theguardian Egyéb

„Beverték az arcát”: hogyan nyitotta meg a tálib uralom a nők meggyilkolásának új korszakát

Szerző: Khadija Haidary, Zahra Nader, Hura Omar* & Atousa Azar* for Zan Times 2026. 08. 07. 8 percnyi olvasás


„Beverték az arcát”: hogyan nyitotta meg a tálib uralom a nők meggyilkolásának új korszakát

A 231 nőgyilkossági ügyben folyó vizsgálat rávilágít az afganisztáni szörnyű helyzetre, ahol a férfiak fel vannak hatalmazva a gyilkosságra, és nincs büntetésük, miközben bűneiket az állam eltitkoljaA 33 éves Liza Shams egy hetekkel a halála előtt rögzített hangüzenetben arra kéri rokonát, hogy imádkozzon érte. „Nincs vége a szerencsétlen napjaimnak” – mondja. „Imádkozz, hogy Isten szégyellje Hasibot [férjét, Hasibullah Sarwarit] az egész világ előtt azért, amit velem tett.” Egy második felvételen leírja, hogy Sarwari megverte terhessége alatt, majd napokig elszigetelték, és annyira megsérült, hogy nem tudott enni vagy beszélni. „Nő vagyok, rendben, nem szabad arról beszélnem, hogy mi történik az otthonomban” – mondja. „De ezt nem tudom tovább csinálni.”Február 1-jén délután Lizaszomszédai sikoltozást hallottak, és értesítették a rendőrséget. Nem sokkal korábban Liza apja, Shamsuddin Shams videohívást kapott a lányától. Sérülései sokkolóak voltak: „Eltört az állkapcsa, és alig tudott beszélni” – mondja, de sikerült átadnia az üzenetet, hogy férje ismét megverte. Shamsuddin azonnal felhívta a közelben lakó másik két lányát, akik megérkeztek a házhoz, és a kabuli Rahmat kórházba vitték. Körülbelül egy órával az érkezés után Liza meghalt. Olvasd tovább...


énEgy hetekkel a halála előtt rögzített hangüzenetben Liza Shams (33) megkéri egy rokonát, hogy imádkozzon érte. „Nincs vége a szerencsétlen napjaimnak” – mondja. „Imádkozz, hogy Isten szégyellje Hasibot [férjét, Hasibullah Sarwarit] az egész világ előtt azért, amit velem tett.” Egy második felvételen leírja, hogy Sarwari megverte terhessége alatt, majd napokig elszigetelték, és annyira megsérült, hogy nem tudott enni vagy beszélni. „Nő vagyok, rendben, nem szabad arról beszélnem, hogy mi történik az otthonomban” – mondja. – De ezt nem tudom tovább csinálni.

Február 1-jén délután Liza a szomszédok sikoltozást hallottak és értesítették a rendőrséget. Nem sokkal korábban Liza apja, Shamsuddin Shams videohívást kapott a lányától. Sérülései sokkolóak voltak: „Eltört az állkapcsa, és alig tudott beszélni” – mondja, de sikerült átadnia az üzenetet, hogy férje ismét megverte. Shamsuddin azonnal felhívta a közelben lakó másik két lányát, akik megérkeztek a házhoz, és a kabuli Rahmat kórházba vitték. Körülbelül egy órával az érkezés után Liza meghalt.

A haláláról szóló jelentés azt mutatja, hogy Liza arcát beverték. A CT-vizsgálat leletei az arccsontjainak és az arcüreg falának többszörös törését írják le, amely sérülési mintázat az arc hatalmas tompa erejű traumájának felel meg. A testéről készült fényképek és a jelentés fizikális vizsgálata, amelyet a halála estéjén végeztek, kiterjedt zúzódásokat, sérüléseket és duzzanatot dokumentál az arcán és a testén.

Sérüléseinek kiterjedtsége ellenére az igazságügyi orvosszakértői jelentés a halál valószínű okát patkányméreg lenyeléseként sorolja fel, megjegyezve, hogy a boncolást nem a család kérésére végezték el (Liza apja szerint ez a kérés a sógoroktól származott).

Shamsuddin Shams, with a portrait of his daughter Liza who was murdered by her husband in Afghanistan.
Shamsuddin Shams, aki úgy véli, Lizát lányát a férje gyilkolta meg Afganisztánban.Fénykép: Christopher Thomond/The Guardian

Férje családja nem válaszolt a kérdésekre, de azzal érveltek, hogy Liza kioltotta az életét, és hogy a testét borító zúzódás a méreg mellékhatása. Afganisztánban gyakran szerepel a halálok között az öngyilkosság olyan esetekben, amikor nők halnak meg erőszakos körülmények között – ez a megjelölés általában azt jelenti, hogy senkit sem vonnak felelősségre a halálért. Liza apja azt hiszi, hogy a halála gyilkosság volt.

