theguardian Egyéb

Menekülés a hőség elől, és újra felfedezni a főzés örömét

Szerző: Felicity Cloake 2026. 08. 13. 5 percnyi olvasás


Menekülés a hőség elől, és újra felfedezni a főzés örömét

Az Egyesült Királyság egyes részein sütnek, de néhányan örömmel kapcsoljuk be a sütőt. Hozd a curry-t és tészta pitéketIratkozzon fel itt a heti élelmiszer hírlevelünkre, Feast/> dicsekedni, de ezt jumperrel írom. Nem azért, mert a lakásomban van légkondi, hanem azért, mert nincs – és a délkelet-angliai irgalmatlan hőség súlyosan rontotta a termelékenységemet és idős kutyám egészségét (Megjegyzés: a kettő nem zárja ki egymást). Így hát egy második regény megírásával úgy döntöttem, hogy kibérelek egy műtermet olyan messze északra és nyugatra, amennyire ésszerűen el tudok vezetni egy nap alatt. És eddig nem bántam meg. Észak-Yorkshire-en át vezetve fel kellett vennem egy pulóvert – a Penninek időjárása hónapok óta először jól lemosta az autómat –, most pedig Skóciában a kutyával reggelente forró kását lakmározunk. Valóban elfelejtettem, milyen hidegnek lenni – és milyen az élvezetből főzni.Ez a hírlevél nem csak az ország azon részeinek szól, amelyek inkább élvezik, mint szenvedik a napsütést; tegnap esett az eső, ma este pedig szinte egyszámjegyűre süllyed a hőmérséklet. Bárhol is van, bárkinek, aki elég hűvös, ropogós salátát és hűtött levest evett ahhoz, hogy egy életen át, vagy legalább a jövő nyárig kitartson. (Nincs egyedül: a múlt hónapban Waitrose kiugrásról számolt be a túrós pite és az erős dél-afrikai vörösbor értékesítésében.) href="https://www.theguardian.com/food/2026/aug/12/so-long-salad-its-time-to-bring-some-heat-to-summers-bounty">Olvasd tovább...


énnem akarok dicsekedni, de ezt egy jumperrel írom. Nem azért, mert a lakásomban van légkondi, hanem azért, mert nincs – és a délkelet-angliai irgalmatlan hőség súlyosan rontotta a termelékenységemet és idős kutyám egészségét (Megjegyzés: a kettő nem zárja ki egymást). Így hát, amikor megírtam a második regényt, úgy döntöttem, bérelek egy műtermet északon és nyugatra, amennyire ésszerűen el tudok vezetni egy nap alatt. És eddig nem bántam meg. Észak-Yorkshire-en át vezetve fel kellett vennem egy pulóvert – a Penninek időjárása hónapok óta először jól lemosta az autómat –, most pedig Skóciában a kutyával reggelente forró kását lakmározunk. Már tényleg elfelejtettem, milyen hidegnek lenni – és milyen az élvezetből főzni.

Ez a hírlevél nem csak az ország azon részeinek szól, amelyek inkább élvezik, mint szenvedik a napsütést; tegnap esett az eső, ma este pedig szinte egyszámjegyűre süllyed a hőmérséklet. Bárhol is van, bárkinek, aki elég hűvös, ropogós salátát és hűtött levest evett ahhoz, hogy egy életen át, vagy legalább a jövő nyárig kitartson. (Nincs egyedül: a múlt hónapban a Waitrose a nyaralópite és az erős dél-afrikai vörösbor eladásainak megugrásáról számolt be.)

Bármennyire is élvezem ezeket a dolgokat, még nem vágyom a téli kajára; lesz rá elég idő, és szívesen kihozom a legtöbbet a nyári termékekből, amíg van. Nem lenne gond, ha bekapcsolnám a sütőt például Yotam Ottolenghi mexikói ihletésű garnélarákkal töltött paprikájához, vagy Sami Tamimi palesztin verziójához freekeh-s, bárányos és fűszeres paradicsomszósszal. Nem meglepő módon a saját, provence-i stílusú töltött cukkinimnak is van egy puha helye.

Strawberries, cream and cake laid out on a table.
Minden időjárási csemege… bogyók nyers krémmel.Fénykép: Matt Russell/The Guardian

Maradva a sült zöldségeknél, most van a tökéletes évszak egy padlizsános parmigiana számára – Rachel Roddy egy kicsit könnyedebb étel receptjében felidézi párját, aki arról tájékoztatta, hogy a szicíliai nagymamája mindig kora reggel sütött vagy sütött, így délelőtt 10 órára elkészült a forró munka, ez a recept az elmúlt hetekből ismerős volt számomra. A padlizsánfronton attól tartok, hogy nem tudnék választani Atul Kochhar Chettiar padlizsán curryje, Arto Der Haroutunian padlizsántagine és Anna Del Conte remek padlizsános tészta pitéje között ebben a 2013-as receptválogatásban, úgyhogy kérem, áldásommal.

