búcsút vegyek és tiszteletemet fejezzem ki.

"Szerintem ez érzelmes lesz, de mi ünnepelünk, és ő azt szeretné, ha együtt énekelnénk és boldogok lennénk."

Tyler, született Gaynor Hopkins, egy neath-i tanácsházban nőtt fel, és több mint 50 éves férje, Robert Sullivan maradt.

Roger Bell tehetségkutató fedezte fel egy swansea-i klubban, és 1977-ben kiadta első kislemezét Lost in France címmel.

Ugyanebben az évben megjelent country-pop balladája, It's a Heartache, az Egyesült Királyság kislemezlistáján a negyedik, az Egyesült Államok Billboard Hot 100-án pedig a harmadik helyet érte el.

Legnagyobb slágere, a rockosabb Total Eclipse of the Heart hat évvel később, 1983-ban érkezett meg – ezúttal az Atlanti-óceán mindkét oldalán a slágerlisták élére került.

Ezzel ő lett az első walesi ember, aki első számú találatot ért el az Egyesült Államokban.

Grammy-jelölést kapott a slágerért, és további két jelölést kapott a Faster Than the Speed ​​of Night albumért és a Here She Comes című kislemezért.