Görögország Tinosz sikátoraitól, Kefalonia falvaitól Siatistáig és Epirus hegyeiig ünnepi díszbe öltözik ezen a hétvégén, augusztus 15-én, szombaton.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Szűz Mária mennybemenetele nemcsak az ortodox kereszténység egyik legfontosabb vallási ünnepe. Emberek, helyek és hagyományok nagy nyári összejövetele is, ahol a hit találkozik az ünnepléssel és a régi szokások újra életre kelnek.

Sok görög számára a Szűz Mária mennybemenetele alkalom arra, hogy visszatérjenek szülőhelyükre, találkozzanak a családdal, és részt vegyenek a több évtizedes gyökerű falusi ünnepeken.

Tinosban a hit személyes fogadalommá válik

Tinos, az ünnepségek szíve, ahol minden évben zarándokok ezrei érkeznek a szigetre, hogy tiszteljék Szűz Máriát és teljesítsék személyes fogadalmukat.

A Panagia Evangelistria-templom felé vezető úton térden álló hívők látványa augusztus 15-ének egyik legemblematikusabb képe Görögországban. Egyesek számára ez a hála cselekedete, mások számára a remény kifejezése vagy egy személyes csodaért való ima.

Kefalonia kígyói

Az egyik legszokatlanabb augusztus 15-i szokás Kefaloniában található. Markopoulo és Arginia falvakban az ünnep napjaiban kis kígyók jelennek meg a templomokban. Bár a jelenség sok vitát váltott ki, a helyi lakosok számára jelenlétük az idők során megőrzött hagyomány része. Az úgynevezett „Szűz Mária kis kígyóit” jó ómennek tekintik, és áldással és jó szerencsével járnak együtt az előttünk álló évre.

Astypalaiában augusztus 15-e nem korlátozódik vallási szertartásokra. Pera Gialosban a "Koukania" a lakomát nagy népünnepmé változtatja, játékokkal és versenyekkel, amelyek nevetést keltenek, és összehozzák a helyieket és a látogatókat.

Az olyan versenyek, mint a joghurt bekötött szemű etetése, könnyedebb hangot adnak az ünnepnek, és emlékeztetnek arra, hogy augusztus 15-e Görögországban egyszerre a hit és az öröm napja.

Hagyományőrző ünnepség

Siatistában az ünnepségek más háttérben zajlanak. A híres lovasok egy olyan szokást elevenítenek fel, amely a helyi hagyományok meghatározó jegyévé vált.

A lovas zarándokok feldíszített lovakon lovagolnak a Mikrokastro kolostor felé.

A körmenet lenyűgöző látvány, de a lakoma ezzel még nem ér véget. Siatistába való visszatérésükkor az utcák és terek megtelnek zenével, rézfúvós hangszerekkel, dalokkal és tánccal, ahogy a vallásos elem fokozatosan átadja helyét egy nagy hagyományos bulinak.

A Ioannina körzetében található Palaiopyrgosban az "Ntolia" egy másik példája annak, ahogy a hagyomány a társadalmi kohézió eszközeként szolgál.

Középen a közös asztal és egy szimbolikus szerep, az „archontas”, a lakoma mestere áll. Az étkezőtársakkal való poharazás sajátos rituáléja révén hatékonyan adják a jelet az ünneplés kezdetére. A szokás a kapcsolatok helyreállításához és a régi nézeteltérések hátrahagyására irányuló törekvéshez is kapcsolódik.

Augusztus 15. talán a görög nyár egyik legemblematikusabb pillanata, éppen azért, mert hatékonyan ötvözi a vallásos érzést a társasági élettel.

Az istentisztelet után a terek megtelnek asztalokkal, zenével és emberekkel. A lakosok találkoznak a látogatókkal, a fiatalabb nemzedékek megismerik a múltból átörökített szokásokat, az idősek pedig ismét egy el nem tűnni szándékozó hagyomány őrzői szerepét töltik be.