A Trump-adminisztráció utasítást kapott, hogy állítsa le Donald Trump elnök 400 millió dolláros (297 millió font) báltermének építését a Fehér Házban.

A szövetségi fellebbviteli bíróság pénteken foglalkozott a vitatott projekt legutóbbi kudarcával, próbára téve Trump elnöki tekintélyét, és előkészítette az utat a legfelsőbb bírósági leszámolás előtt a fellebbviteli ügyben.

"Az, hogy létre kell-e építeni egy hatalmas báltermet, a Kongresszus dönti el, és ez nem a vezetőség önsegélyezésének kérdése" - mondta a testület többsége.

A végzés fenntartja a National Trust for Historic Preservation által elnyert előzetes tiltást, amely beperelte, miután a kormány tavaly lebontotta a keleti szárnyat, hogy a kongresszus jóváhagyása nélkül kezdje meg a projektet.

"A Kongresszus nem engedett át korlátlan felhatalmazást a végrehajtó ágnak, hogy drámai módon újratervezze, átalakítsa és rekonstruálja a Fehér Házat – a Népi Házat –, hogy az megfeleljen egy adott elnök vágyainak" – mondta a testület.

A három bíróból álló testület 2-1 arányban kimondta: "Minden elnök ideiglenes bérlője, nem tulajdonosa a Fehér Háznak és vezetői rezidenciájának."

„Az elnöknek nincs – és nem állítja – alkotmányos felhatalmazása arra a tulajdonra, amelyet minden jelenlegi és jövőbeli elnök, valamint az amerikai nép használatára terveztek és tartanak fenn” – áll a véleményben.

Az adminisztráció a bírósághoz fordult, miután egy szövetségi bíró kétszer is blokkolta a bálterem föld feletti építkezését, miközben továbbra is engedélyezte a földalatti munkálatok folytatását.

A pénteki ítélet fenntartja azt a parancsot, amely a föld feletti építkezések kongresszusi jóváhagyása nélkül blokkolja. A fellebbviteli bíróság 14 nappal elhalasztotta döntésének végrehajtását, hogy a Trump-kormányzat a legfelsőbb bírósághoz fordulhasson.

A BBC amerikai médiapartnere, a CBS szerint korábban le kell állítani az építkezést azon a helyen, ahol korábban a keleti szárny állt, de áprilisban folytatni is lehetett, miután a bíróság elhalasztotta az ítélethozatalt, miközben a fellebbviteli bíróság a múlt hónapban áttekintette a tájékoztatót és meghallgatta az érveket.

A BBC felvette a kapcsolatot a Fehér Házzal és az Igazságügyi Minisztériummal, hogy észrevételt tegyen.

Trump elnök kijelentette, hogy az új bálteremre azért van szükség, hogy "az embereket befogadhassák a nagy partikra, állami látogatásokra", és azt is elmondta, hogy "létfontosságú a nemzetbiztonság számára".

Megduplázta a hely szükségességét egy merénylet után a Fehér Ház tudósítói szövetségének áprilisi vacsoráján.

A háromtagú zsűri pénteken azt mondta, hogy ítéletének "egyáltalán semmi köze ahhoz, hogy a tervezett bálterem kívánatos-e", és azt sem mérlegeli, hogy az adminisztráció végül megépítheti-e a báltermet.

"Ez azt jelenti, hogy az alperesek ezt nem tehetik meg a kerületi bíróság gyorsított peres eljárása során a Kongresszus felhatalmazása nélkül, ahogy azt az alkotmány és a törvények előírják" - áll a végzésben.

Ez a legfrissebb hír frissítés alatt áll, és hamarosan további részleteket teszünk közzé. Kérjük, frissítse az oldalt a teljes verzióért.

A Breaking News-t okostelefonon vagy táblagépen keresztül kaphatja megBBC News App. Követni is lehet@BBCBreaking az X-en,külsőhogy megkapja a legfrissebb riasztásokat.