theguardian Egyéb

A partnereden csípsz? A titkos mellmunkáktól a ravasz Botoxig az emberek megmagyarázzák, miért rejtik el a kozmetikai eljárásaikat

Szerző: Rhiannon Evans 2026. 08. 15. 12 percnyi olvasás


A partnereden csípsz? A titkos mellmunkáktól a ravasz Botoxig az emberek megmagyarázzák, miért rejtik el a kozmetikai eljárásaikat

Daniel barátja szerint fiatalos arcszíne a divatos bőrápolóknak köszönhető, és Jessica legközelebbi és legkedvesebb embere még mindig nem tudja, hogy a fürdőben nőtt a mellei… Több mint 20 éve, amikor észrevette, hogy valaki a bikinijét bámulja, összekulcsolja a szemét és nevet, mielőtt megkérdezte: „Várj, ugye…?” A játék véget ért – nyolc hónappal azután, hogy titkos mellnagyobbításon esett át, dörömbölték. Félve még a legszűkebb köre ítéletétől is, csak két olyan személlyel beszélt, akiknek már volt beavatkozása, tanácsért, és szólt a szomszédnak, ha rosszul érzi magát a műtét után. „A családom még mindig nem tudja – a legtöbb ember nem” – mondja a 42 éves londoni nő, köztük két gyermeke, akik közte és volt férje között élnek. "Nem vagyok egyedül; azóta megtanultam, hogy a tél a legnépszerűbb időszak az emberek számára, hogy elintézzék a dolgokat, aztán csak bebújhatnak a pulóverek alá, amíg minden rendeződik, így senki sem veszi észre."A hírességek évek óta elviselik a nyilvános találgatásokat a módosításaikról és műtéteikről – de ahogy az eljárások egyre gyakoribbá válnak, a "civil" betegek családtagjai és barátai ugyanazok a kérdések merülnek fel. Sokan közülük az inkognitó módot választják; egyes sebészek becslése szerint ügyfeleik akár 70%-a nem beszél másoknak esztétikai eljárásairól. De milyen gyakorlatiasságai vannak annak, hogy a mellnagyobbítástól a töltőanyagon át a hajátültetésig mindent elrejt a legközelebbi körből? És miért költenek olyan sokan több ezer fontot külső megjelenésük megváltoztatására – csak abban reménykednek, hogy senki sem veszi észre? Folytatás olvasni...


Jessica egy gyógyfürdőben volt több mint 20 éves barátaival, amikor észrevette, hogy az egyik a bikinijét bámulja, összekulcsolja a szemét és nevet, mielőtt megkérdezte: „Várj, ugye…?” A játék véget ért – nyolc hónappal azután, hogy titkos mellnagyobbításon esett át, dörömbölték. Félve még a legszűkebb köre ítéletétől is, csak két olyan személlyel beszélt, akiknek már volt beavatkozása, tanácsért, és szólt a szomszédnak, ha rosszul érzi magát a műtét után. „A családom még mindig nem tudja – a legtöbb ember nem” – mondja a 42 éves londoni nő, köztük két gyermeke, akik közte és volt férje között élnek. "Nem vagyok egyedül, azóta megtanultam, hogy a tél a legnépszerűbb időszak az emberek számára, hogy elintézzék a dolgokat, aztán csak bebújhatnak a pulóverek alá, amíg minden rendeződik, így senki sem veszi észre."

A hírességek évek óta tűrik a nyilvános találgatásokat a módosításaikkal és a műtétekkel kapcsolatban – de a betegek egyre gyakoribbá válnak az eljárásoktól és a műtétektől. család és barátok. Sokan közülük az inkognitó módot választják; egyes sebészek becslései szerint ügyfeleik akár 70%-a sem beszél másoknak esztétikai eljárásairól. De milyen gyakorlatiasságai vannak annak, hogy a mellnagyobbítástól a töltőanyagon át a hajátültetésig mindent elrejt a legközelebbi körből? És miért költenek olyan sokan több ezer fontot külső megjelenésük megváltoztatására – csak abban reménykednek, hogy senki sem veszi észre?

„Határozottan több olyan beteget látok, aki inkább nem mondja el barátainak, családtagjainak vagy akár kollégáinak, hogy esztétikai kezeléseken vettek részt” – mondja Sophie Shotter, az Allergan Aesthetics munkatársa. „Észrevehető változást” tapasztalt a 10 vagy 15 évvel ezelőttihez képest, amikor az olyan eljárások, mint a drámai mellmunkák vagy a nagy ajkak, olyan státuszszimbólumok voltak, amelyeket látni akartak. A dolgok megváltoztak. „Ma sok beteg azt mondja nekem, hogy a legjobb bók, amit kaphat, nem az, hogy „csináltál valamit?”, hanem az, hogy „jól nézel ki” vagy „kipihenten nézel ki” – mondja.

