A Novaja Gazeta újság moszkvai irodáiban csend van a folyosókon.

Elsöprő ürességérzet uralkodik.

"Nincs többé újság" - mondja Dmitrij Muratov volt főszerkesztő.

Muratov úr több mint harminc évvel ezelőtt társalapítója volt a Novaja Gazetának. Ez lett a keményen ütős független újságírás zászlóshajója Oroszországban, fényt vetve az emberi jogi visszaélésekre és a magas szintű korrupcióra.

2021-ben Muratov úr közös Nobel-békedíjat kapott "a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében tett erőfeszítéseiért". A Nobel-bizottság megjegyezte, hogy "[a Novaja Gazeta] hat újságíróját megölték, köztük Anna Politkovszkaja, aki leleplező cikkeket írt a csecsenföldi háborúról".

Elismerés volt a bátor tudósításért.

De nem védte a papírt.

„Putyin rendeletet adott ki, és államosították az újság nyomdáit” – magyarázza Muratov. – A regisztrációját visszavonták.

A Novaya Gazeta továbbra is jelen van az interneten. De csak éppen: a hatóságok letiltották a hozzáférést a weboldalához. Csak külföldről, vagy VPN-ek – a korlátozások megkerülésére használt virtuális magánhálózatok – segítségével érhető el.

Az újság nehézségei a szólásszabadság oroszországi szélesebb körű visszaszorítását tükrözik, amely a Kreml 2022-es, Ukrajna elleni teljes körű inváziója óta felgyorsult.

"A legtöbb véleményvezért "külföldi ügynöknek", "szélsőségesnek" vagy "terroristának" nyilvánították. Több százan" - mondja Dmitrij Muratov.

"A számok eltérőek, de óvatos becslések szerint Oroszország „különleges katonai műveletének" kezdete óta [Ukrajnában] legalább 1500 ember van börtönben, akik felszólaltak a jelenlegi állami politika ellen. Ez háromszor több, mint a Szovjetunióban a KGB vad napjaiban."

1975-ös Nobel-békedíjas előadásában Andrej Szaharov disszidens több mint 120 politikai fogoly nevét sorolta fel, akikről tudott a Szovjetunióban. Egy évtizeddel később az Amnesty International több mint 600 lelkiismereti foglyot becsült a Szovjetunióban.

Amit a Kreml 2022-ben egy rövid, sikeres "katonai hadműveletnek" számított, az a második világháború óta a legvéresebb konfliktus lett Európában.

A magabiztos Putyin elnök azonban továbbra is Oroszország győzelmét jósolja.

„Soha nem lesz „győzelem” – ellenkezik Dmitrij Muratov. „Mert ami közel öt éve folyik – nem számít, hogyan végződik –, már nem tekinthető győzelemnek.

"Nem lehet győzelem, ha két szláv nemzet egymillió embert tépett szét. Vagy több mint egymillió embert."

"Számomra úgy tűnik, hogy a helyzet Ukrajnával most a következő: meg lehet semmisíteni, de nem lehet meghódítani. Mit értek elpusztítás alatt? Folyamatos eszkaláció egészen az atomfegyver használatáig."

Tényleg azt hiszi, hogy a Kreml vezetője nukleáris fegyvereket használna ebben a háborúban?

"Mindazok a politikai szakértők, akik azt mondják, hogy "Putyin ezt gondolja" vagy "Putyin fél ettől"... ők mind sarlatánok" - állítja Dmitrij Muratov. "Egy ligában van az asztrológiával. Senki sem tudja, mi jár Vlagyimir Putyin fejében. És én nem tudom.

"Csak újságíróként látom a dolgokat. Big data-t tanulmányozom. És az év eleje óta több mint 500-szor emlegették az atomfegyver használatának szükségességét. Amikor a vackok ezt mondják, nem figyelek rá. De hallottam, hogy az állami tévében megvitatták. A szentpétervári Nemzetközi Gazdasági Fórumon pedig, egy állami rendezvényen, az egyik előadó az atomfegyverek használatának jótékonyságáról beszélt."

Amikor 2022 februárjában bejelentette Ukrajna tömeges invázióját, Putyin elnök "Oroszország biztonságának biztosításáról" beszélt.

– Mondja, nőtt a biztonság? – kérdezi Dmitrij Muratov. "Mivel ukrán drónok támadják meg [Oroszország legnagyobb online kiskereskedője] Wildberry raktárait; a benzinválsággal, a mobilinternet megszakadásával, a politikai foglyokkal? Megnőtt a biztonság vagy sem?"

