Brian Low egy távoli vidéki ösvényen sétáltatta a kutyáját, amikor egy volt kollégája agyonlőtte, akinek gyűlölete évek óta dühöngött.

A 65 éves férfit Aberfeldy közelében, Highland Perthshire-ben találták meg vérrel a kezén és az arcán – de a rendőrség először nem vette észre, hogy meggyilkolták.

Az egykori helyszínelő halálát napokig nem kezelték gyanúsnak, egészen addig, amíg a halál utáni vizsgálat meg nem erősítette, hogy lőtt sebek következtében halt meg. Sörétes puskagolyók estek ki a testzsákból, mielőtt megvizsgálták a holttestét.

Még három hónap telt el, mire letartóztatták a gyilkost, a nyugdíjas vadőrt, David Campbellt.

Most életét tölti gyilkosságért – de Brian Low családja még mindig nem érti a hibákat, amelyeket a holttestének megtalálása után követtek el.

Először beszéltek nyilvánosan a BBC Murder Trial: Death of a Dog Walker kétrészes dokumentumfilmjében, amely a rendőrségi nyomozást és a tárgyalást követi.

"Olyan mérges és szomorú voltam egyszerre" - mondja bátyja, Douglas Low.

– Hogy történhetett ez meg?

Brian Low holttestét a Leafy Lane-en fedezték fel kutyájával, Millie-vel az oldalán 2024. február 17-én reggel.

Az egyik első nyomozó a helyszínen azt mondta a gyilkossági tárgyaláson, hogy szerinte Low sérülései összefüggenek azzal, hogy elesett sétálni.

A bíróságnak grafikus fényképeket mutattak be Low holttestéről, amint az ösvényen fekszik. Arcát vér és fekete foltok borították.

Douglas Low azt mondta, hogy a képek "olyan szörnyűek voltak, hogy alig bírtam reggelizni. Nem tudom elképzelni, miért mondja valaki, hogy ez orvosi esemény".

Brian unokahúga, Jacqui Low hozzátette: "Egyszerűen hihetetlennek tűnik, hogy nem látták a nyomokat az arcán, a lövést."

A halotti vizsgálat megállapította, hogy Low ruháit lyukak borították, és körülbelül 30 golyós sérülést szenvedett.

A késések miatt csak február 23-án, hat nappal Low holttestének megtalálása után állítottak fel kordont a tetthelyen.

Martin MacDougall tiszthelyettes, a fő nyomozócsoporttól a következőket mondta: „Amikor ez a késés, számos dolog megfordul a fejében, hogy mit veszíthettünk volna el.

"Lábnyomok a talajban, guminyomok, CCTV."

A gyilkossági nyomozás végül 10 nappal Low holttestének felfedezése után indult meg.

Néhány nappal később sajtótájékoztatóra került sor, ahol MacDougall és kollégája, Greg Burns Cdr.

Az egyik nyomozó azt mondta a filmeseknek, hogy nagy volt a média érdeklődése, és bevallotta: "Kicsit a hátsó lábon vagyunk".

A következő három hónapban a rendőrség 800 szemtanúval beszélt, és 2400 órányi CCTV-felvételt vizsgált meg 56 kamerából.

A dokumentumfilm követte Greg Farrell ügyészt, amint csapata felépítette a Campbell elleni ügyet, valamint a vádlott ügyvédjét, Tony Lenehan KC-t, amint megpróbálta szétszedni az ügyészség ütemtervét, és kétségbe vonni a bizonyítékokat.

Az esetleges elszalasztott igazságügyi szakértői lehetőségek miatt az ügyészség körülményes ügyet vezetett a tárgyalás során.

Kisebb bizonyítékokat kapcsolt össze, hogy képet alkosson Campbell több évtizedes haragjáról Low-ról, aki a közeli Edradynate Estate-en dolgozott leendő gyilkosával több mint 20 évig.

Campbell volt a fővadőr a birtokon.

A helyi gazdálkodó, Sally Crystal "nagy tiszteletnek örvendő" és "nagyon-nagyon jó felvételt futott" emberként jellemezte.

Crystal az 1987-es forgatási szezonban találkozott először Campbellel.

Elmondta, hogy amikor először megérkezett, kiváló vadőr volt, de ahogy nőtt a hírneve, "nagyon arrogánssá" vált.

"David kezdett rosszul viselkedni, a család (aki Edradynate-et vezette) kezdett bizalmatlan lenni benne" - mondta Crystal.

Arra a kérdésre, hogy a két férfi hogyan jött ki egymással a tárgyalás során, így válaszolt: "Először nem volt észrevehető, de ahogy telt az idő, elhidegült.

„Legalább egy alkalommal beszéltem Briannel reggel, és David elment mellettem.

– Dühösen felém fordult, mert kicsit késtem aznap reggel, és még volt időm beszélni Briannel.

