„Wüdvözöljük a peremvidék legvitatottabb műsorába!” Egyes közönség az önbecsülést diagnosztizálja az újonc standup, Amanda Knox bevezetőjében. Mások számára, csakúgy, mint magának Knoxnak, csupán elismeri, hogy folyamatosan igyekeznek elhallgattatni. De hát Knox „a kék/arany ruha emberi változata”, egy vászon, amelyre mindannyian bűnöst, ártatlant – vagy furcsát vetítünk. Ártatlansága most bebizonyosodott, ez az utolsó vádpont, amelyet ezen a peremvidéki kiruccanáson magára vállal, és az új anyaság szemüvegén keresztül meséli újra gyakran elmesélt történetét.

Szégyen-e, hogy egyáltalán elmondja – és hasznot húz belőle, mondanák egyesek. (Bár feltehetően soha nem vittek műsort Edinburgh peremére.) A Cartwheel-t vígjátéknak minősíteni félrelépés lehet; kockáztatja, hogy érzéketlennek tűnik, és pontatlanul írja le a műsort. De a bizonyítékokból ítélve Knox bármit is tesz, átkozott lenne. Most legalább el tudja mesélni a történetét a maga módján, kifejezve a bánásmódja miatti növekvő haragot és azt az elhatározást, hogy felneveli lányát, nem azért, hogy elhallgattassák és megijedjenek, hanem „hogy én legyek pontosan az a lány, amiért megbüntettek”.

Ha azért vagyunk itt, hogy bepillantást nyerjünk abba, milyen Amanda Knoxnak lenni, akkor ezt meg is kapjuk, hiszen a 39 éves nő „rendkívül elhúzódó és nyilvános traumájának” epizódjai a gyerekruhák hajtogatása és négyéves lánya hangjával való párbeszéd mellett szólnak. Hogyan tud beszélni a gyerekeinek jogtalan bebörtönzéséről? Dr. Seuss-történetként: „Össze ki a rókát egy zárakkal ellátott dobozban”? Hogyan kell reagálni, ha gyermeke születését gyűlölködő online bántalmazás fogadja? Az anyává válás finomította Knox megértését, és kiélezte a dühét mindazzal kapcsolatban, amin ő és saját anyja átment.

Még több erőt neki, amiért ezt a beszámolót számos ügyes viccel fűszerezte – még akkor is, ha azok inkább bánatos mosolyt váltanak ki, mint nevetést. Tapasztalatlan humorista, ez nem „műsor” – de jól megformálja és előadja történetének ezt a sokadik elbeszélését. Felkavarónak éreztem a dac szellemét, tiszteletben tartottam a meggyilkolt szobatársa emlékét, és úgy ítéltem meg, hogy Knox igyekezett visszaszerezni szörnyű történetét, ahogy azt jogunk is volt várni.