Napi
Külföld
A vasúti szolgáltatások káoszba borultak, miután egy vonat kisiklott Essexben.
A Southend Victoria és London Liverpool Street között közlekedő Greater Anglia járat pénteken 14:12-kor (BST) leszállt a sínekről Wickfordban, aminek következtében minden járatot töröltek.
A nyomozók szerint körülbelül 45 utas tartózkodott az elővárosi vonat fedélzetén, de senki sem sérült meg, a vonat egyenesen maradt.
Kevesebb mint 24 órával azután történt, hogy két utas súlyosan megsérült egy külön kisiklásban Kelet-Sussexben.
Az összes segélyszolgálat Wickfordba sietett, amikor az incidens kibontakozott
„A vonat vadul lendült” – mondja a kisiklott járat utasa
A Network Rail figyelmeztette az utasokat, hogy a "nagy fennakadás" legalább szombatig tart, beleértve a Southminsterbe és Braintree-be utazókat is.
A vonat 14:06-kor indult el Rayleigh-ből, de nem érte el Wickfordot 14:11-kor a tervezettnek megfelelően, mivel két hátsó kocsija leszállt a sínekről.
Jon Young leszállt a vonatról a Greater Anglia személyzet egyik tagjával, aki a fedélzeten volt
"A vonat körülbelül 10 másodpercig vadul himbálózott, mintha felborulna" - mondta Jon Young a BBC-nek.
"Aztán pár percig ment, de szörnyű vibráló hang hallatszott."
A 37 éves brentwoodi férfi azt mondta, hogy a füst bejutott a hátsó kocsiba, és "pánikba esett" emberekhez vezetett, akik félve futottak.
Zavar volt a Southend repülőtéren is, amely az érintett vonatvonalon található.
"Sok utas nem tud eljutni úti céljáig az itteni vasútállomásról" - mondta Matt Knight, a BBC essexi riportere, aki éppen most szállt le nyaralásáról.
Elővigyázatosságból egy légi mentő szállt le a helyszín közelében Salcott Crescent mellett, a rendőrök, a tűzoltók és a mentők mellett.
A Rail Accident Investigation Branch (RAIB) egy nyomozócsoportot is bevetett a bizonyítékok gyűjtésére.
A nyomozók azt vizsgálják, hogyan szállt le a vonat a sínekről
Danielle Belton, aki vállalkozást vezet a közelben, azt mondta, hogy a kisiklás olyan hangos volt, hogy megrázta az irodáját.
"Minden lány az irodámban, mindannyian azt mondogattuk, hogy "bolond, mi volt ez?" - mondta Belton, a szomszédos Rochford konzervatív tanácsosa.
– Érezte, hogy az iroda zörög, és hallotta a hangos zajt.
A lakók palackozott vizet és jégcukorkát osztottak ki a 33 fokos hőségben dolgozó mentőknek.
A Southend repülőtér néhány utasa a vasúti szolgáltatások hiánya miatt rekedt
Martin Frobisher, a Network Rail munkatársa szerint a nyári meleg időjárás "kivételes kihívások elé állította a vasutat".
A vizsgálat konkrétan felmérné, hogy "ez időjárási viszonyok-e vagy sem" - mondta Mark Francois, Rayleigh és Wickford konzervatív képviselője.
"A lényeg azonban az, hogy szerencsére az utasok biztonságban vannak" - tette hozzá.
A közlekedési minisztérium az incidensre reagálva hangsúlyozta, hogy a brit vasutak "a világ legbiztonságosabbak közé tartoznak".
A közlemény szerint a kisiklások "hihetetlenül ritka" események.
Van történetjavaslatod Essex számára? Lépjen kapcsolatba velünk lent.
Vegye fel a kapcsolatot
A hangod
Kövesse az essexi híreketBBC hangjai,Facebook,külső,Instagram,külsőésX,külső.