FA foci volt az az élet, amire Faten Ben Omar El Azizi vágyott. Régóta játszott a marokkói regionális bajnokságban a Moghreb Atlético Tetuán csapatában, amelynek ütős készlete a híres spanyol Atlético Madrid színeit reprodukálja.

És a legkegyetlenebb iróniák mellett azon a napon, amikor a múlt hónapban vízbe fulladt, egyike azoknak az illegális embereknek, akik majdnem belemerültek a spanyolok közé. Ceuta, az édesanyja azt mondták, hogy a lánya éppen vízumot kapott, hogy Spanyolországba menjen.

El Azizi imádott edzeni, mondja edzője: Kedden a pályán és csütörtökönként a tengerparton, Tétouan város közelében, Észak-Marokkóban, ahol a 26 éves édesanyja és az édesanyjával együtt éltek. család.

El Azizi számára azonban lehetetlennek bizonyult, hogy megéljen egy marokkói női labdarúgó-bajnokságban. Csak egy kis, körülbelül 260 dirhamot (21 GBP) kapott, amikor csapata győzött, és semmit sem kapott, amikor veszített – ez nem volt elég ahhoz, hogy eltartsa anyját, két testvérét és más rokonait. Apja 12 éves korában meghalt.

A futball mellett Tétouan legrégebbi temetőjében dolgozott, sírokat takarított és gyászcsokrot árult. ofrayhan(bazsalikom), amely a muszlim temetési hagyományokban áldásokkal jár.

„Arról álmodott, hogy a futballon keresztül eléri Európát” – mondja Jamilla. Ehelyett El Azizi most abban a temetőben van eltemetve, amelyben egykor dolgozott, miután július 30-án vízbe fulladt, miközben Marokkóból Ceutába, a Tétouan melletti spanyol exklávéba próbált úszni.

A Caminado Fronteras migránsjogi csoport szerint legalább 141 ember között volt, akik meghaltak a múlt hónapban az észak-afrikai spanyol területre irányuló rendkívüli tömeges átkelés során. Úgy gondolják, hogy a legtöbben – vízbefulladva vagy a szárazföldi határon összetörve – 35 év alattiak voltak.

Haláluk kevesebb, mint egy évvel azután következett be, hogy a fiatalok által vezetett tüntetés hulláma végigsöpört Marokkón – a legnagyobb a 2011-es arab tavasz óta. A tiltakozók bírálták az egészségügy és az oktatás alulfinanszírozottságát a drága stadionokra fordított kiadások közepette, miközben az ország Spanyolországgal és Portugáliával készül a 2030-as világbajnokság közös rendezésére.

Marokkó számára a 2030-as világbajnokság a korábbi nyilvános viták szimbólumává vált, bár a nemzeti ambíciók szimbólumává vált. A 15 és 24 év közötti fiatalok közel 40%-a volt munkanélküli Marokkóban tavaly, míg azoknak, akik találnak munkát, alacsonyak lehetnek a bérek – Marokkó bruttó minimálbére a nem mezőgazdasági magánszektorban körülbelül havi 270 font.

A 20 éves Simo, aki nemrég tért vissza Marokkóba, miután a múlt hónapban tömegesen átkelt Ceutába, ezt mondja: „Fatenhez hasonlóan sok barátom és jómagam sem találunk munkát hazánkban. Nehéz itt jövőt építeni.”

Jamilla elmondása szerint lánya arról álmodott, hogy játékosként edzeni és fejlődjön, de a család nem engedheti meg magának, hogy segítsen neki.

Július 30-án délelőtt Jamilla azt mondja, hogy felhívta valaki, aki beszélni akart Fatennel. „Nem, én vagyok az anyja” – válaszolta Jamilla. Egy tisztviselő ezután közölte vele, hogy lánya spanyol vízumát jóváhagyták, és Fatennek a személyi igazolványával a tangeri konzulátusra kell mennie, hogy átvegye azt.

Jamilla azt mondja, nem tudta, hogy a lánya vízumot kér, és azt sem tudta, miért döntött úgy spontán módon, hogy Ceutába utazva próbál eljutni európai területre.

Édesanyja úgy véli, Faten informálisan kért vízumot, és nem számított rá, hogy jóváhagyják. Nem tudja, milyen típusú vízumról van szó, és nem tudja, hogy lánya hova szándékozott utazni.

Azt mondja, az elmúlt hetekben lánya szokatlanul csendes, szomorú és távolságtartó lett. „Úgy tűnt, ki van kapcsolva” – mondja Jamilla.

Faten eltűnése után a családja azt mondja, hogy egész éjjel keresték. Egy fiatal férfi végül bejött a házba, és megkérdezte, volt-e rajta tréningruha. Azt mondta, hogy átkelés közben beütötte a fejét.

Jamilla azt mondja, nem tudott bemenni abba a helyiségbe, ahol az elhunytak holttestét tartották. „Nem akartam, hogy ez a kép az emlékezetembe vésődjön” – mondja. Ehelyett a nővére bement, hogy azonosítsa a holttestet.

Jamilla számára a szívfájdalom folytatódik. Miután megtudta, hogy Faten átkelt, megtudta, hogy a másik két gyermeke is elment.

A legidősebb fia elérte Ceutát, és telefonált neki, de Jamilla továbbra is várja a híreket 14 éves lányáról, akiről azt hiszik, hogy Ceutába is eljutott. „Most egyedül vagyok a gyerekeim nélkül” – mondja.