Egy 78 éves brit özvegy, aki 21 éve él Svédországban, az országból való kitoloncolás ellen küzd, miután a hatóságok közölték vele, hogy a Brexit utáni tartózkodási kérelmét túl későn nyújtották be.

Az ő esete a legutóbbi a 2500 brit ember közül, akiket a Brexit után elrendeltek az ország elhagyására, ami a kampányolók és az Egyesült Királyság Külügyi, Nemzetközösségi és Fejlesztési Hivatala (FCDO) szerint a svéd hatóságok megmagyarázhatatlan keményvonalas megközelítése. Két évvel azután történt, hogy Svédország nem sokkal a halála előtt azzal fenyegetőzött, hogy kitoloncol egy demens brit nőt egy gondozóotthonba.

Joyce Thomas nyugdíjas ápolónő mindössze négy hetet kapott, hogy elhagyja Svédországot novemberben, három évvel azután, hogy férje hatalmas szorongást okozott.

Miután megözvegyült, Thomas a kutyájával leépült egy hammarői lakásba, amely közel van fiához és unokáihoz, valamint férje sírjához.

Azt mondta, néha úgy érezte, hogy elnyomja a történtek nyomorúsága.

„Hihetetlen az én koromban, hogy kidobnak, miután ennyi ideig egy országban töltöttünk, amikor semmi rosszat nem csináltál” – mondta Thomas. "Nincs büntetlen előéletem, nincs vezetési büntetésem, semmi. És a saját anyagi lehetőségeimből éltem itt. Csak azt hiszem, hogy senki nem vizsgálta ezt a dolgot. Úgy értem, ha a családjukról vagy az anyjukról lenne szó, nem szeretnének, ha ilyen helyzetbe kerülnének."

Könnyeit visszatartva azt mondta: „Nem vagyok fiatal, és a gondolat, hogy oda-vissza kell jönnöm, hogy meglátogassam a fiamat és az unokáimat, és meglátogassam a férjem sírját… egyszerűen borzalmas, amikor az ember ül és emészt mindent.”

Férje, Gwynne 2023-ban hunyt el rákban. 2022-ben, amikor az Egyesült Királyságból hazautaztak, meglátogatták második fiukat Brightonban, először tudták meg, hogy a Brexit után hivatalosan kérniük kellett volna Svédországban maradást.

Elmondta, hogy férje aprólékosan követte a svédországi britek számára releváns híreket, és felelősséget vállalt a háztartásuk minden adminisztrációjáért. Biztos volt benne, hogy beadta volna a Brexit-kérelmet, ha tudott volna róla.

Míg az Egyesült Királyság EU-val kötött kilépési megállapodása értelmében a késedelmes kérelmek megengedettek, Thomas beadványát 2024-ben elutasították, mivel nem tudott „ésszerű indokokat” mutatni a késedelmes jelentkezésre. Egy későbbi, a nemzeti bevándorlási törvények szerinti tartózkodás iránti kérelmet is elutasították.

Pro bono ügyvédek segítségével most magasabb bíróság elé viszi az ügyet.

"Amikor Gwynne meghalt, az volt a legrosszabb. 55 évig voltunk házasok; ő volt a legjobb barátom, és ennyi év után mindent jelentett nekem. De tudod, ez [a halála] a végét jelentette. Ez csak elviselhetetlen bizonytalanság. Borzalmas. Nem vagyok fiatal. Már költöztem egy házból egy albérletbe, és újra haldoklom, ha elköltöznék?

Peter Kyle volt üzleti titkár, a Hove és Portslade parlamenti képviselője azt mondta, hogy az eset „mélyen aggasztó”.

A Guardiannek azt mondta: "Bár Svédországban a bevándorlási döntések a svéd hatóságok hatáskörébe tartoznak, én következetesen úgy gondolom, hogy azoknak az Egyesült Királyság állampolgárainak jogait, akik a Brexit előtt gyakorolták a szabad mozgás jogát, tisztességesen és együttérzően kell kezelni."

