bbc Külföld

„Roll on 2027”, ahogy a belfasti Fleadh 2026 véget ér

Szerző: bbc 2026. 08. 10. 5 percnyi olvasás


„Roll on 2027”, ahogy a belfasti Fleadh 2026 véget ér

A 2026-os fesztiválnak először adott otthont a város, és vasárnap ért véget.


Az első All Ireland Fleadh Belfastban hétfőn a hajnali órákban ért véget, a szervezők elmondták, hogy le voltak nyűgözve az összes közösségtől kapott pozitív válasz.

Becslések szerint több mint egymillió ember tartózkodott a városközpontban a vészkorszak nyolc napja alatt.

Legkevesebb 4000-en voltak még a belfasti városháza területén délelőtt 1:00-kor, hogy meghallgassák a záróbeszédet és a záró dallamokat.

Niall McClean, a szervezőbizottság társelnöke azt mondta a tömegnek, hogy mindannyian egy történelmi esemény részei.

Azt mondta: "Olyasmit tettünk, ami még soha, de soha nem történt ebben a városban. Összehoztunk minden egyes közösséget – és mindenki nagyon szerette."

McClean hozzátette, hogy ez "állandó mosolyt csalt az arcomra. Én vagyok a legboldogabb ember Belfastban. Roll on 2027".

"Micsoda hihetetlen hét volt. Mindenki, akivel beszéltem, csodálatosan érezte magát itt Belfastban, emberek ezrei a csúcson.

„Belfast ragyogott, a világ a küszöbünkhöz érkezett, és a valaha látott legnagyobb számot hozta el Ír Zenei Fesztiválon.

"Nagyon büszke vagyok a fiókunkra és minden tagunkra, és arra, amit együtt elértünk. Mertünk álmodozni, és ezek az álmok valóra váltak."

Hangos tapsra így fejezte be: "Szép volt Belfast, jövőre találkozunk."

Az All Ireland Fleadh 2027. augusztus 1. és 8. között tér vissza a városba.

A man with grey/black hair smiling and giving thumbs up to the camera, he has a grey suit on
Képaláírás,

Niall McClean, az Ards CCÉ elnöke nagy szerepet játszott abban, hogy az esemény Belfastba kerüljön

Dr. Labhrás Ó Murchú, a Comhaltas Ceoltóirí Éireann (Írországi Zenészek Társasága) főigazgatója, amely az éves All Ireland Fleadh-t működteti, az idei fesztivált "csodának" nevezte.

Azt mondta a tömegnek: "Remélem, hogy amikor visszatértek (haza), nem csak az emlékeket hozjátok magatokkal, hanem elmondjátok az embereknek, hogy részesei voltatok egy csodának – és tanúi voltatok és tapasztaltatok is – itt Belfastban ezen a héten.

– Mert ez volt a csoda, a zene csodája, a barátság csodája, a kreativitás csodája.

A girls in green jacket holding violin, a woman with dark green jacket, mayoral chains and denim jeans and a boy with navy jumper and blue hat holding a fluteKép forrása,Belfast városi tanácsa
Képaláírás,

Belfast főpolgármestere, Róis-Máire Donnelly néhány utcai előadó mellett

Az est utolsó fellépését a Lissadell Céilí Band, a szenior Céilí zenekar versenyének győztese adta elő.

A korábbi fellépések között szerepelt a belfasti Campbell College Bugles, Pipes and Drums és a bangori énekes, Foy Vance.

Belfast főpolgármestere, Róis-Máire Donnelly tanácsos hivatalosan is lezárta a menekülést.

A nyolcnapos eseménynek a Belfasti Városi Tanács, a Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCE) és az Ards CCÉ közösen adott otthont.

Two boys with dark hair hold an accordion and embraceKép forrása,PA Media
Képaláírás,

A fesztivál családok ezreit vonzotta, akik szívesen megmutatták zenei tudásukat

Donnelly így nyilatkozott: „Szóval nem lehet igazat adni arra, hogy mennyire büszke vagyok erre a városra és arra a varázslatra, amelyet az elmúlt nyolc napban produkált.

"Szellemünket, kreativitásunkat és a zene iránti közös szeretetünket, a különböző közösségeinkből, mind befogadták, és mindenki élvezheti."

Az eseményt "vízválasztó pillanatként" jellemezte, hozzátéve: "Városunk erejének, ambícióinak és jövőbeli potenciáljának jele. A Fleadh 2026 minden várakozásunkat felülmúlta."