Világos minta

A tálibok nem gyűjtenek adatokat arról, hány afgán nőt öltek meg évente. 2023-ban megszűnt a Legfőbb Ügyészség, amely korábban ezeket az információkat gyűjtötte.

Annak érdekében, hogy felmérjék, mit nem tesz az állam, az Afganisztánban leple alatt dolgozó Zan times újságírói összegyűjtötték azokat az eseteket, amikor a tálibok 2021 augusztusi hatalomra jutása óta Afganisztán 34 tartománya közül 10-ben öltek meg nőket, a helyi média által közölt 174 esetre, valamint 57 újságírói esetre, amelyet korábban közvetlenül nem dokumentáltak. A nyomozás során kiderült, hogy Afganisztánban nőket ölnek meg otthon férjeik, apák, testvérek egy olyan rendszerben, amely garantálja a bűncselekmény büntetlenségét. Sok eset soha nem kerül be a hivatalos nyilvántartásba.

A woman walks past a mural calling for women and children’s rights in Afghanistan
Egy falfestmény a nők és a gyermekek jogaiért Afganisztánban 2022 augusztusában a Kabultól nyugatra fekvő Bamianban, egy évvel a tálib hatalomátvétel után.Fénykép: Nava Jamshidi/Getty Images

A csapat 231 esetet dokumentált, amelyek közül 53-at nyilvánítottak öngyilkosságnak. A legmagasabb feljegyzett tartományok: Jawzjan (36), Herat (32), Badakhshan (28) és Ghazni (26). Az áldozatok életkora az ötéves lányoktól a 65 éves nőkig terjedt. 10 áldozatból hét – 231-ből 165 – olyan háziasszony volt, akinek nem volt önálló jövedelme vagy intézményi jogosultsága a családon belüli erőszak ügyében. Az esetek többsége az áldozat otthonában történt. Az adatállományban mindössze 58 letartóztatást jegyeztek fel. Ötből több mint egyet nyilvánítottak hivatalosan öngyilkosnak, még akkor is, ha jelentős bizonyíték volt a szabálytalanságra. A 231 gyilkosságból csak minden negyediket letartóztattak, de még ezekben az esetekben is gyakran szabadon engedték a gyanúsítottat – esetenként mindössze egy nappal az őrizetbe vétel után.

A riporterek számos olyan halálesetet találtak, amelyek a család vagy a tanúk szerint családon belüli erőszak miatt következtek be, de hivatalosan öngyilkosságként tartják nyilván őket.

Portrait of Freshta Emady in a headscarf, with UN logo in background
Freshta Emady, akinek családja és barátai azt hiszik, hogy a férje ölte meg

Egy jawzjani egészségügyi dolgozó azt mondta, hogy a kórházba érkezett, öngyilkosnak titulált halottak közül sokat megvertek, testüket sebek és zúzódások borították.

A 33 éves Freshta Emadyt, az ENSZ-ügynökség kabuli alkalmazottját május 31-én holtan találták otthonában. Férje állítólag azt mondta a tálib rendőrségnek, hogy pszichiátriai állapotra hivatkozva öngyilkos lett.

Családja és barátai azonban úgy vélik, hogy a férje ölte meg. Öt ember, aki ismerte, elmondása szerint Freshta, akit 17 évesen házasodtak össze, 15 évet töltött veréssel, fojtogatással és irányítással. Egy kolléga elmondta, Freshta leírta, hogy férje többször is megfojtotta, és azt mondta neki: „Elvágom a torkát”.

Veszély a beavatkozó családok számára

Azok a lányok családjai, akik lányaik nevében próbálnak beavatkozni, gyakran halálos következményekkel szembesülhetnek. Kandahárban egy 14 éves lányt megöltek, miután feleségül adták egy sokkal idősebb férfival. Férje erőszakos volt, és visszamenekült apja családjához. Amikor 2024 októberében eljött, hogy hazakényszerítse, a lány nem volt hajlandó elmenni. Pisztolyt rántott és megölte. Az öccsét, aki segíteni rohant, szintén lelőtték, és egy héttel később meghalt.

A tálibok aktát nyitottak, de férjét, a csoport szolgálatban lévő tagját soha nem tartóztatták le.

Májusban Sar-e-Pol tartományban a 16 éves Sarát és édesanyját, Chamant, egy iráni végzettségű orvost agyonlőtte egy helyi tálib tiszt, aki eljegyzést kényszerített Sarára. Amikor Chaman nem volt hajlandó átadni a lányát a megbeszélt hozomány nélkül, megverte a puskával, és amikor Sara az anyjához futott, mindkettőjüket lelőtte. Egy hajtóvadászat után elfogták, és továbbra is börtönben van.

