bbc Külföld

A papírok: „Figyelmeztetés a kiadásokról Burnhamnek” és „Csak 693 nap az euróig”

Szerző: bbc 2026. 07. 17. 3 percnyi olvasás


A papírok: „Figyelmeztetés a kiadásokról Burnhamnek” és „Csak 693 nap az euróig”

Az IMF "költekezési figyelmeztetést" ad Burnhamnek, Anglia pedig szemmel nézi az Eb-t a vb-vesztés után - pénteki címlapok.


"Andy Burnham prime minister in 72 hours," reads the headline on the front page of the i Paper.
Képaláírás,

"Andy Burnham miniszterelnök 72 óra múlva" - áll az i Paper főcímében, és azt írja, hogy a Makerfield parlamenti képviselőt ma délben koronázzák a Munkáspárt vezetőjévé, mielőtt "az Egyesült Királyság következő miniszterelnökeként kezdi meg munkáját – 10 éven belül a hatodikként".

"Burnham set for left-wing revolt over Mahmood," reads the headline on the front page of the Times.
Képaláírás,

A The Times beszámolója szerint Burnham "baloldali lázadással" néz szembe Shabana Mahmood belügyminiszter kancellári kinevezésére vonatkozó tervei miatt. A munkáspárti bennfentesek azt mondják a lapnak, hogy a parlamenti képviselők "megoszlanak" abban, hogy ki vezesse a Pénzügyminisztériumot, miközben figyelmeztetik, hogy egy másik versenyző, Ed Miliband energiaügyi miniszter "villámhárítóvá válhat a kormány kritikájában, ha kineveznék".

"Only 693 days till the Euros," reads the headline on the front page of the Sun.
Képaláírás,

„Csak 693 nap van az Eb-ig” – nyugtatja meg a Sun szívbajos angol olvasóit, miután a nemzeti csapat elveszítette az elődöntőt a világbajnokságon. A képen a teljes keret látható, kart karba öltve, szemben a szurkolóikkal az atlantai stadionban. A lap azt írja: "Anglia futballhősei megfogadták, hogy megtalálják a "hiányzó darabot", amely győzelmet arat a 2028-as Eb-n."

"World Cup disgrace: Final insult," reads the headline on the front page of the Daily Mirror.
Képaláírás,

Több lap is felfújja a fényképeket, amelyeken néhány argentin játékos egy „Las Malvinas son Argentinas” feliratú táblát tart a kezében, ami azt jelenti, hogy „A Falkland-szigetek argentin”, miközben az Anglia elleni győzelmüket ünneplik. „Végső sértés” – ezt mondja a Daily Mirror, és „világbajnokság szégyenének” nevezi.

"World Cup isn't ours but Falkands are, says defiant No 10," reads the headline on the front page of the Independent.
Képaláírás,

„A világbajnokság nem a miénk, de a Falkland-szigetek az, mondja a dacos 10.” – ez az Independent vezető története, miközben a Downing Street „támogatja azt a felhívást, hogy a FIFA vizsgálja meg azokat az argentin játékosokat, akik transzparenseket lobogtattak a szigetek feletti szuverenitásért”.

"It's a 'childish and petulant' insult to UK," reads the headline on the front page of the Daily Express.
Képaláírás,

A Daily Express a falklandi veteránt, Simon Westont idézi, aki az argentin transzparenst "gyerekesnek és zaklatottnak" minősíti.

"Argy bargy: Wonderbrawl! No 10: World Cup not ours, islands are," reads the headline on the front page of the Daily Star.
Képaláírás,

„Argy bargy” – folytatja a Daily Star.

"It's getting very Messi: Diplomatic row after England tauned," reads the headline on the front page of the Metro.
Képaláírás,

"Nagyon Messi" - mondja a Metro, összefoglalva azt, amit "diplomáciai viszálynak" nevezett, amelyet az Angliával szembeni gúnyolódás okozott.

"Trump's Board of Peace drops ambitious plan to rebuild Gaza," reads the headline on the front page of the Guardian.
Képaláírás,

Máshol a Guardian vezet azzal, hogy "Trump béketanácsa elvetette Gáza újjáépítésének ambiciózus tervét", kifejtve, hogy a kezdeti helyreállítási terv "drámai mértékben zsugorodott az egész terület újjáépítésének ambiciózus tervéből egy kis kísérleti projektté a sáv déli részén". A címlapon egy mosolygó Sir Keir Starmer és Volodimir Zelenszkij ukrán elnök kezet rázó fényképe is látható, a felirat mellett: "Egyesült front: Zelenszkij üdvözli a miniszterelnököt utolsó ukrajnai útján".

"China start-up Moonshot set to cut US lead in frontier AI," reads the headline on the front page of the Financial Times.
Képaláírás,

A Financial Times vezet a Moonshoot kínai mesterségesintelligencia-vállalkozás azon törekvésében, hogy „levágja az Egyesült Államok vezető szerepét a határ menti mesterséges intelligencia terén”, amely „egy nagy nyelvi modellt készül kiadni, amelynek képességei megközelítik az olyan határmenti amerikai laboratóriumokét, mint az Anthropic”.

"Foreign aid farce over Rochdale grooming gang boss," reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Képaláírás,

A Daily Mail a külügyminisztérium jóváhagyásával 153 millió fontnyi segélyt vezet Pakisztánnak, "annak ellenére, hogy az ország nem hajlandó visszavenni Shabir Ahmed ápoló bandafőnököt" - írja a lap. A korábbi Strictly Come Dancing műsorvezető, Claudia Winkleman külön elmagyarázza: „Miért hagyom abba az új csevegőműsoromat”.

News Daily banner

Iratkozzon fel reggeli hírlevelünkre, és megkapja a BBC News hírlevelét a postaládájában.

News Daily banner
ad

További tartalom Önnek