bbc Külföld

Mit akarnak a Clacton-szavazók következő képviselőjüktől?

Szerző: bbc 2026. 08. 09. 5 percnyi olvasás


Mit akarnak a Clacton-szavazók következő képviselőjüktől?

Az emberek megosztják a fejükben lévő kérdéseket, miközben a választókerület az urnákhoz készül.


Csütörtökön Clacton az urnákhoz megy egy időközi választáson, amelyet Nigel Farage lemondása váltott ki. Mit gondolnak a választók, és mit akarnak a következő képviselőjüktől?

Több a Clacton választókerület, mint a város, amelyről elnevezett.

Az essexi parlamenti székhely vidéki falvakat, több ezer hektárnyi mezőgazdasági területet és számos tengerparti várost és falut foglal magában, csillogó arany strandokkal, beleértve Jaywicket, Frintont és Walton-on-the-Naze-t.

A közelgő időközi választást az váltotta ki, hogy Farage lemondott a parlamenti tagságról, miután kérdéseket tettek fel, és a pénzügyeivel kapcsolatos vizsgálatot indítottak.

A Reform UK vezetője tagadta, hogy jogtalanul követett volna el, és azt mondta, azt szeretné, ha Clacton lakosai lennének "bírák tetteim felett".

A csütörtöki szavazáson a legtöbb jelölt és a leghosszabb szavazólap lesz a brit választások történetében.

Az elmúlt 12 évben ez lesz a hatodik alkalom, hogy ebben a választókerületben a választókat kérik képviselőválasztásra.

Tehát milyen kérdéseket fontolgatnak, mielőtt behelyezik az X-et a dobozba?

An aerial shot of the sea with a beach and pier. There is a small town on a hill and multi-coloured beach huts.Kép forrása,BBC/Qais Najm
Képaláírás,

Walton-on-the-Naze tengerparti városa a Clacton választókerületben található

A Waltonban és a tágabb választókerületben élők közül sokan Kelet-Londonból származnak. Megjött a konyhájuk is.

A lepénybe, pépbe és likőrbe bújtatott család a legutóbbi család, amely Essex partjaira költözött. Parmenterék a múlt hónapban elköltöztek Hornchurchból.

„Amit magam körül láttam, az olyan barátságos emberek, bárhová is mész” – mondja Pete Parmenter ebéd közben új közösségében.

A family at a dining table in a cafe. There are finished plates stacked with pie and mash. A bald man is sitting with his arms on each other wearing a white t-shirt and smiling at the camera. Opposite is a lady in a white top with white shoulder length hair next to a man in his late thirties both are smiling at the camera.
Képaláírás,

Pete (balra) és Debbie Parmenter a múlt hónapban a Clacton választókerületbe költözött

A családnak az essexi és a londoni kórházak folyosós ellátásával kapcsolatos tapasztalatai a feleségének, Debbie-nek a fejében állnak, amikor a politika szóba kerül.

„Egész éjszaka ott ültünk, és vártuk, hogy lássanak minket egy folyosón, majd beköltöztünk egy szobába, ahol volt egy szék” – mondja.

Fia, Nick, aki közel 40 éves, hozzáteszi: "Teljesen túlterheltnek tűntek a kórházak. A várakozási idők hatalmasak, ezért inkább az NHS megjavítására fordítanák és költenék a pénzt."

De Pete számára a fő kérdés az, ami itt gyakran felmerül: a bevándorlás.

"Nem az a lényeg, hogy "kirúgjuk az összes bevándorlót", de vegyük egy kicsit jobban az irányítást felette. Ez valószínűleg nagy kérdés számomra, és eligazít, hogy valójában milyen úton is szavazzak, ha arról van szó."

A man in his late 40s with a stubble beard and slicked-back hair, wearing a black T-shirt, looks directly into the can
Képaláírás,

Clyde Ellis-Hall azt mondta, "azt akarja, hogy Nagy-Britannia Nagy-Britannia legyen"

A szemközti asztalon Clacton taxisofőrje, Clyde Ellis-Hall egyetért.

"Én nem vagyok baloldali ember. Azt akarom, hogy Nagy-Britannia alapvetően Nagy-Britannia legyen, és azt akarom, hogy a gyerekeim és az unokáim úgy nőjenek fel, ahogyan én nevelkedtem.

„Ha most az ország összes főbb városába megyünk – Londonba, Manchesterbe, Birminghambe –, az teljesen megváltozott.”