Large crowds in Belfast city centreKép forrása,Belfast városi tanácsa
Képaláírás,

A Fleadh látogatói meghaladták a várakozásokat

John Walsh, a belfasti városi tanács vezérigazgatója azt mondta, hogy a Fleadh városba hozatala "hosszú ideje készült".

„Sokáig élni fog az emlékezetünkben, hogy a múlt héten látjuk életre kelni az utcáinkon.

„Akár önként jelentkezett, fellépett, akár büszke turista lett szülővárosában, az Ön támogatása, együttműködése és pozitivitása elengedhetetlen volt ahhoz, hogy a rendezvény ilyen hatalmas sikert aratjon – remélem, újra találkozunk a Fleadh-ben, 2027. augusztus 1-8.

Dr. Labhrás O Murchú, a CCÉ munkatársa szerint az esemény "példátlan volt".

„Belfast megnyitotta kapuit és szívét a sokaság előtt, akik távolról és közelről érkeztek erre a csodálatos ünnepre, amelynek 2027-ben is lesz ráadása.

"Egymillió rajongó mondhatja azt Belfastnak, hogy "titeket a világ irigye", és világszerte talán milliárdok ismerik a 2026 augusztusában készült kultúrtörténetet."

A városközpont gyalogossá tételét kéri

A Fleadh sikere arra ösztönözte a felhívásokat, hogy Belfast városközpontját véglegesen gyalogossá tegyék.

A fesztivál ideje alatt egy nagy zóna jött létre a városközpontban.

A Szövetségi Párt Belfast-szerte érkezett képviselői most levélben fordultak a tanácshoz és más testületekhez, és a városközpont "gyalogosságának átfogó felülvizsgálatát" kérték.

A dél-belfasti MLA Kate Nicholl szerint a Fleadh "Belfast a legjobb formáját öltötte, nyitott, barátságos és élettel teli".

"Amikor utcáinkat a forgalom helyett az emberek köré alakítjuk ki, városközpontunk olyan hely lesz, ahol az emberek valóban el akarják tölteni az idejüket, és ez jót tesz üzleteinknek, vendéglátó-ipari szektorunknak, és amint ezt ezen a héten nagyon jól láthattuk, a polgári büszkeségünknek."

Azt mondta, hogy az akadálymentesítést azonban komolyan kell venni.

"Bármilyen bővítést kezdettől fogva fogyatékkal élőkkel és akadálymentesítési szervezetekkel kell megtervezni, nem pedig utólag rácsavarni. Ez azt jelenti, hogy megfelelően kell figyelni a mozgássérült parkolókat, az akadálymentes leszállási pontokat, a tömegközlekedési kapcsolatokat és az útkeresést" - mondta.

Brian Smyth, a Zöld Párt tanácsosa szerint a "végső sor" az, hogy a Fleadh "nem működött volna gyalogosok nélkül a városközpontban".

"Azt hiszem, ez egy beszélgetés elkezdése az emberekkel" - mondta.

– Ez nem valami új, radikális ötlet.

Large crowd outside Belfast city hallKép forrása,PA Media
Képaláírás,

Belfast városközpontjában egy nagy gyalogos zóna jött létre a Fleadh során

A fogyatékkal élők kampánycsoportjai, például a Fogyatékkal élők a Csökkentések Ellen Észak-Írország (DPAC NI) azonban aggodalmának adtak hangot.

A közösségi médiában azt mondták: „Láttuk ezt máshol is, és a fogyatékkal élők fizetnek árat a „haladásért”.

A DPAC NI szóvivője, Dermot Devlin azt mondta, hogy "sok fogyatékkal élő ember csak rövid távolságokat tud gyalogolni vagy kerekezni".

"Az úticélunk közelében le kell parkolnunk vagy le kell szállnunk a tömegközlekedésről."

Hozzátette: a belváros „további gyalogossá tétele” „jelentős mérséklés nélkül sokunkat kizár majd városunkból”.

"Jogunk van mindenkivel egyenlő alapon bejutni a városba. Mint mindenki más, mi is a belvárost vásárlási, munkahelyi és kimenőhelyként használjuk.

"A városközpont állandó vagy ideiglenes megváltoztatásában részt vevő ügynökségeknek tiszteletben kell tartaniuk jogainkat, nem pedig figyelmen kívül kell hagyniuk azokat."

ad

További tartalom Önnek