Ez nem csak arról szól, hogy finom munkát szeretne, vagy nem közvetíti vállalkozását a világnak; sokan még azoktól a partnerektől is megőrzik a fejlesztéseket, akikkel közös otthonuk, bankszámlájuk és legmélyebb titkaik. Ez különösen akkor fordul elő, ha a finomítás kevés felépülési időt igényel, például a Botox injekciók esetében, amelyeket gyakran használnak a látható arcvonalak csökkentésére. Becslések szerint évente több mint 900 000 Botox injekciót adnak be az Egyesült Királyságban, 5589 klinikán. Népszerűsége ellenére továbbra is marad némi megbélyegzés az injekciókkal kapcsolatban, amelyek blokkolják azokat az idegi jeleket, amelyek mozgásra késztetik az izmokat. A 150 GBP-tól kezdődő költségekkel azonban, ha nincs zúzódás vagy idegkárosodás, az injekciók meglehetősen észrevehetetlenek maradhatnak mind az arcon, mind a közös bankszámlán.

a speech bubble with the words: I always make sure I get Botox done when he’s working in London and I’m working from home

Laura évente kétszer Botoxot kapott két évig, mire a párja rájött. „Egy nap rám nézett az asztal túloldalán, és azt kérdezte: „Miért nem ráncolod a homlokát?” Én pedig azt kérdeztem: „Mit?” Azt mondta: „Miért nem nézel rám? Összeráncolni!” Én pedig megpróbáltam összeráncolni a szemöldökömet, és azt mondta: „Nem, botoxoztál.”

A megbélyegzés volt az, ami olyan sokáig elhallgattatta. „Mindig is határozottan ragaszkodott ahhoz, hogy olyan nőket kedveljen, akik igazán természetesek” – mondja Laura. „Évek óta azt mondják róla: „Ígérd meg, hogy soha nem fogsz ilyesmit csinálni, mert mindenki olyan hamisnak tűnik.” Ráadásul anyagilag is, mert úgy érzi, pénzkidobás a gyerekekkel.

Kifogásai számítottak neki. „Egy ideig biztosan nem tettem, amikor ezt mondta” – vallja be. „Aztán elkezdtem nézegetni magam a fényképeken, és csak megláttam a 11 soromat” – a szemöldököd közötti függőleges ráncokat, amelyek úgy néznek ki, mint a 11-es szám. „Mindig is utáltam őket, és mivel nagyon kifejező a munkám, drámatanári létemre, azt hiszem, sokkal rosszabbak a soraim. Mindig mindenki azt mondta nekem: „Komolyog vagy!”, de nem tartottam egy kicsit. amit ő akar, az arról szól, hogy mi fog boldoggá tenni.” Így hát nekivágtam, és soha nem néztem vissza.”

Férje ideges volt a megtévesztés miatt. "Nem tudta elhinni, hogy ezt tettem, és hazudott róla. Csodálkozott amiatt, hogy erre költöm a pénzt, és hogy nem öregszem természetesen. Aztán mutattam neki képeket, amikről komoran és anélkül is. Rájuk nézett, és így szólt: "Rendben, értem, miért akarod, hogy megtegye." Értékeltem, hogy miért volt dühös, és bocsánatot kérek. De azt is, hogy mit akarok.

Viccelődik azon, ahogy férje ritkán veszi észre, amikor megcsinálja a haját, és hogy a Botox költségeit azzal indokolta, hogy nem volt arckezelése, masszázsa vagy manikűrje. Viselkedése egybecseng Dr. Ahmed El Houssieny, az Allergan Aesthetics orvosának állításával, aki azt állítja, hogy kevesebb beteg beszél szeretteinek az esztétikai kezelésekről, nem azért, mert szégyellik; sokkal inkább arról van szó, hogy sok ember számára ez az önellátási rutin részévé vált, hasonlóan ahhoz, mintha egy arcápolásra vagy tornateremre lenne szükségük.