Sürgette Svédországot, hogy vizsgálja felül ügyét. "Remélem, hogy a hatóságok alaposan megvizsgálják Thomas asszony ügyének minden körülményét, beleértve a hosszú svédországi tartózkodását, a családi kapcsolatait és a humanitárius tényezőket."

Az FCDO szintén aggodalmának adott hangot, nem csak Thomas miatt, hanem amiatt, hogy Svédország a Brexit előtt az országban élő britekkel szemben alkalmazott szélesebb körű keményvonalas megközelítést.

Az adatok azt mutatják, hogy az EU-tagországok közül Svédországban történt a legtöbb brit deportálás a Brexit miatt. Az Eurostat adatai szerint a Brexit óta 2500 brit állampolgárt rendeltek el az ország elhagyására, ami a 2021-es Brexit óta a 27 tagú blokk teljes számának egyharmada.

Az FCDO szóvivője azt mondta: "Rendszeresen hangot adunk a svéd állampolgári jogok védelmével kapcsolatos aggodalmaknak mind a svéd hatóságoknak, mind az Európai Bizottságnak, amely felelős az állampolgári jogokkal kapcsolatos ügyek végrehajtásának és alkalmazásának felügyeletéért az EU tagállamaiban."

Az EU és az Egyesült Királyság közötti kilépési megállapodás 18. cikke lehetővé teszi a késedelmes kérelmeket „ésszerű okokból”. Az Egyesült Királyság kormányzati forrásai azonban azt mondták, hogy úgy vélik, Svédország „jelentősen szigorúbb megközelítést alkalmaz”, mint mások. Az eredmény az, hogy „a gyakorlatban valószínűleg nem fogadják el az egyének ésszerű indokaikat”.

Az Európai Bizottság legutóbbi, a WA végrehajtásáról szóló éves jelentése szerint a 14 200-ból csaknem 4000 kérelmezőt utasítottak el Svédországban a Brexit utáni tartózkodási státusz iránt.

Ezzel szemben Bulgária, ahol hasonló, körülbelül 16 000 kérelmező van, mindössze öt személyt utasított vissza, Belgium pedig, ahol 13 000 kérelmező volt, 605 kérelmezőt utasított vissza ugyanezen jelentés szerint.

Az FCDO elemzése szerint Svédország 27,5%-os elutasítási aránya háromszor magasabb, mint bármely más tagállamé, és jóval magasabb, mint az EU 3-4% közötti átlaga.

A svéd bevándorlási hatóság, a Migrationsverket szóvivője elmondta: "Kivételes körülmények között továbbra is van lehetőség késedelmes kérelmek benyújtására. A kérelmezőnek írásban kell indokolnia, hogy miért nem tudott az előírt határidőn belül jelentkezni. Önmagában annak közlése, hogy az illető nem tudott a kérelem benyújtásának követelményéről, önmagában nem tekinthető elegendő magyarázatnak."

A kilépési megállapodás emellett „arányosságra” szólít fel minden, a tartózkodási jog megvonásáról szóló döntésben.

„Úgy gondoljuk, hogy itt nagyon nehéz átlátni az arányosságot: valakinek az életét fel lehet borítani, egyszerűen azért, mert elmulasztotta a határidőt egy űrlap kitöltésére, amelyről egyáltalán nem közöltek információt” – mondta Felix Andler, az őt támogató Thomas család orvosa és barátja.

Ez a cikk a korábbi2 Kyle-verzióról szólt6, mert Péter 2 augusztusban módosította. Brighton képviselője. Valójában a szomszédos Hove és Portslade választókerületet képviseli.

• Ha tud olyan brit személyről, akit egy késői Brexit-kérelem miatt hagytak el Svédországban, írjon a lisa.ocarroll@theguardian.com címre.