Egy burgonyaföldön Yanggu megyében, Szöultól 80 mérföldre (130 kilométerre) északkeletre, Lee Sang-hyuk beleásott a talajba, és nem talált semmit, amit érdemes lenne megmenteni.

Egy héttel korábban a Gangwon tartományban található termés jól nézett ki. Most a burgonya puhán és összeesett, „mint a főtt krumpli”, elrontotta a hő, amely a földet sütőhöz közelebbivé változtatta.

"Nem csak egy-két mezőről van szó, mint ez. Hogyan is lehetne ezt szavakba önteni? Annyira felkavaró" - mondta az SBS helyi műsorszolgáltatónak.

Tönkretett termése az egyik szál a kelet-ázsiai büntető nyárban, mivel az elmúlt hetekben rekord hőség söpört végig Dél-Koreán, Japánon és Hong Kongon.

Augusztus 2-án a délkeleti Jangszan városában 42,5 fokos hőmérsékletet regisztráltak, ami Dél-Koreában a legmagasabb mért érték a modern időjárási megfigyelések 1904-es kezdete óta.

Az ország járványügyi hivatala szerint azóta a hőséget okolják legalább 31 halálesetért országszerte, miközben több mint 900 000 állat és 1,4 millió tenyésztett hal pusztult el.

A hatóságok hőségriasztást adtak ki, és felszólították az embereket, hogy „azonnal hagyjanak fel minden szabadtéri tevékenységgel”.

Lee Jae Myung dél-koreai elnök azt mondta kabinetjének, hogy a szélsőséges időjárás „nem olyan, mint amit korábban tapasztaltunk”.

"Erőfeszítéseket kell tennünk a nemzeti válságrendszer alapvető átalakítására" - mondta -, "mivel ez a szélsőséges időjárás válik az új normálissá."

A szomszédos Japánban több helyen elérte a 40 C-ot vagy magasabb hőmérsékletet, és az országban először regisztráltáka táncról”, vagyis a „kegyetlenül forró nap”, egy új kategória, amelyet idén vezetett be az ország időjárási ügynöksége a 40 °C feletti hőmérsékletre. Tokióban három oroszlán halt meg hőguta gyanúja miatt egy városi állatkertben.

A tudósok szerint a szélsőségek egy szélesebb minta részei. A japán Weather Attribution Center kutatói azt találták, hogy az ország heves júliusi hősége „gyakorlatilag lehetetlen” lett volna a globális felmelegedés nélkül.

Számításuk szerint az emberi tevékenység okozta felmelegedés nélkül átlagosan 10 000 év alatt fordulna elő ekkora méretű hőhullám.

A hőség még akkor is beütött, amikor egy El Niño esemény zajlott, egy természetes éghajlati mintázat, amelyet korábban a szélsőséges nyári hőség kisebb valószínűségével társítottak Japánban.

Hongkongban az obszervatórium hivatalosan 36,9 C-os hőmérsékletet írt ki, ami a legmagasabb a rekordok 1884-es kezdete óta, amikor a Dolphin tájfun külső sávjai forró levegőt söpörtek a város felett.

A rekordmeleg a város kültéri dolgozóinak hőstressz figyelmeztető rendszerének hibáit is feltárta, amely még akkor is a legalacsonyabb szinten maradt, amikor a hőmérséklet rekordmagasságot ért el.

„A piros figyelmeztetés küszöbe egyértelműen túl magas” – írta Lam Chiu Ying, a Hongkongi Obszervatórium korábbi vezetője a Facebookon. „Ha még a rekordhőmérséklet sem tudja kiváltani, nem csak egy kirakat díszítésére használt vitrin?”

A hongkongi munkaügyi minisztérium azóta azt közölte, hogy felülvizsgálja a figyelmeztető rendszert a megfigyelőközponttal.

Kína nyugati részén, Hszincsiang régióban egy meteorológiai állomás júliusban 50 fokot mért, és hőhullámok sújtották az ország északkeleti részét, míg Észak-Korea trópusi éjszakák sorozatáról számolt be Phenjanban, ahol a hőmérséklet nem süllyedt 25 fok alá.

June-Yi Lee, a Pusan ​​National University klímatudósa és az ENSZ legutóbbi éghajlat-értékelésének koordináló vezető szerzője szerint a regionális hőhullámot a légköri keringési minták és a melegedő éghajlat keveredése alakíthatta ki.

A Tibeti-fennsík és a Csendes-óceán nyugati részének megerősödő magasnyomású gerince, amely az idei El Niño tetejére rétegzett, hozzájárulhatott a hőség feltételeinek megteremtéséhez, mondta.

A Meteorológiai Világszervezet az Ázsia éghajlati helyzetéről szóló legfrissebb jelentésében közölte, hogy Ázsia felmelegedésének üteme 1991 és 2025 között nagyjából kétszerese az előző három évtizednek.

Körülbelül 160 mérföldre (257 km-re) Szöultól délre, Gwangjuban Hong Kyung-hee görögdinnyetermesztő olyan gyümölcsöket figyelt, amelyek általában prémium áron fogynak pépessé.

„Jó volt a belseje, jó volt az édesség, minden rendben volt” – mondta a farmjáról a KBS-nek. "De három nap után egyik napról a másikra megváltozott. 50 éves gazdálkodásom során ez az első alkalom."

Yoon Woo-ha epertenyésztő Damyang megyében, Dél-Jeolla tartományban elvesztette palántáit, amelyeket három hónapja termesztett, és nem fedezi őket a biztosítás.

Dél-Korea terménybiztosítási rendszere csak a kijelölt növényekre, termesztési módokra és régiókra terjed ki, így a gazdálkodók ki vannak téve, ha a veszteségek kívül esnek e határokon.

„Amikor a biztosítás ezt nem tudja fedezni” – mondta Lee Jun-kyung, a Koreai Parasztliga Gwangju részlegének vezetője, „egyből a mezőgazdasági háztartások adósságába megy át.”

Lee professzor arra figyelmeztetett, hogy a hőhullámok várhatóan gyakoribbá és intenzívebbé válnak, ahogy az éghajlat felmelegszik, míg az összetett szélsőségek, mint például az egymást követő hőhullámok és a heves esőzések, egyre gyakoribbá válnak.

„Sürgősen szükség van az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának gyors, nagyarányú csökkentésére a további globális felmelegedés korlátozása érdekében, valamint a jól megtervezett alkalmazkodási intézkedésekre a már bekövetkező éghajlatváltozás kezelésére” – mondta.