DA 42 éves kenti aniel vállalati banki szolgáltatásokkal foglalkozik, és 280 font értékű Botoxot fogyaszt évente kétszer, négy éve anélkül, hogy elárulta volna partnerének 19 évét. Óvatos lépéseket tesz a zúzódások elkerülése érdekében: „egy jó hírű bőrklinikán végezteti el, és gondoskodik arról, hogy az arcomon lévő idegek digitálisan láthatóak legyenek, hogy elkerüljem az esetleges csapásokat”. Hozzáteszi: „Mindig gondoskodom róla, hogy elvégezzem, amikor ő Londonban dolgozik, én pedig otthonról dolgozom” – teszi hozzá.

„Mindig is foglalkoztam a bőrápolással, ezért azt hiszem, azt feltételezi, hogy az összes dizájner öregedésgátló hidratáló valóban működik” – mondja. „Nem – biztosan közel sem olyan hatékony, mint a Botox.” Nem fél attól, hogy senki más tudja, hogy injekciókat kap, csak a párja. „Ha valaki megdicséri a megjelenésemet, vagy azt mondja, hogy fiatalabbnak nézek ki a koromnál, szó szerint csak a „Botox”-ot választom. Ez minden elismerést megérdemel” – mondja.

Daniel azt mondja, hogy nem szólt a partnerének, mert nem helyesli az egész esztétikai ipart. "Teljesen tévhite van arról, hogy mi is az a Botox, és összetéveszti a töltőanyaggal" - mondja Daniel. Míg a Botox egy olyan megoldás, amely ellazítja az izmokat, a töltőanyagok során gélszerű anyagot helyeznek a bőr alá, hogy feltöltsék a területeket. „Úgy tűnik, az emberek nem veszik észre, hogy a két dolgot egymástól függetlenül is meg lehet csinálni, és hogy ezek távolról sem ugyanazok.”

Daniel azt állítja, hogy nem érzi magát bűnösnek a titok megőrzése miatt. "Valójában nincs igazi jelentősége a kapcsolatunk szempontjából. Kicsit olyan, mint: "Amit nem tud, azt nem bánthatja." Azt hiszi, hogy végül a párja is rájön. „Valószínűleg, amikor felnyög valakiről, aki úgy néz ki, mintha pisztrángba borult volna. Azt fogja mondani: „Nézz rá azzal a sok Botoxszal”, és az őrzőm le fog állni, megvédem a tűt, és kioktatom.”

A speech bubble with the words: Aesthetics is no longer about ugly ducklings being transformed. It’s about swans, looking unchanged

Daniel nem hiszi, hogy a kapcsolat tönkretétele lesz, amikor eljön az a pillanat. "Mit mondhat? Azt hiszem, nagyon rövid ideig egy kicsit duzzogós lesz, aztán rájön, hogy valójában semmi sem változott, és csak menjen tovább. Határozottan meg fogja kérdezni, hol csinálom, hogy megbizonyosodjon arról, hogy professzionálisan csinálják, és nem egy autó hátuljában vagy valami ilyesmiben."

De ezt néha soha nem veszi észre. "De úgy gondolom, hogy több bókot kapok tőle körülbelül hat héttel azután, hogy elvégeztem" - teszi hozzá. „Épp azon a ponton, ahol megvan a sima, de egy kis rugalmasság és több kifejezés, minden ránc nélkül.”


Taz „olyan finom-nem lehet elmondani” gondolata, amely a piac művészetét is átveszi, mintsem. valaha. „Gyakran mondogatom, hogy a legjobb esztétikai kezelés az, amit senki sem vesz észre” – mondja El Houssieny, és felteszi a kérdést: ha egy fa kidől az erdőben, és senki sem látja… akkor mi értelme van a Botoxnak?

„Az emberek megkérdezhetik, hogy nyaraltál-e, inkább azt mondja, mint hogy kérdezz-e valamit. "Úgy gondolom, hogy valódi elmozdulás történt az átalakításról a karbantartás irányába. A betegek szeretnének úgy kinézni, mint maguk egy igazán jó napon." Az esztétika tehát már nem a csúnya kiskacsák átalakulásáról szól. A hattyúkról szól, akik könnyedén változatlanul néznek ki a víz felett, és kétségbeesetten rugdosnak, hogy megőrizzék ezt a látszatot lent.

Illustration in the style of Liechtenstein of two men, one saying, ‘You look well’ and the other saying, ‘I will tell him … maybe’
Illusztráció: Jacquie Boyd/The Guardian


Azok számára, akik nem kényeztetik magukat, a bizalom elárulásának érezhetik, ha tudják, hogy a barátok nem fedték fel esztétikai eljárásaikat. „Néha olyan érzésem van, mintha az emberek megpróbálnának kifogni” – mondta Rebecca (41). „Volt már barátaim, akik azt mondták: „Szeretném látni, hogy észrevetted-e!”, amikor megcsinálták őket, és nehéz eldönteni, hogy mit szeretnének erre reagálni. Furcsa érzés – ezek a nők közül néhányan életünk és testünk minden intim részletét megosztottuk tinédzser korunk óta.”

