theguardian Egyéb

„A feministáknak vissza kell szorítaniuk”: hogyan szakadt meg ennyire a női mozgalom – és hogyan egyesülhet újra?

Szerző: Natasha Walter 2026. 08. 12. 9 percnyi olvasás


„A feministáknak vissza kell szorítaniuk”: hogyan szakadt meg ennyire a női mozgalom – és hogyan egyesülhet újra?

Csak néhány évvel ezelőtt a nők más nőkért küzdöttek, származásuktól vagy politikájuktól függetlenül. Ma sokan hangosan elutasítják azok küzdelmeit, akik nem olyanok, mint ők. De a szolidaritás továbbra is fennáll, ha elég alaposan megnézed2015 egyik júniusi napján a Yarl’s Wood bevándorlási eltávolító központja előtt álltam, Bedford közelében, és hallottam, ahogy a bent lévő nők énekelnek. – Engedd szabadon – szólt a falakon a graffiti. – Kapcsold le. Gyakran jártam a központban, és hallottam a benne tartott nők kétségbeesett történeteit. De az a nap inkább reményteli volt, mint kétségbeesett, hiszen nők százai – menekültek, kampányolók, ügyvédek, parlamenti képviselők, színészek, írók – gyűltek össze a központban, hogy szabadságot követeljenek a bezárt nők számára.Amikor megalapítottam a szervezetet, a Nőket a Refuu közé hajtottam nők. A szervezet a Nagy-Britanniában menedéket kérő nőkkel dolgozik, hogy elmeséljék történeteiket, és kampányoljanak az igazságosságért és a biztonságért. Évekig úgy éreztem, hogy a hit a gyakorlatban is bebizonyosodik. A nők más nőkért fordultak meg rendezvényeken és bemutatókon; önkéntesek és kampányoltak, felvonultak és támogattak. Folytatás olvastam...


One 2015 júniusában a Yarl's Wood bevándorlási eltávolító központja előtt álltam, Bedford közelében, és hallottam, ahogy a bent lévő nők énekelnek. – Engedd szabadon – szólt a falakon a graffiti. – Kapcsold le. Gyakran jártam a központban, és hallottam a benne tartott nők kétségbeesett történeteit. De ez a nap inkább reményteli, mintsem kétségbeesett volt, hiszen nők százai – menekültek, kampányolók, ügyvédek, parlamenti képviselők, színészek, írók – gyűltek össze a központban, hogy szabadságot követeljenek a bezárt nők számára.

Amikor létrehoztam a Women for Refugee Women by Women szervezetet, hitem volt. A szervezet a Nagy-Britanniában menedéket kérő nőkkel dolgozik, hogy elmeséljék történeteiket, és kampányoljanak az igazságosságért és a biztonságért. Évekig úgy éreztem, hogy a hit a gyakorlatban is bebizonyosodik. A nők más nőkért fordultak meg rendezvényeken és bemutatókon; önkéntesek voltak, kampányoltak, felvonultak és támogattak.

A Women for Refugee Women egyik kollégám, Marchu Belete jelenleg a Migration Exchange igazgatója. „Akkoriban a nők annyira nyitottak, lelkesek és kreatívak voltak a migráns nőkkel folytatott kampányban” – mondja. „Nem tudtuk, milyen hihetetlen volt ez az idő. Elképesztő volt.”

Az Egyesült Királyság feministáinak abban az években tanúsított bizalma, hogy minden nő számára jobb világot követeljenek, a 2010-es években egy világméretű jelenség része volt, amikor a nők világszerte új kapcsolatokat építettek ki egymással. A nők tiltakoztak az abortuszjogok miatt Írországban, a vezetési jogért Szaúd-Arábiában, a digitális szexuális bűncselekmények ellen Dél-Koreában, valamint a szexuális erőszak és a nőgyilkosság ellen Indiában, Argentínában, Brazíliában, Olaszországban, Törökországban és mindenütt.

Nem fogom idealizálni azokat az éveket, de volt egy fényesség, hogy akkor mi, a mi kapcsolatunk, a mi kapcsolatunk volt az optimizmus. változtatásokat tehetnénk. Most mindenhol megosztottságot talál a női mozgalmakban.

Women, including some in headscarves, raise their fists during a protest in Turkey in 2018.
„A 2010-es években a nők új kapcsolatokat építettek ki szerte a világon” ... egy tüntetés Törökországban 2018-ban.Photo Berkin/EPA__y

Mindig is megosztottság volt a nők között, akik láthatóan a közös felszabadulásért dolgoznak. Megosztottság a szüfrazsisták és szüfrazsettek között, a gyarmatosítók és a gyarmatosítottak között, a munkásosztálybeli és a középosztálybeli nők között, a pornográfia ellenzői és támogatói között. Ám az utóbbi időben a nők közötti megosztottság keservesen kimerült, és sokan elárulták, mennyire kimerítőnek találják ezt. Egy 60-as éveiben járó fekete nő, aki az erőszakot túlélők bevándorlóival foglalkozó szervezet társalapítójaként a közelmúltban ezt mondta nekem a Nagy-Britanniában zajló női mozgalomról: "Eltévedtünk. Régen volt egy vízió, amely összehozta a nőket. Nem csak a személyes fejlődésről vagy a különálló közösségekről szólt. Nem tudom, hogy ez még mindig létezik-e."

