A rendőrség letartóztatott egy férfit, aki a múlt hónapban Glasgow belvárosában rendbontás közben megtámadta egy szállító sofőrt.
A július 25-i Glasgow Greennél tartott bevándorlásellenes tiltakozást követően forgalmi kúpot dobtak a 31 éves Muhammad Jawad Yaqoobra.
A rendőrök egy 29 éves férfit fajilag súlyos testi sértés miatt emeltek vádat az eset miatt, amelyet lefilmeztek és széles körben megosztottak a közösségi médiában.
A város Govan területén tartóztatták le. A tüntetések napján 15 embert tartóztattak le.
A skóciai rendőrség közölte, hogy egy nagyobb nyomozócsoport további gyanúsítottakat próbál azonosítani, és további letartóztatásokat terveznek.
A glasgow-i szállító sofőrt megtámadták a tüntetők
Rasszizmusellenes tiltakozásra került sor Glasgow Greennél, mielőtt a múlt hónapban ellentüntetők megjelentek a helyszínen.
A rendőrség tájékoztatása szerint "különböző csoportok" erőszakos cselekményeket, rendbontást, megfélemlítést és gyűlöletkeltű bűncselekményeket követtek el különböző helyszíneken – mindez egybeesik a Nemzetközösségi Játékok nyitóhétvégéjével.
Az erők közlése szerint 1700 ember volt jelen, és akciót indítottak a közbiztonság támogatására és a fennakadások minimalizálására.
Yaqoob korábban a BBC Scotland News-nak azt mondta, túlságosan félt attól, hogy elhagyja otthonát vagy visszatérjen dolgozni az eset után.
Épp szombat délután vett fel egy rendelést a glasgow-i Bridge Street-i Palm Tree Kitchenből, amikor több tucat tüntetővel találkozott.
Yaqoob, aki Pakisztánból költözött Glasgow-ba, azt mondta a BBC-nek, hogy Skóciát többnyire barátságos helynek találta, de a közelmúltban szerzett tapasztalatai "egyáltalán nem voltak barátságosak".
"Félek, hogy újra megtörténik"
A támadásról készült videón számos fiatal férfi látható, akik bántalmazást kiabálnak, mielőtt az egyikük eldobja a narancssárga kúpot. Ujjongnak, amikor Yaquoob elszalad előlük egy közeli étterembe.
Korábban ezt mondta a BBC-nek: „Amikor átmentem az úton a tömeg elől, egy férfi azt kiabálta, hogy „te barna, te ázsiai, te pakisztáni”, és más faji sértések is rám törtek.
"Ekkor az egyik srác megpróbált eltalálni egy forgalmi kúppal. Így hát megkerültem az üzletet, majd az Uber küldött nekem egy üzenetet, hogy fejezzem be a szállítást.
"Az Uber nem tudta, mi történt velem, ezért befejeztem a kiszállítást, majd visszatértem az üzletbe, és azt mondtam, hogy jelenteni fogom a rendőrségen, és elkértem a CCTV felvételeit."
Yaqoob azt mondta, hogy az étteremben nem volt CCTV, de ennek ellenére jelentette az esetet.
Azt mondta, amikor hazaérkezett és fellépett az internetre, felfedezte, hogy az esetről készült videó a közösségi médiában elterjedt hazájába.
"Most annyira félek, ideges vagyok" - mondta.
"Az incidens óta nem tudtam visszatérni a munkámhoz. Félek, hogy újra megtörténik, de számlákat kell fizetnem, így nem tudok csak otthon ülni."

Ch Supt Emma Croft, a glasgow-i hadosztály parancsnoka szerint további letartóztatások várhatók
Ch Supt Emma Croft, a glasgow-i hadosztály parancsnoka felügyeli a rendőrségi vizsgálatot a közelmúltban történt rendbontással kapcsolatban.
"A nyilvánosság tagjai azt gondolhatják, hogy ez egy letartóztatás egy két héttel ezelőtti esemény után" - mondta.
"De kérem, biztosítsa, hogy a vizsgálat módszeres jellege időt vesz igénybe, és inkább egy egyértelmű vádemelési esetet szeretnénk."
Azt mondta a BBC Scotland Newsnak, hogy a tisztek "jelentős mennyiségű felvételt" kutattak át, amely azonosította azokat, akikkel beszélni akartak.
Azt mondta, hogy a többi állítólagos bűncselekmény természete "hasonló" a trafikkúp-támadáshoz, és hozzátette: "Sajnos sok esetben faji hajlam volt rá, ami nyilvánvalóan nagyon aggaszt bennünket."
Ch Supt Croft elmondta, hogy június óta a rendőrség 56 embert tartóztatott le Skócia-szerte, mert részt vettek "bűnözésnek minősülő incidensekben a tiltakozásban és környékén".
Arra figyelmeztetett, hogy további letartóztatások várhatók.
"Úgy gondolom, hogy mindannyian elégedetlenek vagyunk a közösségeink megosztottsága miatt" - mondta.
„Tehát kulcsfontosságú, hogy a közvélemény lássa, milyen prioritást és elkötelezettséget adunk az ilyen típusú vizsgálatokhoz.
"Csak ha sikerül kiirtani ezeket a személyeket, és azonosítani tudjuk őket a bíróság előtt, akkor közönségünk úgy fogja érezni, hogy nyugalomban van az egészben."
Külföld