A 42 éves Claire egyetért ezzel: „Bár sok barátom egyértelműen kapott Botoxot és töltőanyagot, ők nem értenek hozzá. Gyakran úgy érzem, hogy egy kicsit lemaradtam, mintha egy bögre lennék. Pánikba esem, már túl késő, hogy aggódjak a költségek miatt, majd leparkoljam az ötletet. Az irigység még soha nem volt elég ahhoz, hogy belenyomjak, de mégsem próbálok beletörődni. bárcsak olyan csillogó, tökéletes bőröm lenne, amilyennek látszik, hogy mindenkinek van.”

A speech bubble with the words: I didn’t want my daughter knowing I was having needles poked into my face to make my skin better

Becca, egy manchesteri projektmenedzser végül elmondta hétéves férjének, hogy hat héttel a kezelés után Botoxot kapott. „Nem azt mondta: „Miért nem mondtad el?” Csak inkább: „Miért tetted ezt? Nincs rá szükséged.” Azt mondja, nem érezte árulásnak. "Szerintem ez valami egészen személyes dolog, és valamilyen módon próbát teszel azzal, hogy nem mondod el az embereknek. Tudni akarod: nyilvánvaló? Nem?"

Ez egy összetett probléma Becca számára, aki bevallja, hogy egy mikrotűs arckezelés után ideges volt, hogy általános iskolás korú lánya meglátja a vörösséget az arcán. „Nagyon nem akartam, hogy a lányom ezt vegye fel” – mondja. "Nem akartam, hogy tudja, hogy tűket szúrnak az arcomba, hogy jobb legyen a bőröm. Ezért beszéltem a férjemmel, és azt mondtam: "Ha megjegyzést tesz, azt fogom mondani: ez a krém. És viccesen reagáltam rá." Nem akartam, hogy ez járjon a fejében, hogy az arcoddal vacakolsz."

Természetesen, ha elhallgat valamit a családja elől, az visszaüthet. „Körülbelül három éve töltőanyagot készítettem az ajkaimra, és őszintén úgy gondoltam, hogy megúszom anélkül, hogy bárki észrevenné” – mondja Victoria. „Nem mondtam el senkinek, mert azt hiszem, kissé szégyelltem beismerni, ahogy közeledtem a 40-es éveimhez, és inkább finomításnak, mint az ajkak drasztikus felrobbantásának láttam.

"Rögtön utána minden rendben volt, de körülbelül 24 órával később az ajkaim felrobbantottak. Nyilvánvalóan a párom azonnal felpörgött, és muszáj volt felpörögnöm, de anyámnak meg kellett látogatnia. Mindent megtettem, hogy lecsillapítsam a duzzanatot. De amint meglátott, közölte, hogy úgy nézek ki, mint Katie Price.

„A duzzanat néhány nap után lecsökkent, és elégedett voltam az általános eredménnyel, de még nem vettem a bátorságot, hogy újra csináljam” – mondja. „Levont tanulság – a legjobb, ha nyitottnak és őszintének kell lenni bizonyos kezelések kapcsán, mivel ezt szinte lehetetlen megúszni.”


Shane New Yorkban él, és leborotválta a fejét, mielőtt hajátültetésen esett át. Prémiumot is fizetett azért, hogy az otthonához közel legyen, ahelyett, hogy Törökországba utazna, hogy elkerülje a gyanút. „A NYC-nek majdnem 13 000 dollár [9600 GBP] ára volt 1500 oltványért” – mondja. "Jól megbecsült orvos, aki természetes eredményeket ad, és ezt akartam. 47 éves vagyok, és nem 27-nek, hanem 47-nek akartam kinézni. Ha természetellenes eredményt kapnék, nevetségesen néznék ki."