Újra és újra megdöbbentem azon, hogy a magukat feministának nevező nők lazán elvetik a magukhoz nem hasonló nők küzdelmeit és tapasztalatait. Ez az elbocsátás a sarkított vitáink minden oldaláról származhat. Ha a bal oldalon állsz, miért éreznél együtt azzal, hogy Ann Widdecombe a konyhájában néz szembe támadójával? Ha Ön a jobboldalon áll, miért törődik a nőkkel, akik az elnyomás elől menekülnek szerte a világon? Meg tudja nyitni a szívét a palesztin nők előtt?ésIzraeli nők, akiket fegyveres férfiak vesznek célba? Lehet-e komolyan venni az ápolóbandák által bántalmazott lányok tapasztalatait?ésnőket vertek meg a menedékjogi szállodák előtt tüntető férfiak?

A közösségi média sok felelősséget vállal ezekért a növekvő megosztottságért. Igaz, hogy a feministák, csakúgy, mint mindenki más, úgy találják, hogy a haragot az interneten jutalmazzák. A hajthatatlanság több figyelmet, több kattintást, több követőt eredményez. A transznemű nők feminizmusban elfoglalt helyével kapcsolatos viták a közösségi média felháborodási spiráljának köszönhetően különösen sebzővé és pusztítóvá váltak. És amint a nők már pórul jártak ebben a polarizált online világban, egyre nehezebb lesz összefogni kampányolni, még a legfontosabb célok érdekében is.

De míg az online megosztottság nyilvánvaló, offline a nők továbbra is szövetségeket építenek, tégláról téglára. Lehet, hogy ezek a szövetségek nem olyan azonnal láthatók a külső szemlélő számára, de úgy gondolom, hogy csendesen fejlődnek.

Jessie Brinton, aki korábban újságíró volt, a Mothership nevű projekt alapítója, amely Nagy-Britanniában összehozza a nőket személyes „konyhaasztali beszélgetésekre” arról, hogy mi számít számukra.

A black and white shot which shows suffragists standing alongside a bicycle and a placard which states “Law abiding women suffragists”.
„Mindig is megosztottság volt a nők között” ... 1913-ban a szüfragisták, akik megkülönböztették magukat a szüfrazsettektől.Fénykép: Hulton Deutsch/Corbis/Getty Images

Megdöbbenti az éhség, amelyet a nők között tapasztal, csak azért, hogy találkozzanak egymással és beszélgessenek. "Elveszítettük a "falut". A nők magányosak. Ezt halljuk újra és újra. Újra kell építenünk azokat a tereket, ahol a nők egymásra találnak." Idén Brinton sok időt töltött Wiganben, ahol mélyen megihlette a nők által közösen végzett, nem énekelt közösségi munka ereje, kitöltve a közszolgáltatások hiánya miatti hiányosságokat. „Azok a nők, akik a válságok frontvonalában vannak, rengeteg tudást tudnak megosztani” – mondja.

Gill Wright, a wigani Northern Heart and Soul munkatársa egyetért azzal, hogy a nők által egymás és közösségeik támogatása érdekében végzett frontvonali munka jelenleg a feministák legfontosabb munkája. Wright társalapítója a Northern Heart and Soulnak, miután egy kölcsönös segélycsoportot irányított a járványon. A szervezet nem csak nőknek szól, hanem nők vezetésével is, és a szegénység, a hajléktalanság és a rossz egészségi állapot legnagyobb kihívásaival szembesülő nők helyzetét kívánja megerősíteni. A speciális oktatási igényű játszónapokat, művészeti projekteket, kertészkedést és a mentálhigiénés kortárstámogatást magukba foglaló projektekkel Wright azt látja, hogy az emberek újra összekapcsolódnak. „Nem fektetjük energiánkat a rendszer megváltoztatására” – mondja. „Energiánkat az alternatívák kiépítésére összpontosítjuk.”

A helyi szerveződésre való összpontosítás gyakran közvetlenebb politikai beavatkozásokká virágzik, ahol a nők megpróbálják újjáéleszteni a demokráciát. Cullagh Warnock évtizedek óta részt vesz az északkelet-angliai nőszervezésben. Az Északkeleti Polgármesteri Összevont Hatóság 2024-es megalakulásával – amely nagyobb jogkört biztosított a helyi tanácsoknak és az északkeleti polgármesternek – ő és a hálózatában lévő többi nő lehetőséget látott arra, hogy a nők hangját és aggályait meghallják. Az eredmény a One Million Women and Girls, egy hálózat, amely a nőket és a helyi politikusokat összeköti Északkelet-Angliában személyes találkozókon és eseményeken keresztül.