A man in a white polo shirt and white hair short and up on end smiling in a cafe.
Képaláírás,

Glenn White áfacsökkentést akar a vendéglátó vállalkozások számára

Glenn White 1981-ben nyitotta meg a White's pite- és cefre boltot, miután elköltözött Londonból. Jövőre tölti be a 80. életévét, és azt tervezi, hogy folytatja a kiszolgálást és az asztalok takarítását.

White azt mondja, most van a legnehezebb időszak egy kisvállalkozás vezetésére.

"Még mindig 20%-os áfát fizetünk, és mint tudod, ez itt egy olcsó étel. A kormány átvesz egy étkezésért 1 fontot [adóban]. Ez a fő gondom, tényleg... küzdök az üzlet működtetésének költségeivel."

White azt szeretné, ha a politikusok csökkentenék a vendéglátás áfáját, ahogyan azt a Covid-járvány idején tették, amikor azt 5 százalékra csökkentették.

Bővebben a clactoni időközi választásról

  • Farage lemond képviselői posztjáról, és megesküszik, hogy a pénzügyek közepette kiharcolja az időközi választást

    • Közzétett
      július 7
  • Miért mondott le Farage és mi történik ezután?

    • Közzétett
      július 8

Azt mondja, Európában a kávézók és éttermek gyakran alacsonyabb áfát fizetnek, és úgy gondolja, hogy a franciák jobb üzletet kapnak a kormányuktól, ahol az éttermekben alacsonyabb, 10%-os áfakulcsot alkalmaznak az alkoholmentes termékek értékesítésére.

"Az általános munkás sokkal magasabb adót fog fizetni, mint egy angol munkás" - mondja.

"De visszakapják azt a tényt, hogy a közösségeik szép helyek, ahol élni kell. A járdák vízszintesek, nincsenek kátyúk, és a kormány visszahelyezte a pénzt.

"Tehát amikor egy francia felébred reggel, kimegy egy szép városba. Nem botlik meg a térkövekben; nem sok gaz nő ki a járdaszegélyeken."

White úgy érzi, Anglia e szeglete, ahol él, nem olyan jól karbantartott, és azt mondja, hogy az emberek nem érzik úgy, hogy visszakapják a befizetett adót.

Clacton választókerületi tények

  • 50 évesen az itt élők átlagéletkora 10 évvel idősebb az angliai átlagnál

  • A munkaképes lakosság egyharmada gazdaságilag inaktív – szemben a kelet-angliai lakossággal kevesebb mint minden ötödik

  • Minden negyedik fogyatékos, míg Angliában ez az arány 17%.

  • A Tendring körzet negyedeinek 20%-a erősen leszakadt, amelyek közül a legtöbb Clacton és Jaywick környékén található.

Forrás: Országos Statisztikai Hivatal

A middle-aged man with thick black-rimmed glasses is smiling at the camera, wearing a white shirt and sitting in a living room.
Képaláírás,

Rahul Jagota gondozóház tulajdonosa úgy véli, a szociális ellátásról többet kellene beszélniük a politikusoknak

Az egészségügyi és szociális szektor 4500 embert foglalkoztat a clactoni választókerületben. Míg a 34 jelölt közül sokan megemlítették az NHS-t, valamint a háziorvosokhoz és fogorvosokhoz való hozzáférést, a szociális ellátás ritkán szerepelt.

"A szociális gondoskodás a térség legnagyobb gazdasága. Ez a legfontosabb gazdaság a térségben" - mondja Rahul Jagota, aki a The Corner House gondozóházat vezeti Clactonban, és az Essex Care Association korábbi elnöke.

„Szükségünk van a vezetőinkre, hogy beszéljenek róla, beszéljenek a problémákról, beszéljenek arról, milyen nagyszerű munkát végzünk, nagyon pozitívan álljanak hozzá, és nézzék meg a megoldásokat” – mondja.

"Nem vagyok benne biztos, hogy miért nincs napirenden, de nagyjából elismert, mivel mi vagyunk a helyi ipar hajtóereje."

Munkatársainak mintegy 40%-a külföldről érkezett, a többi főként helyi. Külföldi toborzás nélkül létszámhiány alakult volna ki – mondja.

A jelöltek teljes listája itt tekinthető meg.

Vegye fel a kapcsolatot

Van történetjavaslatod Essex számára?

Kövesse az essexi híreketBBC hangjai,Facebook,külső,Instagram,külsőésX,külső.

ad

További tartalom Önnek