Napi
Külföld
Alan Cumming és Shirley Henderson fiatal színészként találkoztak először az STV Shadow of the Stone című drámájában.
Henderson, aki ezután a Harry Potter és a Bridget Jones franchise-ban fog szerepelni, 20 éves volt, és éppen akkor hagyta el a drámaiskolát.
A 21 éves Cummingnak már volt néhány szerepe.
"Azt hittem, olyan kifinomult idősebb ember vagyok" - mondta.
"Volt jelzáloghitelem. Házas voltam. És ha most visszatekintek, azt látom, hogy még csak gyerek voltam."
A pár először friss arcú színészként találkozott a Shadow of the Stone című tévédrámában
Ezt a kapcsolatot a fiatalabb énjükkel közvetítik első közös színpadi fellépésükkor a Pitlochry Festival Theatre-ben, ahol Cumming jelenleg művészeti igazgató.
A The History of Paper rádiójátékként indult 2017-ben Oliver Emanuel szavaival és Gareth Williams zenéjével, aki aztán 2024-ben az Edinburgh-i Fesztivál Fringe-en elismert musicallé alakította.
Oliver 2023-as halála után még érzelmesebbé vált egy pár gyengéd története, akik a különféle papírdarabkákon keresztül mesélik el történetüket.
Cumming a Glenrothan (Brian Cox debütáló rendezői debütálása) forgatásának szabadnapján látta a show-t, amiben újra találkozott Hendersonnal.
Cumming és Henderson együtt dolgoztak Brian Cox Glenrothan című filmjén, és a forgatás során merült fel az ötlet, hogy megcsinálják a Papír története című filmet.
"Visszamentem dolgozni a filmen, és azt mondtam Shirley-nek: "Láttam ezt a hihetetlen műsort. Annyira megható volt."
Körülbelül ugyanebben az időben Cumming jelentkezett a Pitlochry Festival Theatre művészeti igazgatói posztjára, és bár még nem jelentették be nyilvánosan, már az első évadát tervezi.
Az eredeti produkcióban két fiatalabb színész várta idősebb önmagát, de Cumming azt javasolta Andrew Pantonnak, a Dundee Rep rendezőjének, hogy olyan idősebb színészeket alakítson ki, akik el tudják játszani önmaguk fiatalabb verzióit.
És ő és Henderson, akik most 61 és 60 évesek, voltak az emberek ezekben a részekben.
"Mindkettőnknek gyerekszerű a minősége" - mondta.
"És mindketten készek vagyunk arra, hogy színészként sebezhetőek legyünk."
A papír története egy pár életén keresztül halad, ahol a megállókat az őket meghatározó papírdarabkák határozzák meg
Közös történelmük azt jelenti, hogy kényelmesen és meggyőzően érzik magukat párként, akik a közös életükről beszélnek – és énekelnek.
– Egyszerűen könnyű Alannel együtt lenni – mondta Henderson.
"Jó a kémiánk. Nem elemezzük túl."
"Minden este eljövök hozzád a bemutató előtt" - mondta Cumming -, és azt mondom: "Jó szórakozás."
"Mert megvan benned az érzelmek hihetetlen hullámvasútja. Még a boldog pillanatokban is sírni akarok."
"Egyszerűen nem lehet nem érezni valamit" - mondta Henderson.
"Olyan ez, mint amikor jön az első hó. Gyengédség, de van benne nyersség is."
Januárban Alan Cumming csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán – nagyon messze volt szerény kezdeteitől.
Ami a papírdarabokat illeti a színészek számára?
Henderson számára azok a levelek, amelyeket néhai apja küldött, amikor Londonban élt.
"Még mindig kaptam leveleket, amikor tinédzser voltam, és ágyban laktam. Időnként egy kis pénzt is küldött nekem."
Cumming számára az illusztrátor férje, Grant rajzai.
"Több ezrem van a leveleken és a szállodai jegyzettömbökön.
– Az ágy mellett hagyja őket, vagy a poggyászomban találom őket, ha elmegyek valahova.
Az A History of Paper a Pitlochry Festival Theatre-ben szeptember 12-ig, majd a Dundee Rep Színházban szeptember 16-19-ig