Be kell azonban vallanom, hogy Skóciába hoztam magammal paradicsomot, amit többnyire pirítósra ettem (bárcsak megvoltak volna a megfelelő összetevők Joe Woodhouse creme fraiche-val és mentával dús ételéhez). De ha kevésbé méltó jelöltekre bukkanok, egyenesen Nigel Slater chiliolajjal aranyozott kolbász-, paradicsom- és lencsesütésére, esetleg Jessica B Harris sült zöldparadicsomájára, egy olyan ételre, amelyhez néhány éve egy alabamai hölgy szigorúan figyelmeztetett, nem kell kísérő.

Bár gyanítom, hogy a skót nyugati parton remek paradicsomok kaphatók, tudom, hogy fantasztikus bogyók vannak, és az év ezen szakaszában a hosszú, világos napoknak köszönhetően sokkal jobbak, mint a legtöbb délen termesztetté. Lehet, hogy Hugh Fearnley-Whittingstall málnás és mandulás streusel tortája vagy Anna Jones sült eper citrommal és fekete borssal tetszene, bár bármilyen időjárás is legyen, én még mindig jobban szeretem a bogyóimat nyersen, tejszínnel egy gyümölcsbolondban vagy egy Eton kavarásban; a legösszetettebb, amit kaphatok, a Nigel loganberry krémje flapjack-kel.

Ha azonban találok néhány igazán jót, nagyobb valószínűséggel eszem meg őket egyenesen a boltból. Ha ezt olvasod valahol forró helyen, nagyon javaslom, hogy tedd meg ezt. Alternatív megoldásként vegye ki a szabadságot a főzéssel, és vegyen helyette egy jégnyalót. megtenném.

Az én hetem az étkezésben

A bowl of white rice and Japanese katsu curry.
Íz háborúk… Japán katsu curry.Fénykép: Saowaluck Voraprukpisut/Getty/iStockphoto

"A legrosszabb curry a világon"|Egy brit származású ausztrál újságíró szerint a Canberra Times rovatában ez japán katsu. Ne kattintson rá a sashimiről, hínárról vagy indiai ételekről ("vitathatatlanul túlfőtt") kapcsolatos véleményéért, hanem olvassa el Emiko Davies cáfolatát, amely sokkal többet megtud a japán konyháról, a hínárról és az árnyalt, jól kutatott, átgondolt írásokról. Ezután próbáljon meg katsu curry rizst készíteni, és döntse el maga.

Skócia legjobb benzinkútja|Skóciában még nem jártam minden benzinkútnál – sőt, nagyon keveset látogattam meg, mert általában szendvicset viszek –, de miután megálltam az M74-es Cairn Lodge Servicesnél, úgy gondolom, hogy ez erős esélyes erre a koronára. A Tebay és a Gloucester szolgáltatásokkal azonos csoport által újonnan felújított szálloda egy farmbolttal és egy kávézóval büszkélkedhet, ahol házi készítésű ételeket kínálnak, menza stílusú, porcelántányérokon. Ittam egy tál cukkini-, borsó- és mentalevest kiváló sajtos pogácsával, és hazafelé minden bizonnyal meg fogok állni reggelizni. Miért ne lehetne több ilyen lehetőségünk a hamburger mellett?

Great Taste díjak eredményei|Pár hete jelentek meg a Guild of Fine Food éves ízteszteinek eredményei, és érdemes egy pillantást vetni a névjegyzékbe, hogy mi ütötte ki azt a három csillagot. Miután az elmúlt évtizedben segítettem a díjak elbírálásában, megígérhetem, hogy az eljárás a lehető legtisztességesebb és legszigorúbb, és egy csillagozott matrica gyakran az összes értékesítési ajánlat, amire szükségem van. Kivételem az idei munkámból: Ír olvasók, ha nem ismeritek a Green Pastures tejfölét, javaslom ennek kijavítását. Egyenesen kanálból ettük, díszítés nélkül.

Legjobb reggeli Cornwallban|Nekem szerencsém volt a városban tölteni a Penz-ben, így az utolsó éjszakát a fesztiválon. of revisiting Chapel House (boutique) B&B. Az étlapon többek között szerepelt fekete- és disznópudinggal (krémes fehér puding, amely megérdemli, hogy Nyugat-vidéken kívül ismertebb legyen), valamint egy elképesztően világoszöld omlett spenóttal, tárkonnyal és sajttal, bő vajban főzve. Wish I’d asked for the recipe now. Sue, olvasol?

ad

További tartalom Önnek