A speech bubble with the words: I wore a hat for six months before having my hair transplant so that no one would be surprised when I wore one afterwards
WeekendPulls online 2

Shane 24 éves kora óta küzdött a hajritkulással, és minden rendelkezésre álló gyógyszert kipróbált, mielőtt az oltást választotta, többnyire a halántékát és a felső elülső hajvonalát. Kezdettől fogva azon dolgozott, hogy a feleségén és a kisgyermekein kívül mindenki előtt titokban tartsa a dolgokat (bár a szülei később észrevették és felhozták neki). „A munkahelyemen tudok kalapot hordani, ezért a beavatkozásom előtt körülbelül hat hónapig hordtam egyet, hogy senki ne lepődjön meg, ha utána viselek” – magyarázta. "Körülbelül egy hétig tartott a felépülés otthon, észrevehető vérrel és bőrpírral. Aztán úgy néztem ki, mintha csak egy rövid frizurát csináltattam volna. Senki sem látta a graftokat a fejem tetején. A legrosszabb az volt, hogy mivel ír örökségem és sápadt bőröm van, a donor területe [a fejem hátsó részén] legalább hat hónapig vörös volt. Hathosszúhónap.” Az enyhe irritáció a donor területén is pattanásokat okozott – teszi hozzá.

„Nem beszélek barátaimnak, munkatársaimnak vagy idegeneknek más orvosi műtétekről, így nem láttam értelmét ennek a közvetítésének. Miután levettem a kalapomat, majdnem két év telt el, mióta nem láttak a hajam. Ha valaki megkérdezi, hogy csináltam-e valamit a hajammal, csak azt mondom, hogy ez valamiért könnyebben megmagyarázható és kevésbé tabu, mint a transzplantáció.

„Ez az új hajszál kevésbé érzi magát öntudatosnak a fényképeken” – teszi hozzá. Kicsit hiábavaló, de szeretném kiélvezni a következő 10 évet úgy, hogy jobban kinézek.”

Shane azon kapta magát, hogy Reddit-táblázatokon posztol, ahol a férfiak megnyugtatást kérnek arról, hogy sikerül-e észrevétlenül tartaniuk a transzplantációjukat a barátok és a család számára. Tanácsa: „Ne mondd el az embereknek, ha nem akarod; mondd el az embereknek, ha igen. Ha nem osztaná meg másokkal az egyéb kórtörténetét, miért ez?”

Jessica mindezeken gondolkodott, mielőtt megkapta a 7 ezer GBP-os mellnagyobbítását, amivel a B/C csészéből D-csészébe került, és az izom alá helyezi be az implantátumot, ahol a beültetés természetesebbnek tűnik. Ha egy hétre, hónapokra előre tervezte a szabadságot. gyerekek.

Nála az a helyzet, hogy „Mindig is nagyobb mellekre vágytam, de nem akartam semmi olyat csinálni, ami hatással volt a szoptatásra – aztán két gyerek után nem néztek ki jól” – mondja „Több embert ismertem meg, és úgy éreztem, hogy több pénz kell hozzá. Tehát amikor a válásom és a házeladásom megtörtént, az az ajándékom volt magamnak.”

A néhány emberen kívül, akit elmondott, ez hónapokig az ő titka maradt. „Nem mondtam el a családomnak, mivel úgy gondolom, hogy a mellek szexuális jellegűek, ezért felhívja a figyelmet” – mondja. „Ez nem olyan, mint az orrmunka; ez személyes. A barátaimmal azt hiszem, aggódtam az ítélet miatt. Vannak, akik azt gondolják: „Miért tetted ezt? Jól voltál úgy, ahogy voltál.’ A jó barátaimmal úgy éreztem, mindenkivel sok minden történt, és nehéz beszélgetésbe elegyedni. Egyszerűen nem jön elő, aztán telik az idő. Most vannak olyan barátaim, akik megjegyezték: „Van új melltartód?”, és azt hiszem, túl messze vagyok a vonaltól, és kínos visszamenni hozzá.”

Most, több hónapos aggodalom után örül, hogy közeli barátai rájöttek a fürdőben. „Aztán olyan jó érzés volt, hogy csak nevettünk, hogy beszéljünk róla. nem ítélkeztek felettem – többnyire jó volt, ha nem kellett titkolnom a dolgokat, és figyeltem, amit mondok."

Barátai reakciójának örvendetes meglepetése ellenére nem hiszi, hogy több embernek elmondja, és eltökélte, hogy továbbra is eltitkolja az igazságot gyermekei elől. – Mindent megtettem, hogy ne tudjanak róla. Még azt is elmondta nekik, hogy megsértette a hátát, hogy elmagyarázza a lábadozás alatt viselt fogszabályzót. "Nem akartam elmondani a lányomnak, mert nem akartam, hogy úgy érezze, ilyesmit kell tennie. A teste úgy tökéletes, ahogy van."

ad

További tartalom Önnek