blikk Bulvár

Durva családi titkokkal és török recepttel tarol Az ígéret ára című sorozat

Szerző: blikk 2026. 08. 12. 6 percnyi olvasás


Durva családi titkokkal és török recepttel tarol Az ígéret ára című sorozat

Ki nem látott még kőgazdag és csóró családot egymás torkának esni a képernyőn? Az ígéret ára azonban más szinten játszik. Itt nincsenek finomkodó félmegoldások, csak sötét titkok, gyomorba vágó döntések és a háttérben meghúzódó, kifejezetten veszélyes alku. Mindezt hallva talán nem is olyan meglepő, hogy Az ígéret ára című portugál sikersorozat a nálunk is tomboló török drámák receptkönyvéből készült.


Az ígéret ára című portugál telenovella minden hétköznap 13.00-tól látható a Dunán. A korábbi részek a mediaklikk.hu oldalon visszanézhetők.

A sorozat főbb szereplői / Fotó:Duna Tv

A sorozat főbb szereplői / Fotó:Duna Tv

Az anyós titkos alkuja

Egyedül neveli három gyermekét Maria Rocha. Két lánya, Laura és Verónica akár a tűz és víz, tökéletes ellentétei egymásnak: míg az idősebb lány felelősségteljes és önfeláldozó, addig húga törtető és anyagias némber. A legfiatalabb testvérük, Nuno becsületes és büszke fiú, aki mélyen ragaszkodik a családjához. Amikor a tűzvész arra kényszeríti őket, hogy elhagyják az otthonukat, váratlan lehetőség nyílik arra, hogy a dúsgazdag António Fontes Morais palotájába költözzenek. Maria kezdetben hálás a segítségért, de hamarosan rájön, a beköltözésük nem a véletlen műve. A dörzsölt anyósa, Piedade a háta mögött titkos egyezséget kötött a házigazdával.

Camila, António és Miguel a Fontes Morais családból (Paula de Magalhães, José Wallenstein és João Catarré) / Fotó IMDb

Camila, António és Miguel a Fontes Morais családból (Paula de Magalhães, José Wallenstein és João Catarré) / Fotó IMDb

Hiába a gazdagság, a jólét, António Fontes Morais mindennapjait sötét árnyak kísértik: testvére halála és az unokaöccse, Miguel tragikus balesete után megfogadta, hogy élete végéig gondoskodik a kerekesszékbe kényszerült fiúról. A kőgazdag Fontes Morais és a nincstelen Rocha család együttélése azonban lassan felszínre hozza a múlt bűneit. A csillogó palotában ugyanis mindenkinek megvan a maga rejtegetnivalója, és hamar kiderül, hogy a felelőtlen ígéreteknek bizony súlyos ára van. (Itt bővebben olvashat az Ana: A vér köteléke című sorozatról:Csináltatnál DNS-tesztet? Mennyire bízol a vér kötelékében?)

Maria, Lurdes, Laura és Verónica  a Rocha családból (Sofia Alves, Custódia Gallego, Victoria Guerra és Joana Ribeiro) / Fotó: IMDb

Maria, Laura, Verónica és Lurdes a Rocha családból (Sofia Alves, Victoria Guerra, Joana Ribeiro és Custódia Gallego) / Fotó: IMDb

Török mintából dolgoztak a luzitánok

Mérföldkő a portugál televíziózásban a 2024-ben készült széria, ez az első, ami török alapanyagból készült, korábban csak brazil vagy spanyol formátumokat dolgoztak fel. A készítők azért döntöttek a Kegyetlen város (Zalim Istanbul, 2019) adaptálása mellett, mert univerzális dráma: a gazdag és szegény családok szembenállása, valamint a sötét családi titkok, a felfokozott érzelmek minden kultúrában működnek. És az sem mellékes, hogy az eredeti változat világszerte brutális sikert aratott.

Migiel és Tomás (João Catarré és Lourenço Ortigão) / Fotó: IMDb

Migiel és Tomás (João Catarré és Lourenço Ortigão) / Fotó: IMDb

Az alkotók azonban több ponton is bátran eltértek tőle, a történetet ugyanis a portugál valósághoz és a helyi nézői igényekhez igazították, például elhagyták az erős vallási és hagyományőrző elemeket. A cselekményt is felpörgették, a török drámákra jellemző hosszú, lassú jeleneteket dinamikusabb, pörgőbb részekre cserélték, amivel elérték, hogy folyamatos a feszültség a képernyőn. (Itt bővebben olvashat az Aurora angyala című sorozatról: Egy asszony pokoljárása: saját tragédiájából merített erőt az Aurora angyala sztárja)

Jelenet a sorozatból / Fotó: IMDb

Jelenet a sorozatból / Fotó: IMDb

Hosszú betegség után tért vissza a népszerű színész

Látványnak sem utolsó a sorozat, a lisszaboni műtermek mellett számos külső helyszínen dolgoztak a tévések. A sorozat elején látható falusi jeleneteket Portugália egyik legszebb településén, Vilarinho de Negrõesben forgatták. Ez a falu egy félszigeten fekszik, amit majdnem teljesen körbeölel a víz, a drámai táj tökéletes kontrasztot alkot a későbbi nagyvárosi környezettel. A történet nagy része az impozáns Morais-palotában játszódik, amelyet Sintra környékén találtak meg. A vidék híres a ködös, misztikus hangulatáról és a luxusrezidenciáiról, ami remekül passzol a család sötét titkaihoz.

A fiatal portugál színésznemzedék színe-java lehetőséget kapott / Fotó Duna Tv

A fiatal portugál színésznemzedék színe-java lehetőséget kapott / Fotó Duna Tv

A széria a portugál színészek krémjét vonultatja fel: João Catarré az ország egyik legnépszerűbb színésze. Súlyos betegsége után ezzel a szereppel tért vissza a képernyőre. A női szereplők között olyan nemzetközileg is ismert arcokat láthatunk, mint Victoria Guerra (Oroszlánokról álmodom, A változás szele) és Joana Ribeiro (Az ember, aki megölte Don Quixotét, Fatima, A király kedvencei).

ad

További tartalom Önnek