Az izraeli ügyészek vádat emeltek egy szélsőséges telepes ellen, amiért tavaly júliusban lelőtt egy palesztin aktivistát, ami ebben az évtizedben az első kísérlet volt arra, hogy egy izraelit felelősségre vonjanak egy palesztin meggyilkolásáért a megszállt Ciszjordániában.

Yinon Levyt, akit nyugati szankciók sújtottak, emberöléssel vádolják Awdeh Hathaleen angoltanár és békeaktivista halála miatt. Utolsó pillanataiban Hathaleen lefilmezte, amint a telepes előrántja a fegyverét és tüzet nyit felé.

Hathaleen családja szerint Levyt elsőfokú gyilkossággal kellett volna vádolni az Umm al-Khair faluban történt, jól dokumentált támadás miatt.

A gondatlan emberölésért legfeljebb 12 év börtönbüntetés jár, ami jóval kevesebb, mint a gyilkosság.

„Ez nem volt véletlen” – mondta unokatestvére, Tarek Hathaleen. "Yinon Levyt teljes mértékben felelősségre kell vonni Awdeh meggyilkolásáért."

A vádak mindazonáltal „jelentős fejleményt” jelentettek – tette hozzá Hathaleen, miután évekig szinte teljesen büntetlenül éltek azon izraeliek ellen, akik a megszállt Ciszjordániában támadják meg a palesztinokat.

Az izraeli telepesek és katonák több mint 1500 palesztint öltek meg ebben az évtizedben a B’tselem jogvédő szervezet szerint. Levy az első személy, akit a halálesetek bármelyikével vádolnak.

A katonai ügyészek legutóbb 2019-ben emeltek vádat egy olyan fiatal férfi ellen, aki megállt, hogy segítsen egy közlekedési baleset áldozatain. Utoljára 2018-ban emeltek vádat a polgári ügyészek egy nyolcgyermekes anya meggyilkolása miatt, akit egy szikla ütött el vezetés közben.

A megszállt Ciszjordániában az elmúlt három évben felerősödött a telepesekkel szembeni erőszak és az etnikai tisztogatás, amelyet a szélsőjobboldali izraeli miniszterek támogattak, akik biztonsági, védelmi és pénzügyi tárcákkal rendelkeznek.

Levy vádemelése az akkori időszak egyik legnagyobb horderejű gyilkosságával kapcsolatban nem jelent politikai változást Izrael számára, mondták a jogvédők.

Hathaleen dolgozott a No Other Land című Oscar-díjas dokumentumfilmen, amely közössége több évtizedes harcáról szól az izraeli állam és a telepesek ellen, hogy otthonaikban és földjeiken maradjanak a dél-hebroni dombokon.

„Fontos, hogy ezt a gyilkosságot a Ciszjordániában kialakult és szisztematikus helyzet részének tekintsük” – mondta Ziv Stahl, a Yesh Din, egy izraeli jogvédő és érdekvédő szervezet ügyvezető igazgatója.

"Nem hiszem, hogy ezek a vádak a fokozott bűnüldözésre vagy elszámoltathatóságra utalnának. Valószínűbb annak a ténynek köszönhető, hogy [Awdeh Hathaleen] jól ismert aktivista volt, és az ügy sok médianyilvánosságot és nyilvános kritikát kapott. Sokkal inkább a bűnüldözés látszatáról van szó, nem pedig a tényleges bűnüldözésről."

Levyt, akit a támadás idején az Egyesült Királyság, az EU, Kanada és Ausztrália palesztinok elleni erőszak miatt szankciókkal sújtott, tavaly rövid időre őrizetbe vették, de a rendőrség három nap házi őrizetben elengedte.

Az elmúlt évet szabadon töltötte, és folytatta az illegális előőrsök létrehozását a megszállt Ciszjordániában – mondta Yair Dvir, a B’tselem szóvivője.

„A Yinon Levy vádemeléséről szóló döntés az a kivétel, amely erősíti a szabályt” – mondta Dvir. „Az, hogy Izrael büntetlenséget biztosít a palesztinokat ártó katonáknak és telepeseknek, nem a rendszer kudarca – ez egy olyan politika központi eleme, amely lehetővé teszi az erőszak folytatását és eszkalációját.”

A büntetlenség kultúrája arra ösztönözte Ehud Olmert volt izraeli miniszterelnököt, hogy a Nemzetközi Büntetőbírósághoz forduljon, hogy emeljen vádat „zsidó terroristák” ellen, mondván, beavatkozásra van szükség az erőszak megállításához.

Levyt fegyveres birtokháborítás és rosszindulatú tulajdonkárosítás miatt is vádolják Umm al-Khair palesztin faluban.

Mielőtt Hathaleent lelőtték, egy másik telepes buldózerrel hajtott keresztül palesztin földön, és elpusztította a fákat és az ingatlanokat. Amikor egy lakó odalépett, és megálljt kért, a sofőr a buldózerpengével leütötte a férfit.

Még ha az ügy bíróság elé is kerül, minden ítélet még évek múlva is eltelhet, és az izraeli bírák elnéző bánásmódot mutatnak a palesztinokat támadó izraeliekkel szemben.

Az izraeli katona, aki 2019-ben agyonlőtte a 23 éves Ahmad Manasrah-t, bűnösnek vallotta magát a gondatlanságból elkövetett emberölésben, és három hónap közmunkára ítélték a gyilkosságért. Nyilvánosan nem nevezték meg.

Nyolc évvel a 47 éves Aisha Rabi halálát okozó 2018-as támadás után egy izraeli bíróság úgy döntött, hogy egy telepes dobta meg a követ, amely megölte őt.

A bírák nem hoztak ítéletet vagy ítéletet, ehelyett felülvizsgálatot rendeltek el, mert a meg nem nevezett férfi 16 éves volt a támadás idején. További részleteket nem hoztak nyilvánosságra.

Hathaleen családja azt állítja, hogy továbbra is küzdenek azért, hogy Levy teljes bíróság elé kerüljön. „Az igazságszolgáltatás többre van szükség, mint egyszerűen vádemelés” – mondta Tarek Hathaleen. "Awdeh nemcsak az unokatestvérem volt, hanem a gyerekkori barátom, és egy nagyon kedves személy volt számomra. Hiánya olyan fájdalmat hagy maga után, amely soha nem múlik el."

Sufian Taha közreműködött a jelentésekben