Napi
Külföld
Húszan megsérültek, kettő súlyosan, miután Kelet-Sussexben kisiklott egy vonat, és súlyos incidenst jelentettek be.
A Network Rail szerint a 14:24-es BST déli járat London Victoria és Eastbourne között leszállt a sínekről a Lewes pályaudvar közelében, nem sokkal 16:00 BST előtt.
A helyszínről készült fényképeken emberek láthatók felborult kocsik tetején. A negyedik kocsi egyik utasa azt mondta, hogy kisiklott az ötös kocsiból.
A brit közlekedési rendőrség tájékoztatása szerint három kocsi kisiklott, többen beszorultak. A fedélzeten tartózkodó mind a 150 személyt evakuálták.
A környéken több vasútvonalat lezártak, mivel a mentőcsapatok a helyszínre siettek, az embereknek pedig azt tanácsolták, hogy kerüljék el a környéket.
A betegeket a helyszínen megvizsgálták és ellátták, néhányukat a helyi kórházakba küldték.
Dominique Ioannou brit közlekedési rendőrség főfelügyelője csütörtök esti sajtótájékoztatóján elmondta, hogy kezdetben számos utas csapdába esett, de mindannyiukat biztonságosan evakuálták a vonatból.
Elmondta, hogy míg ketten súlyos sérüléseket szenvedtek, további 18-an kevésbé súlyos sérüléseket szenvedtek.
"Füst és por ömlik be"
Rob Bradley, aki hatéves kislányával a vonaton utazott, azt mondta, hogy "szégyenlősség" történt.
"A hintónk valóban felugrott, és lehetett látni, hogy kisiklás történt" - mondta.
„A vészfékek ekkor beindultak a vonaton, és minden előrelendült.
Nézze meg: „Az ösztönöm az volt, hogy megragadjam a hatéves kislányomat” – mondja az utas
„A vonat egy darabig csúszott, mielőtt megállt.
"Csak akkor, amikor megfordultunk, láttuk, hogy a vonat egész hátulja nyitva van, és füst és por ömlött a kocsiba."
Elmondása szerint "hihetetlenül meleg" volt a vonaton, mert leállt a légkondicionáló, és egyetlen ajtó vagy ablak sem volt nyitva.
A délkeleti parti mentőszolgálat közölte, hogy azokat az utasokat, akik nem szorultak kórházi kezelésre, a helyi kultúrotthonba szállították.
A központon kívül Yana Ludwig, aki egyedül utazott a Londonból Lewesbe tartó vonaton, azt mondta, hogy az élmény "teljesen ijesztő".
"Dörömbölés volt. Minden felborult" - mondta az 56 éves amerikai férfi.
"Igazán hosszú időnek tűnt, de valószínűleg 10 másodpercbe telt, mire a hintó valóban az oldalára esett."
Azt mondta, hogy "nagyon fel van csapva", hozzátéve, hogy a vonaton mindenki utastársait ellenőrizte.
„Ezekben a pillanatokban mindenki összejön” – mondta.
Ian Drummond-Smith, a BTP asszisztens főtisztviselője elmondta: "Súlyos incidenst jelentettünk ki, és a helyszínen jelentős segélyszolgálati beavatkozás folyik, de a vonat összes utasát biztonságosan evakuálták a szolgálatból."
Elmondta, hogy a BTP a sussexi rendőrséggel együtt dolgozik, és támogatja a vasúti baleseteket vizsgáló részleget a történtek megállapításában.
"Ez továbbra is összetett és folyamatban lévő, több ügynökséget érintő válasz" - mondta a szóvivő.
Tűzoltóautók, mentők és rendőrök állomásoztak a Landport Roadon, Lewesben, egy emeletes busz mellett a közösségi csomópontnál, és várták az utasokat.
A vonaton 150 ember utazott – közölte a délkeleti mentőszolgálat
A Kelet-Sussexi Tűzoltó- és Mentőszolgálat közölte, hogy 10 tűzoltóautót, egy parancsnoki támogató egységet, műszaki mentőcsapatokat és egyéb erőforrásokat küldött a helyszínre.
A Sussexi Egyetemi Kórházak NHS megerősítette, hogy reagál egy jelentős incidensre.
A kisiklás után emberek álltak a felborult kocsik tetején
John May, a St Leonards-i utas azt mondta, hogy a szolgáltatás „tömve volt”.
Azt mondta: "Itt jöttünk fel, és a vonat hirtelen elkezdett egyik oldalról a másikra váltani, és kisiklott."
Néhányan a pálya szélén ültek, miután a kisiklás megúszta a kocsit
A negyedik kocsiban volt a vonat hátuljáról, mondta.
"Szerencsénk volt, hogy a töltésen maradtunk. Az utolsó három kocsi legurult a mezőre" - mondta.
A kisiklott kocsik egy része a vasút melletti mezőre zuhant
Hozzátette: "Sok idős ember és gyerek volt."
A közelben élő Oriana Evans elmondta, hogy fiával együtt segítettek az utasoknak, amikor levezették őket a vonatról a közösségi ház felé.
"Valóban döbbenten sétáltam és beszélgettem néhányukkal" - mondta az 54 éves ékszerkészítő.
Azt mondta, hogy "igazán összetörtek".
John May, St Leonardsból, a vonaton volt, amikor az Lewes közelében kisiklott
A Network Rail tájékoztatása szerint a kisiklás miatt az állomáson áthaladó összes vonalat lezárták, jelentős fennakadások várhatók 22 óráig.
A szóvivő azt mondta: "A vonatok jelenleg nem tudnak áthaladni a területen, hogy a segélyszolgálatok részt vegyenek az incidensben."
A kocsik leszakadtak a sínekről, és az oldalukon kötöttek ki
A Southern vasúttársaság azt tanácsolta az utasoknak, hogy a nap hátralevő részében ne utazzanak Brighton, Lewes, Haywards Heath, Seaford és Eastbourne között.
A jegyeket alternatív Southern, Thameslink és Gatwick Express járatokra fogadják el a vasútpótló buszokkal Lewesbe és Haywards Heathbe.
A vasút üzemeltetője azt tanácsolta a Gatwickbe utazóknak, hogy hagyjanak "legalább 150 perc pluszt az utazásra", vagy használjanak alternatív útvonalat.
A mentők a helyszínen vannak
Heidi Alexander közlekedési miniszter azt mondta, hogy "mélyen aggódik".
Ezt írta az X-en: „Hálás a segélyszolgálatoknak, akik a helyszínen vannak, és támogatják az érintetteket.
"Gyorsan együttműködünk a vasúti ágazattal és a helyi partnerekkel az utasok segítése érdekében."
Az Eastbourne parlamenti képviselője, Josh Babarinde elmondta, hogy hallott egy választópolgárról, aki bordasérülést szenvedett.
James MacCleary, a Lewes parlamenti képviselője azt mondta, hogy "egyértelműen nagyon súlyos és fejlődő incidensről van szó" egy Facebook-bejegyzésben.
Elmondta, hogy felvette a kapcsolatot az illetékes hatóságokkal, és amint több információja lesz, további frissítésekkel fog szolgálni.
Kövesse a BBC SussexetFacebook,külső,X,külső, és továbbInstagram,külsőés hallgasd a BBC Radio Sussex-eta Hangokon. Küldje el történetötleteit a címresoutheasttoday@bbc.co.uk,külsővagy a WhatsApp-on a 08081 002250 számon.