OA 2006-os kiadásban Michael Mann Miami Vice-je gyorsan eltűnt a kulturális emlékezetből. A nyári kasszasiker a hónap ízével, hogy a 80-as évek népszerű tévésorozatán alapult. A filmet akkoriban a közönség és a kritikusok hűvösen fogadták, részben azért, mert szándékosan különbözött attól a műsortól, amely ihlette.

Most, 20 évvel később, más a kép. A kritikusok azóta „zseniálisnak” és „elvetemült mesterműnek” nyilvánították a Miami Vice-t, miközben a film rajongása ma már vitathatatlanul a Heat and Collateral filmes Mann filmjével vetekszik.

Időbe telt, mire feldolgozzuk, miről is szólt a 2006-os Miami Vice. Mann filmje a Miami Vice sorozat alaptételét vette fel, Sonny Crockett és Ricardo Tubbs (a filmben Colin Farrell és Jamie Foxx alakította) miami nyomozók kalandjait követve, majd kíméletlenül a maga irányába lépett. Ez nem apád Miami Vice-ja volt. Kikerültek a bemutató pasztell- és neonszínei, a vállpárnák és a bőrtokok. Mann a filmben szereplőket árnyékokkal és szemekkel, újkori megfigyelési technológiával és mesterlövész puskákkal cserélte le, amelyek képesek lefújni az ember karját.

2006-ban ez az eszmecsere sokak számára megrázónak bizonyult. Végül is a Miami Vice TV-sorozat – amelyben Mann executive producer és műsorvezető volt – olyan sikeresen megragadta a korszellemet, hogy már korszakot meghatározó volt. De most, amikor a film bemutatásától két évtizednyi távolságra van, könnyebb megbecsülni, hogy Mann a Miami Vice című filmjét éppolyan korának kapszulájává tette, mint a Reagan 80-as évekbeli tévésorozatát.

Nem csak a felhajtható telefonok és a Linkin Park a filmzenén jelentik a filmet korának termékeként. A Miami Vice 2006 felrobbanin medias resés soha nem kíméli az idejét az olyan fajta haver-zsaru tréfálkozással, mint amilyennel a műsor foglalkozott, miközben egy nemzetközi kábítószer-csempészi összeesküvés miatt a film annyi időt tölt a világban – Haitin, Paraguayban, Kubában –, mint Vice Cityben. Ez a Miami Vice egy pörgősebb, kompromisszummentes, globálisabb szeptember 11-e utáni világ számára.

Ez a durvább esztétika a film homályos éjszakai felvételein és szinte szembetűnően részletezett emberi arcokon is megmutatkozik – Mann azon döntésének eredményeként, hogy a filmet készülő HD kamerákkal forgatja. Amikor a filmet bemutatták, az a kifejezetten digitális esztétika, amelyet Mann a Miami Vice újraindításához varázsolt, megdöbbentő volt: olyan, mint a mozi a csillogás súrlásával.

Ami akkoriban megdöbbentően újnak tűnt, ma csodálatosnak tűnik. Vannak szárazföldi, tengeri és légi akcióképek, amelyek látszólag végtelen mélységélességgel készültek, villámló éjszakai városképek, amelyek olyan tiszták, mintha szabad szemmel látnák őket, valamint járművek, emberek és helyek, mindezt nagy felbontású részletességgel rögzítve. Úgy tűnhet, mintha átélnéd a filmet – éreznéd a szereplők érzelmeit, megéreznéd környezetüket, megkóstolnád a mojitóikat. A hatás bódító.

Van még több a Miami Vice-ről, aminek feldolgozása, igaz, kicsit tovább tarthat. Ez egy pattogatott kukoricafilm, olykor áthatolhatatlan párbeszédes zsargonnal, olyan sorokkal, mint „Ki fut le 250 Mercs-t egy mély V-testről?” csak arra szolgál, hogy összezavarjon egy egyébként alapos kábítószeres összeesküvést. Ez egy akcióthriller Terrence Malick árnyalataival, ahol egy feltöltött jelenetet hirtelen megszakíthat Farrell zaklatott Lotharioja, aki álmodozva mered az Atlanti-óceán végtelen kékjébe. Ez is egy olyan film, amely olyan súlyos, mint a pestis, de egy szexjelenet Crockett és a kartell középvezetője, Isabella (Gong Li) között, amelynek filmzenéje a 2000-es évek húzós soft rockja, és amelynek csúcspontja Isabella egyetlen könnycseppet is ejt, ami azt sugallja, hogy Crockett olyan jó ebben, hogy a nőket is sírni tudja.

Egy ilyen film – és nincs más ilyen film – egyesek számára mindig túl cuki lesz. Talán a nemrég bejelentett Miami Vice ’85 – egy nagy képernyős újraindítás, amelyet a sorozat első évada ihletett, és a Top Gun: Maverick’s Joseph Kosinski rendezte – lesz az a fajta film, amelyre 2006-ban is számítottak: valami egyszerűbb szórakoztató, hűbb riff a 80-as évek kedvelt műsorában. De olyan kultusza most Mann egyedi, egyedi fúziója a kasszasikernek és a művészfilmnek, hogy amikor 2028-ban megjelenik a Miami Vice ’85, a közönség felteheti a kérdést: „Miért ne lehetne ez inkább a 2006-os Miami Vice-hez?”

• A Miami Vice a Binge, a Foxtel és a Netflix segítségével streamelhető Ausztráliában; a Netflixen keresztül az Egyesült Királyságban; és az Amazon Prime-on keresztül az Egyesült Államokban. Apple TV-n keresztül is bérelhető. Itt találhat további ajánlásokat arról, hogy mit streameljen Ausztráliában