Annak ellenére, hogy a közvélemény-kutatások csökkentek Vlagyimir Putyin belföldi elismertségi mutatóiban, Oroszország elnöke – Muratov úr szerint – továbbra is szorosan tartja a hatalmat.

"Sajnálom, nem hiszem el ezt a sok beszédet az elit tagjai közötti megosztottságról, titkos összeesküvésekről. Az országot Vlagyimir Putyin irányítja. Félnek tőle.

"És ezt a félelmet minden módon erősíti fő támogató bázisa: a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSB)."

Bármilyen kritikus is saját kormányával szemben, kevés illúziója van a Nyugattal kapcsolatban.

"[Putyin] nagyon jól ismeri az európai vezetők valódi értékét. Egyrészt az emberi jogokról beszélnek vele. Hangosan nevet, mert másrészt megállapodásokat írnak alá – vagy korábban írtak alá – Oroszországgal az olaj-, gáz-, gyémánt- és egyéb kereskedelemről. Amikor Putyinnal beszélnek az európai értékekről, akkor valóban hangosan nevet. Tudja, hogy milyen értéket hirdetnek neki azok az emberek, akik értékelik neki."

Oroszországban Muratov urat „külföldi ügynöknek” nevezték ki, ezt a címkét gyakran használják a Kreml bírálóinak megbüntetésére. A „külföldi ügynökök” jogai korlátozottak: eltiltják őket a tanítástól,

a választásokon való részvételtől; ha eladják a lakásukat, nem férhetnek hozzá az eszközökhöz. A címkét arra is tervezték, hogy megbélyegezze, és a társadalomban a belső ellenség érzését keltse fel.

Az újságíró azonban úgy tűnik, nem hajlandó a rá nehezedő nyomásra összpontosítani, ehelyett inkább a börtönben lévő honfitársaik helyzetét szeretné kiemelni.

„Jelenleg az aggaszt a legjobban, hogy a világon senkit nem érdekelnek azok a politikai foglyok, akik elsőként szólaltak fel a szomszédos ország földrablása ellen” – magyarázza Dmitrij Muratov.

Kinyit egy mappát, és kivesz egy halom nagy fényképet: foglyok portréit.

Az egyiken négy újságíró – Antonina Favorszkaja, Konsztantyin Gabov, Szergej Karelin és Artyom Kriger – látható, akiket szélsőségesség vádjával elítéltek és bebörtönöztek. Azzal vádolták őket, hogy kapcsolatban állnak Alekszej Navalnij néhai ellenzéki vezető korrupcióellenes szervezetével.

Van egy fotó Alekszej Gorinovról: egy városi tanácsost börtönbe zártak, mert "tudatosan hamis információkat terjesztett" az orosz hadseregről, miután felszólalt az ukrajnai háború ellen.

"És itt van egy csodálatos zongoraművész, Pavel Kushnir" - mondja Dmitrij Miratov. "Rahmanyinov és Schubert kiemelkedő előadója."

A zenészt háborúellenes videók közzététele után tartóztatták le. Dmitrij Muratov feltart egy második videót.

– És ez ő a koporsójában.

Pavel Kushnir egy előzetes letartóztatásban halt meg éhségsztrájk során. 39 éves volt.

A fotók és börtöntörténetek folyama rávilágít a hatalmon lévők ellenfeleiként megfogalmazott egyének veszélyeire. Emlékeztető azokra a kockázatokra, amelyeket a hatóságok és a háború nyilvános kritikája hordoz.

– Az, hogy Nobel-díjas vagy, ad legalább némi védelmet ahhoz, hogy kimondhasd, amit akarsz? kérdezem.

„Ez nem számomra kérdés” – válaszolja Muratov úr. "Amikor lehetősége van rá, kérdezze meg a hatóságokat."

Van még egy fotó. Áprilistól.

"Ez az újság ügyvédje, amikor arra várt, hogy bejusson az épületbe. A rendőrség házkutatást tartott az irodánkban. Tizenhárom óráig tartott. És nem engedték be az ügyvédeket. Oleg Roldugin ügyvezetőnk most házi őrizetben van."

Dmitrij Muratov sivár képet fest az oroszországi életről a hatóságok kritikusai számára.

Mégis vannak remény pillanatai.

"Olyan időket élünk, amikor csendben maradsz. De nagyon sokan támogatják, amit csinálunk. Mokva utcáin kollégáimmal csak hála szavakat hallunk. Suttogva hangzanak el. De nagyon fontos, hogy mit gondolnak az emberek."