bbc Külföld

Az áttekintések szerint a katonaság továbbra is kudarcot vallana

Szerző: bbc 2026. 08. 12. 5 percnyi olvasás


Az áttekintések szerint a katonaság továbbra is kudarcot vallana

A kiszivárgott belső áttekintés arra figyelmeztet, hogy továbbra is aggodalomra ad okot a legsúlyosabb bűncselekményeket vizsgáló új egységgel kapcsolatban.


A BBC birtokába került, kiszivárgott védelmi minisztérium (HM) jelentése súlyos hiányosságokra hívta fel a figyelmet a legsúlyosabb bűncselekmények kivizsgálására felállított új katonai parancsnokságnál, beleértve a nemi erőszakot és a szexuális zaklatást.

A Defense Serious Crime Command (DSCC) a 19 éves lövész Jaysley Beck halála után indult. Egy későbbi vizsgálat megállapította, hogy a hadsereg rosszul kezelte Beck szexuális zaklatását és zaklatását, ami hozzájárult ahhoz, hogy a nő kioltotta magát, és felfedte a „rendszerbeli hiányosságokat”.

Egy belső felülvizsgálat azonban rávilágított az egységgel kapcsolatos folyamatos aggodalmakra, és arra figyelmeztetett, hogy a katonaság továbbra is fennáll az áldozatok kudarcának veszélye.

A HM közölte, hogy a felülvizsgálat megállapításait elfogadták, és azóta jelentős munka történt.

A DSCC-t 2022-ben hozták létre a súlyos bűncselekmények önálló, a katonai parancsnoki láncon kívüli kivizsgálására.

A BBC azonban felfedheti, hogy egy belső vizsgálat, amelyet 2025. augusztus 21. és 2025. november 12. között végeztek, és egy korábbi magas rangú polgári rendőrtiszt felügyelt, arra a következtetésre jutott, hogy ha a DSCC-t a polgári rendőri erőkhöz hasonló vizsgálatnak vetnék alá, akkor „jelentős a kockázata annak, hogy nem minősítik megfelelőnek”.

A minisztérium közleménye szerint a felülvizsgálatot azért bízták meg, hogy „őszinte kihívást nyújtson, azonosítsa a fejlesztésre szoruló területeket, és segítsen biztosítani a legmagasabb színvonalat az áldozatok és a tanúk számára”.

Hozzátette, hogy a megállapításokat követően a DSCC jelentős munkát végzett, "beleértve az áldozatok és a tanúk támogatásába való további befektetést, a kormányzás és a védelmi intézkedések megerősítését, valamint a nyomozók akkreditálását a nemzetileg elismert rendészeti normák szerint".

A DSCC elkötelezte magát az átláthatóság, a folyamatos fejlesztés és annak biztosítása mellett, hogy az áldozatok megkapják a megérdemelt támogatást és szolgáltatást – folytatódott a közlemény.

  • A hadsereg rosszul kezelte a halál előtti szexuális zaklatást – halottkém

    • Közzétett
      2025. február 20
  • Javította-e a katonai igazságszolgáltatást a bűnügyi nyomozó egység?

    • Közzétett
      március 18

A kiszivárgott áttekintés arra figyelmeztetett, hogy a DSCC számos területen kockáztatja az áldozatok kudarcát, ideértve a késedelmekkel és következetlenségekkel járó nem hatékony nyomozást, az áldozattámogatás hiányosságait, az elégtelen erőforrásokat és a munkaerő instabilitását.

Hozzátette, hogy a jelenlegi vizsgálati folyamatokat "a túlzott jelentéstételi követelmények, a nem egyértelmű útmutatás és a következetlenségek akadályozzák".

A reform nélkül a katonai igazságszolgáltatási rendszerbe vetett bizalom eróziója következne be.

A felülvizsgálatra válaszolva Jaysley Beck édesanyja, Lighann McCready azt mondta, hogy a fegyveres erőknél „sokkal jobbat érdemelnek”.

"Rendkívül kiábrándító azt hallani, hogy a katonai rendészetet továbbra is ilyen komoly kihívások sújtják" - mondta a BBC-nek.