A tálibok új büntető törvénykönyve értelmében a férj büntetése 15 napos szabadságvesztésre korlátozódik, ha feleségét látható sérülésig, például törésig vagy sebig veri. Ha azonban egy feleség férje engedélye nélkül megy el a családjához, és családja kérésre nem viszi vissza, a feleség és családja három hónap börtönbüntetésre számíthat. A kódex olyan jogi struktúrát hoz létre, amelyben a családon belüli erőszak elől való menedék keresése rosszabb büntetést von maga után, mint maga az erőszak.

Children carrying a sack of garbage walk past a mural portraying an anguished woman on a roadside in Kabul
2021-ben a tálibok feloszlatták a Nőügyi Minisztériumot, a nők elleni erőszakkal foglalkozó különleges ügyészséget és az ország menhelyhálózatát.Fénykép: Wakil Kohsar/AFP/Getty Images

Már a tálibok előtt is az afgán nők nemi alapú erőszakot szenvedtek el, mint a globális átlag közel háromszorosa. Az UN Women’s 2024 Afganistan Gender Index, amelyet 2025 júniusában tettek közzé, megállapította, hogy 2018-ban az afgán nők közel 35%-a számolt be a partnertől származó erőszakról az elmúlt évben – ez a globális átlag 13%.

Mióta a tálibok átvették a hatalmat, megszűnt az erőszakkal szembesülő nők jelenlegi csekély védelme. 2021 augusztusa után a tálibok feloszlatták a Nőügyi Minisztériumot, a nők elleni erőszakkal foglalkozó különleges ügyészséget és az ország menhelyhálózatát. Mintegy 250 női bírót eltávolítottak a padról; az ügyésznőket hazaküldték.

Az afgán törvények már nem teszik lehetővé, hogy egy nő közvetlenül részt vegyen saját jogi ügyében, így az anyák nem követelhetnek igazságot a lányaikért. A Shamsia állambeli Takhar tartományban (nem az igazi neve) egy 23 éves nő édesanyja, akit férje megkéselt és felgyújtott 2025 májusában, azt mondta, hogy a helyi bíróság arra kötelezte, hogy adjon át meghatalmazást férjének, hogy folytassa az ügyet, „mert nő nem lehet közvetlen fél a petícióban vagy az ügy aktájában”. Hónapok elteltével az ügy sehova sem ment.

Amit a számok nem mutatnak

Riportereink nem tudtak interjút készíteni a meggyilkolt nők családjainak többségével. A félelem sok ajtót bezárt; több tartományban az újságírók fenyegetést kaptak, miután megkísérelték felvenni a kapcsolatot. Az ebben az adathalmazban szereplő 231 eset nem Afganisztán összes nőgyilkossága – csupán egy pillanatképet ad a lehetséges gyilkosságokról, az azokat lehetővé tevő dinamikáról és a sok gyilkos által élvezett büntetlenségről.

Liza Shams and her husband and five children – a boy, three girls and a baby
Liza Shams és családja.

Liza Shams ügyében valószínűleg egy tálib bíróság dönt majd. Édesapja, akinek nem sok reménye van abban, hogy bárkit is felelősségre vonjanak, a közösségi médiához fordult, felvételeket, kórházi felvételeket és dokumentumokat tett közzé a lánya igazságosságáért folytatott kampányban.

Shams szerint a megszólalásnak már ára is van. Lányait, akik Lizát kórházba vitték, ezt követően beidézték a tálibok, és most elbújtak. „Azért, mert beszéltünk a médiával, a tálibok nem akarják, hogy az ehhez hasonló kérdések nyilvánosságra kerüljenek.”

Az apja által kiadott felvételek között szerepel Liza sógorának küldött hangüzenete is, amelyben házasságáról és életéről beszél.

„Úgy érzem, megfulladok” – mondja. "Szenvedek ezektől a dolgoktól. Minden nap megpróbálom, minden nap megpróbálom, de ez nem megy. Az életünk nem mehet így tovább. Nem akarom, hogy keserű legyen az életünk. A gyerekeim felnőnek, ránk néznek, hogy harcolunk. De ez nem mehet így tovább."

*A Zan Times riporterei Afganisztánban saját biztonságuk érdekében írnak tollnevekkel. Sophia Malek, Tarana Mohammadi, Simon Danishjo, AtiaFarazar, Faranak, Horia, Roya, Tamga, Maria, Gawharshad, Raha és Nahid hozzájárultak ehhez a jelentéshez.

ad

További tartalom Önnek