Amikor megkérdezem tőle, melyek a nők által felvetett legfontosabb aggodalmak, Warnock azt mondja, hogy a közösségi médiában folyó vitákkal ellentétben ezek szilárdan gyakorlatiak. "A nők biztonsága állandóan előtérbe kerül – a nők biztonsága a tömegközlekedési eszközökön, az utcákon. És a munkahelyek – a politikusok zöld munkahelyekről beszélnek, de gyakran a férfiak dominálnak. A nők azt kérdezik, hogy ez az átállás hogyan fog működni a nők számára." Való igaz, hogy az előrejelzések szerint a jövőbeni zöld munkahelyek – a szélenergiától a hulladékgazdálkodásig – akár három-egy arányban is a férfiak javára torzulhatnak. Warnock úgy véli, hogy az ilyen gyakorlati kérdésekre összpontosítva a nők túlléphetnek az online vita lázító retorikáján, és visszatérhetnek ahhoz, amire valójában szükségük van a méltóbb és biztonságosabb élet kialakításához. „Ami a nőknél működik, az mindenkinél működik.”

A hétköznapi nők életének javítását célzó munka új sürgőssé vált a szélsőjobboldal térnyerése miatt, amely a nők bizonytalanságérzetét használja ki a még megosztóbb politika előmozdítása érdekében. Belfastban Elaine Crory, a Női Erőforrás és Fejlesztési Ügynökség munkatársa évek óta azon dolgozik, hogy támogassa a nőket a férfi erőszakkal szemben. Jelenleg a szélsőjobboldal felemelkedését látja az "egyetlen legnagyobb problémának, amely tovább rontja a nők helyzetét. Ez elvonja az emberek figyelmét a patriarchátus elleni küzdelemről, és a nők helyzetét kevésbé biztonságossá teszi."

An activist with a red handprint on her face stands in front of a picture of a person with the same red marks on their face as she protests against rape and violence against women on Copacabana beach in Rio de Janeiro in 2016.
„A nők biztonsága állandóan szóba kerül”… egy aktivista a nők elleni nemi erőszak és erőszak ellen tiltakozik Rio de Janeiróban 2016.Fotó: Sergio Moraes/Reuters

Arra is rámutat, hogy személyes beszélgetésekre van szükség, ahol a facilitátorok felvehetik az online radikalizálódás elleni küzdelmet, bár látja, hogy ez a kemény társadalmi médiában folyó munka milyen lassú és téves. De mindenekelőtt az lelkesíti, hogy a nők élen járnak a szélsőjobb elleni szervezkedésben. A közelmúltbeli belfasti „rasszista pogromok” során, ahogy ő nevezi, „gyorsan összejöttek a közösségek, a nők – migráns nők és fehér nők – élükön, mindenki megtette, amit tudott. A nők szervezkedtek, főztek, felvontak, iskolába vitték a gyereket, szó szerint felfordultak a lángokban álló házakban és biztonságba juttatták a családokat. És még most is, amikor a nők azonnali élelmiszer- és menedékszükséglete megszűnik.

Tehát annak ellenére, hogy a szélsőjobb megpróbálja haragba és rasszizmusba tornázni a nők biztonságával kapcsolatos félelmeit, a nők Belfasttól Londonon át Newcastle-ig alternatívákat építenek, akárcsak szerte a világon. Belete úgy gondolja, hogy ezek az alulról építkező kapcsolatok jelentik a legfontosabb munkát, és ők jelentik a kulcsot egy jobb jövőhöz. "A feministáknak közösségekben kell lenniük, nekünk a földön kell visszaszorulnunk. A szélsőjobboldal legyőzésének módja a női mozgalom által van."

Létfontosságú, hogy ne essünk hamis optimizmusba, amikor a nők által végzett kitartó és inspiráló munka példáit nézzük. Ez a nők tagadhatatlan válságának időszaka. Jogainkat mindenhol fenyegetik a tekintélyelvűek és a nőgyűlölők. Ahogy az éghajlati vészhelyzet, a növekvő egyenlőtlenség és a konfliktusok miatt az erőforrások szűkülnek, ezek a fenyegetések megsokszorozódnak. Láthatjuk, hogy az egyik válasz a megosztottságra hajlás, csak az egyénre vagy a nemzetre való összpontosítás, falak építése, levertség. De a másik válasz továbbra is az, hogy ragaszkodunk ahhoz, hogy a gondoskodás és a kapcsolat erősebb lehet, mint a gyűlölet és a hőség, és nap mint nap azon dolgozunk, hogy ezeket a kapcsolatokat szövösük – és a nők mindenhol ezt teszik.

Feminism for a World on Fire (Natasha Walter) a Little, Brown Book Group kiadója (25 GBP). A Guardian és a Observer támogatásához rendelje meg a példányát a guardianbookshop.com oldalon

ad

További tartalom Önnek