"Elment, és azt mondta, hogy (kimondóan) utálom azt a férfit. Utálom őt."

Pam Curran, aki 22 évig volt Low partnere, azt mondta, hogy mindenki, aki találkozott Briannel, kedvelte őt.

"Nem hiszem, hogy rossz csont lett volna a testében" - mondta.

Douglas Low azt mondta, nem gondolta volna, hogy testvérének ellensége van a világon.

"Ki akarna ártani Briannek? Ő volt a legkedvesebb, legkedvesebb ember, akit valaha is el tudott képzelni" - mondta.

– Egyszerűen olyan hihetetlen.

A tárgyaláson azonban elmondták, hogy a két férfi között rossz a vér.

Campbell azzal gyanúsította Low-t, hogy "ültetett" tárgyakat, amelyeket állítólag egy rajtaütés során találtak akkori otthonában a birtokon, állítólagos madármérgezések után.

Campbell elmondta, hogy 2017 óta nem lépett kapcsolatba Low-val, és nem tudta, hogy elhagyta az Edradynate Estate-et, amíg meg nem látta a televízióban.

Pam Curran így nyilatkozott: „Tudtam, hogy összeomlásuk volt, súlyos, mert Dave ellen ragadozómadarak megmérgezése miatt indítottak nyomozást, és ez nem egyszer megtörtént.

„És bármit is mondott Brian a rendőrségnek, az nagyon feldühítette Dave-et, és igazuk volt.

"Brian nem mondta el nekem a csínját-bínját, de tudtam, hogy rossz. Briant nagyon felzaklatta a dolog."

Campbellt 2017 elején eltávolították az Edradynate-ből, mivel több mint 30 évig dolgozott ott.

A per során Lenehan védőügyvéd megjegyezte, hogy a birtok elhagyása óta eltelt hét év alatt mindkét férfi egymás közelében élt, anélkül, hogy bármi probléma lett volna.

De a valóságban Campbell azt tervezte, hogyan ölje meg Low-t – és fedezze a nyomait.

2024. február 16-án, pénteken reggel Campbell hozzálátott a tervéhez.

Reggel letakarta szigetelőszalaggal a CCTV kamerát az otthona hátsó részében, és csak aznap este távolította el.

Az ügyészség szerint Campbell egy alakot a CCTV-n látták, amint egy jellegzetes biciklivel átszáguldott Aberfeldyben, és a gyilkosság helyszíne felé tartott.

Az egyik szemtanú a tárgyaláson elmondta, hogy Campbell később felkért egy kerékpárjavítót, hogy cseréljék ki a gumikat.

A rendőrök egy közeli farmról készített CCTV felvételeket is láttak, amin egy "megijedt" ló futott a mezőn, ugyanakkor azt feltételezték, hogy Low-t lelőtték.

A tisztek szerint az idő megegyezett Low mobiltelefonjának utolsó ismert tevékenységével.

Három hónappal a gyilkosság után a rendőrség végül letartóztatta Campbellt.

Meztelenül a WC-n volt, amikor a rendőrök megérkeztek otthonába.

Egy harcias rendőrségi interjúban Campbellt a letartóztató Det Con David Budd tiszt megkérdezte, hogy Low halála baleset volt-e.

– Nem tudom – válaszolta.

Budd megkérdezte tőle: "Nos, le akartad lőni vagy sem?" - mire Campbell azt válaszolta: "Pimasz barom."

Azt mondta, hogy neki "100%-ban" semmi köze Brian Low halálához.

Campbell a per során saját védelmében tanúskodott.

Elmondta, hogy a nap nagy részét a házában töltötte, és hosszasan felhívta a helyi önkormányzatot egy tervezési kérelem miatt.

Campbell elmondta, hogy letartóztatása után nem kért ügyvédet, mert "nincs szüksége rá", és tagadta, hogy köze lenne Low halálához.

A Glasgow-i Legfelsőbb Bíróság 15 napos tárgyalása után azonban bűnösnek találták gyilkosságban. Az esküdtszék három napos tanácskozás után hozta meg ítéletét.

Lord Scott bíró azt mondta Campbellnek, hogy „célzott merénylete” „rendkívüli gonoszság szörnyű és értelmetlen cselekedete volt”.

Életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték, és legalább 19 év letartóztatásra kötelezték, mielőtt feltételes szabadlábra helyezést kérhet.

Pam Curran elmondta, hogy nem tudott bíróság elé állni az ítélet miatt, mert nem tudta, hogyan reagálna.

"Ez az egyetlen erőszakos cselekmény annyi ember életét megváltoztatta, és miért?

– Vita valami miatt egy birtokon, ami évekkel ezelőtt történt.

Azt mondta, az élete soha nem lesz a régi.

– Soha többé nem fogom látni Briant. Hogy van ez így?

– De nem sajnálhatod magad.

– Csak fel kell szedned magad, és tovább kell menned, mert ő ezt akarta volna.