"Sajnos Jaysley ügyét csak azután küldték a rendőrségre, hogy meghalt, és a halottkém megtette kritikus megállapításait. Ez a jelentés félelmet kelt a fiatal szolgálatos nők miatt, akik ma fel akarnak jelenteni."

A felülvizsgálat szerint a DSCC-nek "meg kell erősítenie a vezetést" a nemi erőszak és a súlyos szexuális bűncselekmények kezelésében.

A minisztérium reformjai ellenére továbbra is akadályokba ütköznek a súlyos bűncselekményekről bejelentést tevő áldozatok előtt, ideértve a "félelem, hogy nem hiszik el őket, a karrier hatása miatti aggodalmak, a bejelentési módok tisztázatlansága, valamint a parancsnoki láncba és a szolgálati rendészetbe vetett bizalom hiánya".

Graphic highlighting the text: there is a significant risk of being graded as "inadequate", if current practices don't align with the standards expected

Egy másik, a BBC által az év elején közölt ügyben „Kate” elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy az egység kezelte a hadsereg egyik kollégájával szembeni nemi erőszakkal kapcsolatos vádját, amelyet annak ellenére, hogy fizikai sérülések bizonyítékai támasztottak alá, több vizsgálati vonalat elmulasztott.

A BBC megosztotta a kiszivárgott áttekintés egy példányát Emma Nortonnal, a Katonai Igazságszolgáltatási Központ alapítójával, aki szerint az sok ügyfele aggodalmát tükrözi.

A BBC-nek elmondta, hogy a közelmúltban történt fejlesztések ellenére továbbra is "súlyos hiányosságokat tapasztalnak a katonai rendőrségi panaszok intézésében, valamint a kényszerítő irányításra és magatartásra vonatkozó állítások rossz kezelését".

A jelentés azt jelzi, hogy továbbra is ellenállást tanúsítanak a súlyos bűncselekmények áldozatainak a megérdemelt elszámoltathatóság és igazságszolgáltatás biztosítása iránt – mondta.

Egy másik esetben Rosie, nem az igazi neve, kapcsolatban állt a hadsereg egyik tagjával, és azt mondta, hogy 2023 szeptemberében erőszakosan megtámadta.

Elmondása szerint lerángatták a lépcsőn, és erőszakkal kilökték az utcára, és sebeket, zúzódásokat és égési sérüléseket szenvedett.

Azt mondta, hogy jelentette az esetet a szolgálati rendőrségnek, aki ezután továbbította a DSCC-hez.

A szolgálati ügyészség felhívta a figyelmet arra, hogy hat hónapos határidőn belüli vádemelés esetén reális kilátás nyílik a vádemelésre.

Az egység azonban nem utalta át a díjakat az előírt időablakon belül.

A DSCC később kijelentette, hogy a késedelem a nagy ügyszám miatt következett be, és bocsánatot kért, elfogadva, hogy "az incidens során kapott szolgáltatás szintje elmaradt az elfogadott színvonaltól".

Graphic highlighting text of the report, including phrases such as Investigative processes are slow and overly bureaucratic

Noha a felülvizsgálat szerint a DSCC "jelentős lépéseket tett működési képességének megerősítése terén", figyelmeztetett az alacsony morálra és a "munkaerő instabilitására" is.

A súlyos bűncselekmények nyomozásának 16%-os növekedése 2023 és 2024 között „tartós személyzeti hiányosságok mutatkoztak, ami korlátozza a (DSCC) hatékony reagálási képességét”.

A beszámoló kiszivárogtatása azután is történt, hogy négy nő a BBC-nek elmondta, hogy az elmúlt öt évben szexuálisan bántalmazták és zaklatták őket egy tinédzserképző főiskolán.

A nők mindannyian az észak-yorkshire-i Harrogate-ben lévő Army Foundation College-ba (AFC) jártak, és elmondták, hogy az esetek 17 éves korukban történtek.

A hadsereg szóvivője „rendkívül lehangolónak és súlyosnak” nevezte a jelentéseket.

"Az elfogadhatatlan és bűnöző magatartásnak egyáltalán nincs helye fegyveres erőinkben" - tette hozzá a szóvivő múlt heti közleményében.

Ha a történetben felvetett problémák bármelyike ​​érintett, segítség és támogatás elérhető a BBC Action Line oldalán.

ad

További tartalom Önnek